Übersetzung für "Sweeping staircase" in Deutsch

The sweeping staircase and lift will take you to the upper and lower levels.
Die geschwungene Treppe und der Aufzug bringen Sie zu den oberen und unteren Ebenen.
ParaCrawl v7.1
A sweeping staircase leads to the laptop altar, which seems to incorporate these questions.
Eine ausladende Treppe führt zum Laptop-Altar, in dem diese Fragen zu verschmelzen scheinen.
ParaCrawl v7.1
A sweeping oval staircase leads to the master bedroom suite, with its separate study/sitting area and expansive upper terrace.
Eine geschwungene ovale Treppe führt zur Hauptschlafzimmer-Suite mit separatem Wohn-/Sitzbereich und ausgedehnter Ober Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The highlight is the sweeping staircase in the middle of the first floor, about which the elongated stained glass roof is.
Höhepunkt ist die geschwungene Treppe in der Mitte des ersten Stockes, worüber sich das langgezogene Buntglasdach befindet.
ParaCrawl v7.1
With a mezzanine-style seating area reached by a sweeping staircase, the bar offers a real cruise ship feel with plenty of space to get together with friends, or simply find a quiet spot by the window.
Mit einem über eine ausladenene Treppe zu erreicheneden Sitzbereich im Mezzanine-Stil, ruft die Bar ein echtes Kreuzfahrtschiff-Gefühl hervor, wobei reichlich Platz vorhanden ist, um mit Freunden zusammen zu sitzen oder einfach um einen ruhigen Platz am Fenster zu finden.
ParaCrawl v7.1
High ceilings, large windows and a fabulous sweeping staircase create a sense of spaciousness and elegance.
Hohe Decken, große Fenster und eine fabelhafte geschwungene Treppe schaffen ein Gefühl von Geräumigkeit und Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Travelling down the sweeping feature staircase, like a royal star, one discovers a large open plan living space with fireplace and glass front, with distinctive areas for living, dining and relaxing.
Wenn man wie ein königlicher Star die geschwungene Treppe hinunter läuft, findet man einen großen, offenen Wohnbereich mit Kamin und Glasfront mit charakteristischen Bereichen zum Wohnen, Essen und Entspannen.
ParaCrawl v7.1
This also included an extensive shooting with Marina’s bridesmaids and Willis Best Men on the sweeping stone staircase of the historic venue as well as the intimate couple shooting, where our newly-weds revel in this day´s first minutes of sweet togetherness.
Dazu gehörte auch ein ausgiebiges Shooting mit Marinas Brautjungfern und Willis Best Men auf der ausladenden Steintreppe der historischen Feierlocation sowie das intime Couple Shooting, bei dem das junge Glück in den ersten zweisamen Minuten des Tages schwelgen konnte.
ParaCrawl v7.1
The ground floor comprises an impressive entrance hall with a sweeping staircase and fireplace, one bedroom with bathroom en suite, study with fireplace, very spacious lounge with fireplace, dining area with fireplace, fully fitted live-in kitchen, conference room, staff apartment with separate entrance, kitchen, bedroom and bathroom.
Das Erdgeschoss verfügt über eine große Eingangshalle mit weitläufiger Treppe und Kamin, ein Schlafzimmer mit Bad en suite, Arbeitsraum mit Kamin, ein sehr großes Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer mit Kamin, eine komplett ausgestattete Küche, Konferenzraum und Gästeapartment mit separatem Eingang, Küche und Schlafzimmer mit Bad.
ParaCrawl v7.1
The Villa welcomes you with a charming three-arched courtyard that leads to the imposing antique hand-crafted front door and opens into a double-height entrance hall with vaulted ceilings and a sweeping staircase.
Die Villa empfängt Sie mit einem charmanten dreischiffigen Innenhof, der zur imposanten antiken handgefertigten Haustür führt und sich in eine zweistöckige Eingangshalle mit Gewölbedecken und einer geschwungenen Treppe öffnet.
ParaCrawl v7.1
From the hallway is a sweeping staircase leading to the magnificent master bedroom and two double bedrooms with bathroom ensuite.
Vom Flur ist eine geschwungene Treppe führt zu der prächtigen Hauptschlafzimmer und zwei Doppel-Schlafzimmer mit Bad ensuite.
ParaCrawl v7.1
In the clear marble of the flooring, at the foot of the grand red, sweeping staircase, a large circle of black earth and bone, emerging from the “grave”, human bones bejewelled with white Swarovski crystals, mounted on a small metal mesh, glittering on the black.
Auf dem hellen Marmor des Fußbodens, am Anfang des großen roten Treppenaufgangs, befindet sich ein riesiges, kreisförmiges „Grab“, das schwarze Erde und Knochen preisgibt – menschliche Knochen, aber aus Swarovskikristallen, die auf einer kompakten, metallischen Oberfläche montiert wurden und sich fantastisch gegen den schwarzen Hintergrund abheben.
ParaCrawl v7.1
The ground floor comprises of an entrance hall with sweeping staircase, cloakroom and guest toilet, an ample living room with fireplace, a library, a large open style kitchen with dining area and TV corner, a service kitchen with cold room, a utility room and a double bedroom with bathroom en suite having private entry through a side entrance.
Das Erdgeschoss verteilt sich auf eine Eingangshalle mit geschwungener Treppe, Garderobe und Gästetoilette, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, eine Bibliothek, eine große offene Küche mit Essbereich und TV-Ecke, eine Nebenküche mit Kühlkammer, einen Hauswirtschaftsraum und ein Doppelschlafzimmer mit Badezimmer en suite, mit einem privaten Zutritt durch einen Seiteneingang.
ParaCrawl v7.1
Travelling up the sweeping staircase, like a movie scene, one is greeted with 4 large bedrooms, each with en-suite bathrooms and a covered balcony wrapping around and overlooking the stunning sea and landscape views.
Wenn man die geschwungene Treppe herauf geht, wird man - wie in einer Filmszene - von vier großen Schlafzimmern begrüßt, jedes mit En-Suite Badezimmer und einem überdachten Balkon, die sich um das Haus winden und eine atemberaubende Aussicht auf Meer und Landschaft preisgeben.
ParaCrawl v7.1
The centre point of this striking home is a large circular hallway, with interior courtyard, skylight, galleried hallway and sweeping staircase, offering a smooth access to any one the numerous rooms throughout this generous home.
Der Mittelpunkt dieses markanten Hauses ist ein großer Rundgang mit Innenhof, Oberlicht, Galerieraum und geschwungener Treppe, der einen bequemen Zugang zu jedem der zahlreichen Zimmer in diesem großzügigen Haus bietet.
ParaCrawl v7.1
Inside, the magnificent sweeping staircase is the most dramatic feature while many treasures are on display including a superb collection of arms, armour and paintings.
Im Innern ist die enorme Treppe das auffallendste Element, aber es sind auch viele Schätze ausgestellt, zu denen eine großartige Sammlung von Waffen, Rüstungen und Gemälden gehört.
ParaCrawl v7.1
A balustrade with a sweeping staircase creates the Baroque garden's cross axis, whose ends consist of pavilions richly decorated with parapets, decorative vases and allegorical statues.
Eine Balustrade mit ausschwingender Treppe bildet die Querachse des Barockgartens, die seitlich in reich mit Attiken, dekorativen Vasen und allegorischen Statuen geschmückten Pavillons endet.
ParaCrawl v7.1
In the clear marble of the flooring, at the foot of the grand red, sweeping staircase, a large circle of black earth and bone, emerging from the "grave", human bones bejewelled with white Swarovski crystals, mounted on a small metal mesh, glittering on the black.
Auf dem hellen Marmor des Fußbodens, am Anfang des großen roten Treppenaufgangs, befindet sich ein riesiges, kreisförmiges "Grab", das schwarze Erde und Knochen preisgibt – menschliche Knochen, aber aus Swarovskikristallen, die auf einer kompakten, metallischen Oberfläche montiert wurden und sich fantastisch gegen den schwarzen Hintergrund abheben.
ParaCrawl v7.1
Walking by the water feature and up the sweeping solid wood staircase, you reach the informal sitting room.
Wenn Sie am Wasserspiel entlang gehen und die geschwungene Treppe aus massivem Holz hochgehen, erreichen Sie das zwanglose Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
The Palazzo Madama is a fine example of Medieval and Baroque architecture and is famous for its Baroque facade and impressive sweeping staircase.
Der Palazzo Madama ist ein gutes Beispiel für mittelalterliche und barocke Architektur und ist berühmt für seine barocken Fassade und beeindruckende geschwungene Treppe.
ParaCrawl v7.1
One of Adelaide's luxury hotel offerings, the Mayfair  is set in a heritage-listed art deco building that offers a touch of New York glamour with its elegant lobby and sweeping black staircase.
Adelaides neuestes Luxushotel, das Mayfair, liegt in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude, das mit seiner eleganten Lobby und seiner ausladenden schwarzen Treppe einen Hauch vom New Yorker Glamour bietet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe