Übersetzung für "Sweet love" in Deutsch

Salzburg dumplings are sweet as love and tender as a kiss.
Salzburger Nockerl sind süß wie die Liebe und zart wie ein Kuß.
Tatoeba v2021-03-10

If we are to love, sweet, we must be silent.
Wenn wir uns lieben sollen, Herzblatt, müssen wir still sein.
OpenSubtitles v2018

You know, so you two can make sweet love.
Ihr wisst schon, damit ihr süße Liebe machen könnt.
OpenSubtitles v2018

I want the sweet love of Jesus.
Ich will die süße Liebe Jesu.
OpenSubtitles v2018

And later we made sweet, sweet love.
Und später haben wir uns wunderbar geliebt.
OpenSubtitles v2018

I can't make sweet love to my wife.
Ich kann mit meiner Frau keine süße Liebe machen.
OpenSubtitles v2018

Baby, we're going to make sweet, sweet love tonight.
Oh Baby, wir beide werden heute Nacht süße, süße Liebe machen.
OpenSubtitles v2018

Nothing gets you as drunk as that sweet potion called love.
Kein Alkohol macht so betrunken wie ein Schluck vom süßen Trank der Liebe.
OpenSubtitles v2018

My sweet child... love whom you want.
Mein liebes Kind... liebe, wenn du willst.
OpenSubtitles v2018

And we murmur sweet proposals of love.
Und wir flüstern ihnen süße Liebesangebote zu.
OpenSubtitles v2018

Sweet darling, I love you like no other.
Ich liebe dich wie keine andere.
OpenSubtitles v2018

Oh, sweet Joe, I love this part.
Ach, verflixt, ich liebe diesen Teil.
OpenSubtitles v2018

And I'm gonna make sweet love to it.
Ich werde Liebe mit ihm machen.
OpenSubtitles v2018

You mean you gonna make sweet love in it.
Du meinst, du wirst Liebe in ihm machen.
OpenSubtitles v2018

I want the sweet love of Jesus!
Ich will die sl1l5e Liebe Jesu!
OpenSubtitles v2018