Übersetzung für "Supranational level" in Deutsch
This
would
be
difficult,
especially
if
there
is
no
supranational-level
objection
process.
Dies
wäre
jedoch
schwierig,
insbesondere
ohne
supranationale
Einspruchsverfahren.
TildeMODEL v2018
Obviously,
there
exist
also
several
obstacles
which
the
supranational
EU
level
is
responsible
for.
Offensichtlich
existieren
zudem
zahlreiche
Hindernisse,
die
durch
die
supranationale
EUEbene
verursacht
werden.
EUbookshop v2
This
applies
to
local
and
supranational
level
as
well
as
to
the
internal
company
level.
Dies
gilt
sowohl
auf
lokaler
und
überstaatlicher,
als
auch
auf
unternehmensinterner
Ebene.
ParaCrawl v7.1
This
holds
true
for
the
national
as
well
as
for
the
supranational
level.
Dies
gilt
für
die
nationale
Ebene
ebenso
wie
für
die
supranationale.
ParaCrawl v7.1
The
June
List
is
very
sceptical
about
measures
to
combat
crime
being
taken
at
supranational
level.
Die
Juniliste
ist
äußerst
skeptisch,
wenn
die
Verbrechensbekämpfung
auf
supranationaler
Ebene
erfolgen
soll.
Europarl v8
Financial
support
for
them
will
mean
weakened
national
parliamentary
democracy
and
a
transfer
of
power
to
supranational
level.
Ihre
Unterstützung
bedeutet
eine
Schwächung
der
nationalen
parlamentarischen
Demokratie
und
eine
Machtverschiebung
auf
internationaler
Ebene.
Europarl v8
Even
in
bilateral
or
regional
crises,
viable
solutions
are
possible
only
at
the
supranational
level.
Sogar
in
bilateralen
oder
regionalen
Krisen
sind
erfolgversprechende
Lösungen
nur
auf
überstaatlicher
Ebene
möglich.
News-Commentary v14
At
the
supranational
level,
it
is
committed
to
the
biodiversity
objectives
of
the
European
Union
(EU).
Auf
europäischer
Ebene
verpflichtet
sie
sich
den
Biodiversitätszielen
der
Europäischen
Union
(EU).
ParaCrawl v7.1
With
the
termination
of
diplomatic
cooperation
in
1996,
there
were
no
longer
any
agreements
at
the
supranational
level.
So
gab
es
mit
der
Beendigung
der
diplomatischen
Kooperation
1996
keine
Abkommen
mehr
auf
supranationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
I
agree,
lastly,
on
the
need
to
work
towards
a
single
patent
court
system,
in
order
to
standardise
rights
at
supranational
level.
Abschließend
möchte
ich
anmerken,
dass
auch
ich
die
Notwendigkeit
sehe,
auf
die
Standardisierung
der
Rechte
auf
supranationaler
Ebene
auf
ein
einziges
Patentgerichtssystems
hinzuarbeiten.
Europarl v8
The
scoreboard,
which
attempts
to
draw
up
a
list
of
macroeconomic
indicators
at
supranational
level
and,
based
on
this
list,
to
assess
the
ability
of
national
authorities
and
their
economies
to
deal
with
economic
imbalances,
is
a
contentious
idea.
Das
Scoreboard,
mit
dem
eine
Liste
makroökonomischer
Indikatoren
auf
supranationaler
Ebene
erstellt
werden
soll,
auf
deren
Grundlage
die
Fähigkeit
der
nationalen
Behörden
und
ihrer
Volkswirtschaften
bewertet
werden
soll,
mit
wirtschaftlichen
Ungleichgewichten
fertig
zu
werden,
ist
ein
umstrittener
Gedanke.
Europarl v8