Übersetzung für "Sustainable farming" in Deutsch
It
would
make
normal
sustainable
production
in
farming
and
horticulture
impossible.
Es
würde
eine
normale,
nachhaltige
Produktion
in
Landwirtschaft
und
Gartenbau
unmöglich
machen.
Europarl v8
As
well
as
beekeepers,
we
need
to
ensure
sustainable,
pollinator-friendly
farming
practices.
Wie
für
die
Imker
müssen
wir
auch
für
nachhaltige,
bestäubungsfreundliche
Anbaumethoden
sorgen.
Europarl v8
Suffice
to
say
it's
like
--
it's
not
the
prettiest
picture
of
sustainable
farming.
Klar,
das
ist
nicht
das
schönste
Bild
nachhaltiger
Tierhaltung.
TED2020 v1
Sustainable
farming
should
aim
at:
Nachhaltige
Landwirtschaft
sollte
folgende
Ziele
verfolgen:
TildeMODEL v2018
This
applies
all
the
more
to
our
idea
of
sustainable
farming.
Noch
mehr
gilt
dies
für
unser
Konzept
der
nachhaltigen
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
I
believe
that
sustainable
farming
can
make
a
positive
difference.
Ich
glaube,
dass
nachhaltige
Landwirtschaft
Veränderungen
zum
Positiven
bewirken
kann.
TildeMODEL v2018
The
decision
also
has
a
component
for
training
in
sustainable
farming
methods.
Der
Beschluss
umfasst
ebenfalls
Ausbildungsmaßnahmen
für
die
Anwendung
von
Methoden
der
nachhaltigen
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
We
could
invest
in
clean
water
initiatives,
sustainable
farming.
Wir
könnten
in
Saubere-Wasser-Initiativen
investieren,
nachhaltige
Landwirtschaft.
OpenSubtitles v2018
Sustainable
farming
must
also
respond
to
changing
demand
from
consumers.
Die
nachhaltige
Landwirtschaft
muss
gleichfalls
einer
veränderten
Nachfrage
der
Verbraucher
gerecht
werden.
EUbookshop v2
Isakov
donated
the
proceeds
to
non-profit
organizations
that
help
further
sustainable
farming
and
nurture
community.
Isakov
spendete
seine
Entlohnung
an
eine
Non-Profit-Organisation
für
nachhaltige
Landwirtschaft.
WikiMatrix v1
The
agricultural
advisors
disseminate
a
strategy
for
sustainable
farming.
Die
Agrarberater
verbreiten
ein
Konzept
der
nachhaltigen
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Fighting
the
desert
with
sustainable
farming
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Mit
nachhaltiger
Landwirtschaft
die
Wüste
aufhalten
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
Sustainable
farming
is
believed
to
generate
strong,
vigorous
plants
with
a
high
nutritional
value.
Der
nachhaltige
Anbau
soll
starke,
kräftige
Pflanzen
mit
einem
hohen
Nährwert
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
That
would
represent
another
quantum
leap
on
the
path
to
more
sustainable
farming.
Das
wäre
ein
weiterer
Quantensprung
auf
dem
Weg
zu
einer
nachhaltigeren
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
farming
can
be
adopted
and
practiced
across
the
world.
Nachhaltige
Landwirtschaft
lässt
sich
auf
internationaler
Ebene
denken
und
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
farming
generates
stronger,
vigorous
plants
with
higher
nutritional
value.
Der
nachhaltige
Anbau
bringt
stärkere,
kräftigere
Pflanzen
mit
einem
höheren
Nährwert
hervor.
ParaCrawl v7.1
UTZ’s
mission
is
to
make
sustainable
farming
the
norm.
Die
Mission
von
UTZ
ist
es,
nachhaltigen
Anbau
zur
Norm
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
shrimp
farming
conserves
mangroves
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Nachhaltige
Garnelenproduktion
schützt
Mangroven
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
UTZ's
mission
is
to
make
sustainable
farming
the
norm.
Die
Mission
von
UTZ
ist,
nachhaltigen
Anbau
zur
Norm
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Increases
in
productivity,
innovative
technologies
and
sustainable
farming
methods
are
prerequisites
for
this.
Produktivitätssteigerungen,
innovative
Technologien
und
nachhaltige
Bewirtschaftungsmethoden
sind
dafür
eine
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
We
obtain
our
products
exclusively
from
regional
natural
forests
and
from
ecologically
sustainable
farming.
Unsere
Produkte
gewinnen
wir
ausschließlich
aus
regionalen
Naturwäldern
sowie
aus
ökologisch
nachhaltigem
Anbau.
CCAligned v1