Übersetzung für "Supported by data" in Deutsch

The safety profile of tolperisone containing tablets is supported by data on more than 12,000 patients.
Das Sicherheitsprofil tolperisonhaltiger Tabletten stützt sich auf Daten von mehr als 12.000 Patienten.
ELRC_2682 v1
This is also supported by animal data.
Dies wird auch durch tierexperimentelle Daten gestützt.
ELRC_2682 v1
These observations are further supported by data from epidemiological and laboratory studies;
Diese Beobachtungen werden durch Daten aus epidemiologischen Studien und Laboruntersuchungen weiter gestützt;
ELRC_2682 v1
The shelf-life of the product is supported by relevant stability data.
Die Haltbarkeit des Arzneimittels wird von entsprechenden Stabilitätsdaten unterstützt.
ELRC_2682 v1
The lack of safety issues caused by these excipients was also supported by animal data.
Das Nichtvorliegen von Sicherheitsproblemen durch diese Hilfsstoffe wurde ebenfalls durch tierexperimentelle Daten gestützt.
ELRC_2682 v1
The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.
Die Daten zur klinischen Wirksamkeit wurden durch begrenzte Empfindlichkeitsdaten bestätigt.
EMEA v3
This assumption is also supported by animal data.
Diese Annahme wird ebenfalls durch tierexperimentelle Daten gestützt.
ELRC_2682 v1
This finding was supported by drug monitoring data from one year studies.
Dieses Ergebnis wurde durch Daten aus der Arzneimittelüberwachung bei Ein-Jahres-Studien bestätigt.
ELRC_2682 v1
That's the theory, and it's supported by data from healthy human volunteers.
Soweit die Theorie, belegt durch die Daten gesunder Probanden.
TED2020 v1
This is supported by the cost data used to determine the ministry price.
Diese Annahme wird durch die zur Bestimmung des Ministeriumpreises verwendeten Kostendaten untermauert.
DGT v2019
This explanation shall be supported by scientific data on development pharmaceutics.
Diese Aussagen sind durch wissenschaftliche Daten über die pharmazeutische Entwicklung zu erhärten.
DGT v2019
Uses other than seed treatments are currently not adequately supported by data.
Andere Anwendungen als Saatgutbeizungen sind zurzeit nicht ausreichend belegt.
DGT v2019
The results of the EUROBAROMETER surveys are supported by data on the development of alternative systems.
Die Ergebnisse der EUROBAROMETER-Umfragen werden gestützt durch Daten über die Entwicklung alternativer Systeme.
TildeMODEL v2018
Objective information is supported by subjective data relating to citizens' perceptions of living conditions.
Die gesamelten Daten werden durch die Wahrnehmung der Lebensbedingungen der Bürger untermauert.
EUbookshop v2
This explana­tion shall be supported by scientific data on development pharmaceutics.
Diese Aussagen sind durch wissenschaftliche Daten über die pharmazeutische Entwicklung zu stützen.
EUbookshop v2
These claims are not supported by epidemiologic data.
Diese Zuweisungen sind jedoch nicht durch epigraphische Belege gestützt.
WikiMatrix v1
Data from weighing scales supported by data entry forms
Daten von Waagen werden durch Formulare zur Dateneingabe unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This dead reckoning method was additionally supported by the data included in the road maps.
Diese Koppelortung wurde schließlich durch die Stützung der Daten der Straßenkarten ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Is your company supported by an external data security officer?
Wird Ihr Unternehmen von einem externen Datenschutzbeauftragten unterstützt?
ParaCrawl v7.1
This hypothesis is supported by protein sequencing data.
Diese Hypothese wird durch Daten der Proteinsequenzierung unterstützt.
EuroPat v2
The efficacy of the clinical products mentioned here is supported by clinical study data.
Die Wirksamkeit der genannten Produkte wird durch entsprechende klinische Daten belegt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe