Übersetzung für "Sustainable consumption" in Deutsch
How
else
can
we
move
towards
more
sustainable
production
and
consumption
practices?
Wie
sonst
können
wir
zu
nachhaltigeren
Produktions-
und
Verbrauchspraktiken
gelangen?
Europarl v8
Hence
there
is
no
simple
policy
solution
for
sustainable
consumption.
Daher
gibt
es
keine
einfache
politische
Lösung
für
nachhaltigen
Konsum.
TildeMODEL v2018
The
use
of
market-based
instruments
to
mobilise
more
sustainable
consumption
patterns
should
be
expanded.
Es
sollte
verstärkt
auf
marktbasierte
Instrumente
zur
Mobilisierung
nachhaltigerer
Verbrauchsmuster
zurückgegriffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
sustainable
consumption
is
to
reduce
or
at
least
contain
the
impact
of
consumption
on
the
environment.
Ziel
eines
nachhaltigen
Konsums
ist
die
Verringerung
oder
zumindest
Beschränkung
der
Umweltauswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
invite
Member
States
to
stimulate
healthy
and
sustainable
consumption.
Die
Kommission
sollte
die
Mitgliedstaaten
auffordern,
einen
gesunden
und
nachhaltigen
Konsum
anzuregen.
TildeMODEL v2018
Advances
in
knowledge
and
technological
progress
are
key
to
achieving
more
sustainable
production
and
consumption
patterns.
Fortschritte
in
Wissenschaft
und
Technologie
sind
Schlüsselvoraussetzung
für
nachhaltigere
Produktions-
und
Verbrauchsmuster.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
the
fitness
check
is
to
evaluate
and
assess
the
contribution
to
competitiveness,
sustainable
consumption
and
production.
Geprüft
werden
soll
der
Beitrag
zu
Wettbewerbsfähigkeit,
nachhaltigem
Verbrauch
und
Produktion.
TildeMODEL v2018
Is
it
possible
to
make
sustainable
consumption
a
mass-reality
in
times
of
crisis?
Kann
nachhaltiger
Verbrauch
in
Krisenzeiten
die
Gesellschaft
durchdringen?
TildeMODEL v2018
Better
informed
consumers
could
more
easily
adopt
more
sustainable
consumption
patterns.
Besser
informierte
Verbraucher
könnten
leichter
nachhaltigen
Verbrauchsmustern
folgen.
TildeMODEL v2018
Sustainable
consumption
is
not
a
high
priority
for
most
people.
Nachhaltiger
Konsum
hat
für
die
meisten
Menschen
keine
oberste
Priorität.
TildeMODEL v2018
Promoting
sustainable
consumption
and
production
patterns
will
be
crucial.
Der
Förderung
von
nachhaltigen
Verbrauchs-
und
Produktionsmustern
wird
eine
wichtige
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
Achieving
sustainable
consumption
and
production
will
not
happen
overnight.
Nachhaltige
Verbrauchs-
und
Produktionsmuster
lassen
sich
nicht
über
Nacht
herbeiführen.
EUbookshop v2
European
consumption
experts
today
called
for
a
new
research
policy
on
sustainable
food
consumption.
Europäische
Konsumexperten
fordern
eine
neue
Forschungspolitik
für
nachhaltige
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
consumption
is
all
about
replacing
non-sustainable
consumer
habits
with
sustainable
ones.
Denn
nachhaltiger
Konsum
erfordert,
nicht-nachhaltige
Konsumweisen
durch
nachhaltige
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
promote
sustainable
and
conscious
consumption.
Unser
Anliegen
ist
es,
nachhaltigen
und
bewussten
Konsum
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
consumption
and
lifestyle
does
not
mean
abdication
of
a
good
life.
Nachhaltiger
Konsum
und
Lebensstil
heißt
nicht
Verzicht
auf
ein
lustvolles
Leben.
ParaCrawl v7.1