Übersetzung für "Surgically" in Deutsch
																						When
																											sentinel
																											lymph
																											nodes
																											are
																											found
																											they
																											are
																											removed
																											surgically
																											and
																											checked
																											for
																											cancer
																											cells.
																		
			
				
																						Werden
																											Wächterlymphknoten
																											gefunden,
																											werden
																											sie
																											operativ
																											entfernt
																											und
																											auf
																											Krebszellen
																											überprüft.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											dental
																											pastes
																											are
																											applied
																											to
																											the
																											tooth
																											after
																											the
																											tooth
																											has
																											been
																											opened
																											surgically.
																		
			
				
																						Die
																											Zahnpasten
																											werden
																											auf
																											den
																											Zahn
																											aufgetragen,
																											nachdem
																											er
																											operativ
																											geöffnet
																											wurde.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						All
																											subjects
																											who
																											were
																											not
																											surgically
																											castrated
																											received
																											ADT
																											continuously
																											throughout
																											the
																											study.
																		
			
				
																						Alle
																											nicht
																											chirurgisch
																											kastrierten
																											Studienteilnehmer
																											erhielten
																											während
																											der
																											Studie
																											durchgängig
																											eine
																											fortlaufende
																											ADT.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It's
																											surgically
																											placed
																											inside
																											the
																											inner
																											ear.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											chirurgisch
																											im
																											Innenohr
																											platziert.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Yeah,
																											I'm
																											looking
																											to
																											have
																											my
																											breasts
																											surgically
																											modified
																											into
																											like
																											corkscrews.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											möchte
																											meine
																											Brüste
																											chirurgisch
																											modifizieren
																											lassen
																											und...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											telling
																											that
																											me
																											Dan
																											Keslow's
																											kidney
																											was
																											surgically
																											removed?
																		
			
				
																						Sie
																											sagen,
																											dass
																											Dan
																											Keslows
																											Niere
																											operativ
																											entfernt
																											wurde?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											and
																											someone
																											surgically
																											removed
																											his
																											cheek
																											then
																											neatly
																											buried
																											him.
																		
			
				
																						Jemand
																											hat
																											ihm
																											die
																											Wange
																											chirurgisch
																											entfernt
																											und
																											ihn
																											dann
																											sauber
																											begraben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Something
																											small
																											that
																											was
																											put
																											in
																											surgically.
																		
			
				
																						Irgendetwas
																											kleines,
																											das
																											operativ
																											implantiert
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No.
																											She's
																											not
																											missing
																											any
																											of
																											her
																											internal
																											organs,
																											and
																											her
																											nose
																											has
																											been
																											surgically
																											removed.
																		
			
				
																						Ihr
																											fehlen
																											keine
																											inneren
																											Organe...
																											und
																											ihre
																											Nase
																											wurde
																											operativ
																											entfernt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											find
																											out
																											if
																											he
																											can
																											surgically
																											remove
																											my
																											conscience.
																		
			
				
																						Eventuell
																											kann
																											er
																											mein
																											Gewissen
																											operativ
																											entfernen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Apparently
																											he's
																											got
																											the
																											skateboard
																											surgically
																											attached
																											to
																											his
																											body.
																		
			
				
																						Offenbar
																											wurde
																											das
																											Skateboard
																											operativ
																											an
																											seinen
																											Körper
																											geheftet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Before
																											he
																											was
																											sent
																											to
																											Agaron...
																											the
																											dorsal
																											lobes
																											of
																											his
																											ears
																											were
																											surgically
																											altered.
																		
			
				
																						Bevor
																											er
																											nach
																											Agaron
																											geschickt
																											wurde,
																											hat
																											man
																											seine
																											Ohren
																											chirurgisch
																											verändert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018