Übersetzung für "Swathes of" in Deutsch
Around
1800,
large
swathes
of
the
Harz
were
deforested.
Um
1800
waren
weite
Teile
des
Harzes
entwaldet.
Wikipedia v1.0
This
rules
out
large
swathes
of
the
population
or
leaves
them
significantly
underrepresented.
Viele
Teile
der
Bevölkerung
sind
ausgeschlossen,
oder
zumindest
deutlich
unterrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
Broad
swathes
of
the
population,
particularly
the
middle
classes,
believe
them.
Breite
Schichten
der
Bevölkerung,
gerade
in
der
Mittelklasse,
glauben
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Large
swathes
of
national
production
would
come
to
a
standstill.
Große
Teile
der
landesweiten
Produktion
kämen
zum
Erliegen.
ParaCrawl v7.1
After
Second
World
War
the
pop
culture
craze
spread
across
vast
swathes
of
the
Western
world.
Die
Popkultur
eroberte
nach
dem
zweiten
Weltkrieg
weite
Teile
der
westlichen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
device
is
unsuitable
for
locating
swathes
of
crop
material.
Für
die
Ortung
von
Erntegutschwaden
ist
diese
Vorrichtung
ungeeignet.
EuroPat v2
Large
swathes
of
the
city
may
still
be
in
ruins.
Noch
sind
große
Teile
der
Stadt
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Vast
swathes
of
urban
Britain
became
like
a
foreign
land.
Große
Teile
des
städtischen
Großbritannien
wurden
wie
ein
fremdes
Land.
ParaCrawl v7.1
In
large
swathes
of
country,
one
can
experience
all
four
seasons
up
close.
In
weiten
Teilen
des
Landes
kann
man
alle
vier
Jahreszeiten
hautnah
erleben.
ParaCrawl v7.1
A
latent
sense
of
dangerpervades
the
vast
swathes
of
sublime
landscape.
Die
Weite
der
erhabenen
Landschaft
ist
durchzogen
von
latenter
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
transmit
movement
and
environmental
data
in
real
time
from
across
large
swathes
of
the
Port.
Diese
Sensoren
liefern
Bewegungs-
und
Umweltdaten
in
Echtzeit
aus
großen
Teilen
des
Hafengebiets.
ParaCrawl v7.1