Übersetzung für "Supraspinal" in Deutsch
Inflammatory
tissue
hormones
and
transmitters
(histamine,
serotonin,
prostaglandins,
interleukin-1)
secreted
by
local
inflamed
cells
in
the
vicinity
of
the
nocisensor
may
result
in
sensitisation
of
the
nociceptors
with
a
reduced
threshold
of
stimulus
and
increased
spontaneous
activity,
wherein
persistent
inflammation
with
constant
stimuli
ultimately
results
in
the
development
of
adaptive
processes
at
the
spinal
and
supraspinal
levels.
Die
im
Bereich
des
Nocisensors
von
lokalen
Entzündungszellen
ausgeschütteten
entzündungsfördernden
Gewebshormone
und
Transmitter
(Histamin,
Serotonin,
Prostaglandine,
Interleukin
1)
können
zur
Sensibilisierung
der
Nociceptoren
mit
erniedrigter
Reizschwelle
und
erhöhter
Spontanaktivität
führen,
wobei
anhaltende
Entzündungsvorgänge
mit
permanentem
Reizeinstrom
letzlich
zum
Aufschaukeln
adaptiver
Prozesse
auch
auf
spinaler
und
supraspinaler
Ebenen
führen.
EuroPat v2
When
considering
the
pathophysiological
aspects
of
the
aetiology
of
pain,
all
the
components
of
the
nociceptive
system
may
be
altered:
reception
by
nocisensors,
transmission
to
the
spinal
level,
perception,
awareness
and
processing
at
the
supraspinal
level.
Bei
der
Betrachtung
der
pathophysiologischen
Aspekte
der
Schmerzentstehung
können
generell
alle
Anteile
des
nociceptiven
Systems
verändert
sein:
die
Rezeption
durch
die
Nocisensoren,
die
Weiterleitung
auf
spinaler
Ebene,
die
Wahrnehmung,
Bewußtwerdung
und
Verarbeitung
auf
supraspinaler
Ebene.
EuroPat v2
Damage
to
the
supraspinal
and
spinal
nociceptive
systems
may
cause
intense
pain,
since
the
damage
may
raise
the
stimulation
level
of
these
nerve
structures.
Schädigungen
der
supraspinalen
und
spinalen
nozizeptiven
Systeme
können
starke
Schmerzen
verursachen,
da
durch
die
Schäden
die
Erregbarkeit
dieser
Nervenstrukturen
gesteigert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
supraspinal
ligament
of
the
motion
segment
is
retained,
the
interspinal
ligament
between
the
spinous
processes
will,
however,
be
severed
or
penetrated
obtusely.
Das
supraspinale
Ligament
des
Bewegungssegments
bleibt
erhalten,
das
interspinale
Ligament
zwischen
den
Dornfortsätzen
wird
jedoch
durchtrennt
beziehungsweise
stumpf
penetriert.
EuroPat v2
Importance
and
impact
of
the
study:
This
project
is
the
first
to
investigate
supraspinal
LUT
control
in
healthy
subjects
and
patients
with
neurogenic
and
non-neurogenic
LUT
dysfunction
using
fMRI
in
combination
with
diffusion
tensor
imaging
(DTI)
and
functional
connectivity
(FC)
analysis.
Bedeutung
und
Tragweite
der
Studie:
Es
handelt
sich
um
das
erste
Projekt
zur
Untersuchung
der
supraspinalen
LUT-Steuerung
bei
gesunden
Personen
sowie
bei
Patienten
mit
neurogener
und
nichtneurogener
LUT-Dysfunktion
mittels
fMRT
in
Kombination
mit
Diffusions-Tensor-Bildgebung
(DTI)
und
einer
Analyse
der
funktionellen
Konnektivität
(FC).
ParaCrawl v7.1
Opioids
affect
other
supraspinal
structures
(structure
above
the
spinal
cord)
of
pain
processing
(in
particular
the
thalamus
and
limbic
system),
thus
altering
the
emotional
assessment
of
the
pain
(pain
is
still
perceived,
but
is
no
longer
felt
as
being
unpleasant
or
threatening).
Opioide
beeinflussen
weitere
supraspinale,
für
die
Schmerzverarbeitung
zuständige
Strukturen
(insbesondere
den
Thalamus
und
das
limbische
System)
und
verändern
so
das
emotionale
Empfinden
des
Schmerzes
(der
Schmerz
wird
nach
wie
vor
empfunden,
jedoch
nicht
länger
als
unangenehm
oder
bedrohlich
wahrgenommen).
ParaCrawl v7.1