Übersetzung für "Swindle" in Deutsch
																						This
																											is
																											the
																											swindle
																											of
																											the
																											century!
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											der
																											Schwindel
																											des
																											Jahrhunderts!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nobody's
																											gonna
																											swindle
																											me
																											out
																											of
																											my
																											rights.
																		
			
				
																						Ich
																											lasse
																											mich
																											nicht
																											um
																											mein
																											Recht
																											betrügen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											I
																											think
																											there's
																											some
																											kind
																											of
																											a
																											swindle
																											going
																											on.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											glaube,
																											dass
																											hier
																											irgendein
																											Betrug
																											läuft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											convinced
																											you're
																											here
																											to
																											swindle
																											Grandpa.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											überzeugt,
																											dass
																											du
																											Großvater
																											nur
																											abzocken
																											willst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											need
																											to
																											swindle
																											people.
																											I
																											work.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											niemanden
																											abzocken,
																											ich
																											arbeite.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											not
																											here
																											to
																											swindle
																											your
																											parishioners
																											or
																											steal
																											your
																											souls.
																		
			
				
																						Wir
																											wollen
																											weder
																											Ihre
																											Gemeindemitglieder
																											betrügen,
																											noch
																											ihre
																											Seelen
																											stehlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											a
																											swindle
																											from
																											start
																											to
																											finish.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											von
																											Anfang
																											bis
																											Ende
																											ein
																											Schwindel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Believe
																											me,
																											Mrs.
																											Cheveley,
																											it
																											is
																											a
																											swindle.
																		
			
				
																						Glauben
																											Sie
																											mir,
																											es
																											ist
																											ein
																											Schwindel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											swindle,
																											that's
																											all.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Schwindel,
																											das
																											ist
																											alles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018