Übersetzung für "Swiss army" in Deutsch
																						Anrig
																											holds
																											the
																											rank
																											of
																											a
																											captain
																											in
																											the
																											Swiss
																											Army.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Schweizer
																											Armee
																											bekleidet
																											Anrig
																											den
																											Rang
																											eines
																											Hauptmanns.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											barrack
																											of
																											the
																											Swiss
																											army
																											is
																											also
																											an
																											important
																											employer.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Kaserne
																											der
																											Schweizer
																											Armee
																											ist
																											als
																											Arbeitgeber
																											von
																											Bedeutung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											wasn't
																											some
																											guest
																											with
																											a
																											Swiss
																											Army
																											knife.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											nicht
																											irgendein
																											Gast
																											mit
																											einem
																											Schweizer
																											Taschenmesser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Most
																											successful
																											hitmen
																											are
																											basically
																											just
																											Swiss
																											army
																											knives
																											of
																											murder.
																		
			
				
																						Die
																											erfolgreichsten
																											Auftragsmörder
																											sind
																											im
																											Grunde
																											nur
																											die
																											Schweizer
																											Armeemesser
																											des
																											Mordens.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											like
																											a
																											Swiss
																											Army
																											knife.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											wie
																											ein
																											schweizer
																											Taschenmesser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											kind
																											of
																											the,
																											uh,
																											swiss
																											army
																											knife
																											of
																											reading
																											material.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											wie
																											das
																											schweizer
																											Armee-Messer
																											des
																											Lesematerials.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											I
																											have
																											a
																											Swiss
																											Army
																											knife.
																		
			
				
																						Oh,
																											ich
																											habe
																											ein
																											Schweizer
																											Armeemesser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											like
																											a
																											Swiss
																											army
																											knife.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											das
																											reinste
																											Schweizer
																											Messer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											tried
																											to
																											find
																											my
																											Swiss
																											Army
																											knife.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											versucht,
																											meine
																											Schweizer
																											Taschenmesser
																											zu
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											responsible,
																											plans
																											ahead,
																											has
																											a
																											Swiss
																											Army
																											knife.
																		
			
				
																						Er
																											plant
																											alles,
																											er
																											hat
																											ein
																											Schweizer
																											Messer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											the
																											original
																											US
																											importer
																											of
																											Swiss
																											Army
																											knives.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											der
																											erste
																											US-lmporteur
																											für
																											Schweizer
																											Armeemesser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											unscrewed
																											it
																											with
																											my
																											Swiss
																											Army
																											knife.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											die
																											Schrauben
																											rausgedreht,
																											mit
																											meinem
																											Schweizer
																											Armeemesser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											have
																											a
																											Swiss
																											Army
																											knife
																											and
																											a
																											mess
																											of
																											good
																											intentions.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mein
																											Schweizer
																											Armeemesser
																											und
																											viele
																											gute
																											Absichten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Together
																											with
																											the
																											Mowag
																											Pirat
																											it
																											was
																											tested
																											by
																											the
																											Swiss
																											Army.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											Mowag
																											Pirat
																											wurde
																											er
																											von
																											der
																											Schweizer
																											Armee
																											getestet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											studies
																											were
																											interrupted
																											several
																											times
																											for
																											military
																											exercises
																											in
																											the
																											Swiss
																											Army.
																		
			
				
																						Das
																											Studium
																											unterbrach
																											er
																											verschiedentlich
																											für
																											Militärdienst
																											und
																											Truppenübungen
																											in
																											der
																											Schweizer
																											Armee.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											NSpz
																											was
																											intended
																											to
																											replace
																											the
																											obsolete
																											M113
																											used
																											by
																											the
																											Swiss
																											Army.
																		
			
				
																						Der
																											NSpz
																											sollte
																											die
																											veralteten
																											M113
																											der
																											Schweizer
																											Armee
																											ablösen.
															 
				
		 WikiMatrix v1