Übersetzung für "Sustained increase" in Deutsch
These
new
mass
markets
sustained
a
steady
increase
in
average
incomes
and
total
employment.
Diese
neuen
Massenmärkte
sorgten
für
eine
stetige
Steigerung
der
Durchschnittseinkommen
und
der
Gesamtbeschäftigung.
News-Commentary v14
The
KION
Group's
top
priority
is
to
deliver
a
sustained
increase
in
shareholder
value.
Oberstes
Bestreben
der
KION
Group
ist
es,
den
Unternehmenswert
nachhaltig
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
lever
for
profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
the
value
of
the
company.
Profitables
Wachstum
und
eine
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswertes
stehen
im
Mittelpunkt
der
Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
Profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
the
value
of
the
company
form
the
heart
of
Evonik's
corporate
strategy.
Profitables
Wachstum
und
eine
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswertes
stehen
im
Mittelpunkt
der
Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
jointly
achieve
a
sustained
increase
in
company
value.
Ziel
ist
es
gemeinsam
eine
nachhaltige
Wertsteigerung
der
Unternehmen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
the
value
of
the
company
form
the
heart
of
our
strategy.
Profitables
Wachstum
und
eine
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswertes
stehen
im
Mittelpunkt
der
Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
We
pin
our
hopes
on
moderate,
but
profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
value.
Wir
setzen
auf
moderates,
aber
profitables
Wachstum
und
auf
nachhaltige
Wertssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
the
value
of
the
company
form
the
heart
of
Evonik’s
corporate
strategy.
Profitables
Wachstum
und
eine
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswertes
stehen
im
Mittelpunkt
der
Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
sustained
increase
in
the
value
of
your
company.
Das
Ergebnis
ist
die
nachhaltige
Steigerung
Ihres
Unternehmenswertes.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
population
growth
and
demographic
trends
are
expected
to
drive
a
sustained
increase
in
turnover.
Weltweites
Bevölkerungswachstum
und
demographische
Trends
sprechen
für
eine
nachhaltige
Steigerung
der
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
strengthen
trust
in
our
company,
allowing
for
a
sustained
increase
in
value.
Sie
soll
das
Vertrauen
in
unser
Unternehmen
stärken
und
dadurch
eine
nachhaltige
Wertsteigerung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
These
are
always
aimed
at
profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
shareholder
value.
Diese
verfolgen
immer
das
Ziel
eines
profitablen
Wachstums
und
einer
nachhaltigen
Steigerung
des
Unternehmenswerts.
ParaCrawl v7.1
By
definition,
a
sustained
increase
in
EVA
will
result
in
an
increase
in
the
market
value
of
a
company.
Laut
Definition
resultiert
eine
nachhaltige
Zunahme
des
EVA
in
einer
Zunahme
des
Marktwertes
einer
Firma.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
is
therefore
currently
working
on
further
structural
changes
for
a
sustained
increase
in
profitability.
Deshalb
arbeitet
der
Vorstand
zurzeit
an
weiteren
strukturellen
Veränderungen
zur
nachhaltigen
Stärkung
der
Ertragskraft.
ParaCrawl v7.1
This
is
intended
to
bring
about
a
sustained
increase
in
performance
and
create
a
stable
basis
for
the
next
step.
Das
soll
einen
nachhaltigen
Performance-Zuwachs
bewirken
und
eine
stabile
Basis
für
den
nächsten
Schritt
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
completed
first
phase
of
the
optimization
program,
the
organization
was
set
up
for
a
sustained
increase
in
value.
Auf
Basis
der
abgeschlossenen
ersten
Phase
des
Optimierungsprogrammes
wurde
die
Organisation
für
die
nachhaltige
Wertsteigerung
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1