Übersetzung für "Swiss roll" in Deutsch

Compact PB Swiss Tools roll-up cases are professional toolkits.
Die kompakten PB Swiss Tools Rolltaschen sind professionelle Werkzeugsets.
ParaCrawl v7.1
Man, you a fuckin' Swiss roll.
Du bist eine blöde Biskuitrolle.
OpenSubtitles v2018
I had it contoured last January after Colicchio told me that it had more rings than a Swiss roll.
Ich habe ihn erst im Januar straffen lassen, nachdem Colicchio sagte, er hätte mehr Ringe als eine Biskuitrolle.
OpenSubtitles v2018
Because we use this system for our own racing-team – including the musher – it was quite clear, provide hand for the Swiss roll-out and distribution.
Weil wir dieses System für unsere Rennteam – inkl. Muhser – nutzen, lag es nur nahe, für die Schweizer Markteinführung und Distribution Hand zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Further usable composite materials are those composed of inorganic raw materials and binders as template material, for example composites consisting of mica, perlites, phlogopite or muscovite, bound by silicones, silicone resins (available under the Miglasil® and Pamitherm® brand names from the Swiss company von Roll AG) or ceramic binder systems, especially cement (available under the C-Therm® brand name from the Swiss company von Roll AG).
Weiterhin sind Verbundwerkstoffe aus anorganischen Rohstoffen und Bindemitteln als Matrizenmaterial einsetzbar, wie z.B. Verbundstoffe bestehend aus Glimmer, Perliten, Phlogopite oder Muscovite gebunden durch Silikone, Silikonharze (erhältlich unter den Markennamen Miglasil® und Pamitherm® bei Schweizer Firma von Roll AG) oder keramische Bindersysteme, insbesondere Zement (erhältlich unter dem Markennamen C-Therm® bei der Schweizer Firma von Roll AG).
EuroPat v2
Can be widely use on multi-layer cream cake, Mezzanine mousse, Sandwich, Swiss roll, Tiramisu, Cheese, etc.
Kann auf mehrschichtigem Cremekuchen, Mezzanin-Mousse, Sandwich, Swiss Roll, Tiramisu, Käse usw. verwendet werden.
CCAligned v1
Also the module “Swiss Pay Roll for AX 3.0” was no longer supported by the Microsoft Partner and thus legal change requirements would have become an issue.
Auch das Modul “Swiss Pay Roll for AX 3.0” wurde nicht länger vom Microsoft-Partner unterstützt und folglich wären rechtliche Änderungsanforderungen ein Thema geworden.
ParaCrawl v7.1
Genève Aéroport is partnering with SWISS to roll out an "electronic red carpet" for travellers in economy class.
In Zusammenarbeit mit SWISS rollt Genève Aéroport für die Reisenden der Economy Class einen «roten elektronischen Teppich» aus.
ParaCrawl v7.1
Also the module "Swiss Pay Roll for AX 3.0" was no longer supported by the Microsoft Partner and thus legal change requirements would have become an issue.
Auch das Modul "Swiss Pay Roll for AX 3.0" wurde nicht länger vom Microsoft-Partner unterstützt und folglich wären rechtliche Änderungsanforderungen ein Thema geworden.
ParaCrawl v7.1
The compact PB Swiss Tools roll-up cases are professional tool sets: they are indispensable companions for assembly and servicing work, for leisure at home and on the move.
Die kompakten PB Swiss Tools Rolltaschen sind professionelle Werkzeugsets: Für Montage- und Servicearbeiten, für die Freizeit zu Hause und unterwegs sind sie unentbehrliche Begleiter.
ParaCrawl v7.1
In the 1980s the Swiss rolling stock manufacturers BBC and SLM developed this locomotive with thyristor technology.
Die Schweizer Lokomotivhersteller BBC und SLM entwickelten in den 1980ern eine Lok mit neuer Thyristortechnik.
ParaCrawl v7.1
The Swiss railway rolling stock manufacturer Stadler is delivering 69 trains to a public transport operator in the Netherlands.
Der Schweizer Schienenfahrzeughersteller Stadler liefert 69 Züge an einen öffentlichen Verkehrsbetrieb in den Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
King of sitting on his fat fucking ass, stuffing his face with Swiss rolls, hoping to bust me for some stupid infraction.
Der König der Stubenhocker, mampft die ganze Zeit Biskuitrolle und hofft, mich bei irgendeiner kleinen Übertretung zu erwischen.
OpenSubtitles v2018
The Panlog AG belongs to the business unit Distribution/Services and is responsible for the organization of railway cars at the EmmenbrÃ1?4cke for transporting Swiss Steel's rolled products.
Die Panlog AG gehört zum Unternehmensbereich Distribution/Services und verantwortet die Organisation der Bahnwagen am Standort Emmenbrücke zum Abtransport der Walzprodukte von Swiss Steel.
ParaCrawl v7.1
In comparison with 2009, overall production of Swiss rolling mills and extrusions plants, including exports, rose last year by 26% to 171,200 tonnes.
Die Gesamtproduktion der Schweizer Walz- und Presswerke inklusive der Exporte erhöhte sich gegenüber 2009 im vergangenen Jahr um 26 Prozent auf 171.200 Tonnen.
ParaCrawl v7.1
In figures, Swiss rolling and extrusion plants were able to raise their overall production by 9 per cent to 252,800 tonnes compared to the previous year.
In Zahlen beziffert konnten die Schweizer Walz- und Presswerke ihre Gesamtproduktion um 9 Prozent auf 252’800 Tonnen gegenüber dem Vorjahr steigern.
ParaCrawl v7.1
Moscow, 17th November 2014, Swiss rolling stock manufacturer Stadler Rail Group has successfully shipped to Moscow the first unit of the altogether 25 double-decker KISS trains ordered by Russian railway operator Aeroexpress.
Moskau, 17. November 2014 - Der erste Doppelstocktriebzug von insgesamt 25 Zügen, die das russische Bahnunternehmen Aeroexpress beim Schweizer Schienenfahrzeughersteller Stadler bestellt hat, traf jüngst in der russischen Hauptstadt ein und wurde in Anwesenheit hochrangiger Amtsträger, darunter auch Bürgermeister Sergej Sobjanin, offiziell vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
It subsequently also entered the cakes market with its 7DAYS Swiss Rolls and 7DAYS Cake Bars, while in 2018 it launched also 7Days Bake Rolls in the market.
Anschließend stieg das Unternehmen auch in den Kuchenmarkt mit den 7DAYS Swiss Rolls und 7DAYS Cake Bars ein und brachte im Jahr 2018 auch die 7Days Bake Rolls auf den Markt.
ParaCrawl v7.1
Next to the model in the picture there were five other prints: Ever Ready, Lyons Swiss Rolls, Robertson’s Golden Shred, Slumberland und Weetabix.
Nebst dem abgebildeten Modell wurden weitere fünf Sujets produziert: Ever Ready, Lyons Swiss Rolls, Robertson’s Golden Shred, Slumberland und Weetabix.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe