Übersetzung für "Switch starter" in Deutsch

Maybe the proximity switch of the starter hangs.
Vielleicht hängt der Magnetschalter des Anlassers.
ParaCrawl v7.1
This sensor is particularly arranged in series relative to the starter switch and to the relay.
Dieser Sensorkontakt ist insbesondere in Reihe zu dem Startschalter und dem Relais angeordnet.
EuroPat v2
For switching on, starter switch 19 for coffee is used.
Zum Einschalten dient der Startschalter 19 für Kaffee.
EuroPat v2
The starter switch may particularly be the switch initiating the brewing of the coffee.
Der Startschalter kann insbesondere der das Aufbrühen des Kaffees initiierende Schalter sein.
EuroPat v2
It comprises a relay which can be switched on by a starter switch.
Sie umfaßt ein Relais, das mit einem Startschalter einschaltbar ist.
EuroPat v2
Especially our youngest writers can buy their beginners fountain pen, the switch starter.
Besonders unsere Schreibanfänger können ihren ersten Schreiblernfüller, den Switch Starter kaufen.
ParaCrawl v7.1
The starter switch 75 is connected by an adjustable timer 89 to the fixed contact of a switch 90.
Der Start-Schalter 75 ist über ein einstellbares Zeitglied 89 mit dem Festkontakt eines Schalters 90 verbunden.
EuroPat v2
On starting-up, the fuel pump operates as long as the control unit recognizes that the starter switch is actuated.
Beim Starten läuft die Kraftstoffpumpe solange das Steuergerät erkennt, daß der Startschalter betätigt wird.
EuroPat v2
In the case of an ignition starter switch, this second working position is usually responsible for releasing the engine for ignition.
Bei einem Zündanlaßschalter ist diese zweite Arbeitsstellung normalerweise für die Zündfreigabe des Motors verantwortlich.
EuroPat v2
When a device such as this is used in motor vehicles, it serves as a so-called “ignition starter switch”.
Bei der Anwendung in Kraftfahrzeugen dient eine solche Vorrichtung als sogenannter "Zündanlaßschalter".
EuroPat v2
Such operational means as lamp supports, or the necessary starter switch and the switch circuit are integrated in the lamp.
Sämtliche Betriebsmittel wie Lampenhalter, evtl. notwendige Starter und Vorschaltgeräte sind in der Leuchte integriert.
EuroPat v2
Japanese patent document JP 2005-174590 A1 discusses an electromagnetic switch for starter motors having a pot-shaped protective cap.
Die JP 2005-174590 A1 beschreibt einen elektromagnetischen Schalter für Startermotoren mit einer topfförmigen Schutzkappe.
EuroPat v2
DE 67 51 537 U (D3) describes an electromagnetic switch for starter motors of internal combustion engines.
Die DE 67 51 537 U beschreibt einen elektromagnetischen Schalter für Startermotoren von Brennkraftmaschinen.
EuroPat v2
The drive rod element 2 is mounted in the housing 1 between the lock cylinder 3 and the ignition starter switch 4.
Zwischen dem Schließzylinder 3 und dem Zündanlaßschalter 4 ist der Steuernocken 2 im Lenkschloßgehäuse 1 angeordnet.
EuroPat v2
On this day, our youngest writers can buy their beginners fountain pen, the switch starter.
An diesem Tag können unsere Schreibanfänger ihren ersten Schreiblernfüller, den Switch Starter kaufen.
ParaCrawl v7.1
In a switch, in particular a power, control or starter switch, a contact system and a magnetic system are provided in a housing whereby the magnetic system actuates the contact system.
Bei einem Schütz, insbesondere Leistungs- oder Steuerschütz oder Starter-Schütz, sind in einem Gehäuse ein Kontaktsystem und ein das Kontaktsystem betätigendes Magnetsystem untergebracht.
EuroPat v2
More particularly, it relates to a power, control or starter switch, relay or contactor having a contact system mounted in a housing and a magnetic system actuating the contact system, wherein the contact system is provided with contact bars having rigid contact blocks or pieces, as well as bridges having moveable contact pieces which are actuable by a common bridge support acting as opening and/or closing bridges, wherein each bridge with its associated contact bars is mounted in a switch chamber and wherein a switch-on contact is provided with a self-locking type contact.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schütz, insbesondere Leistungs- oder Steuerschütz oder Starter-Schütz, mit einem in einem Gehäuse untergebrachten Kontaktsystem und einem das Kontaktsystem betätigenden Magnetsystem, wobei das Kontaktsystem Kontaktschienen mit feststehenden Kontaktstücken sowie mittels eines gemeinsamen Brückenträgers betätigbare, als Öffner und/oder Schließer wirkende Brücken mit beweglichen Kontaktstücken aufweist, wobei jede Brücke und die zugehörigen Kontaktschienen in einer Schaltkammer untergebracht sind, und wobei ein Einschaltkontakt mit Selbsthaltung vorgesehen ist.
EuroPat v2
The additional relay switch 24 is closed via the relay coil 27 energized by the ignition/starter switch 21 or by the starter arrangement 11-14, so that an additional exciting current flows from the battery 15 via the switch 24, the resistor 25 and the diode 26 through the exciting winding 18 of the generator and the voltage regulator 19 to ground.
Über das vom Fahrschalter 21 bzw. von der Starteranordnung 11 - 14 angesteuerte Relais 27 wird der Schalter 24 geschlossen, wodurch ein zusätzlicher Erregerstrom von der Batterie 15 über den Schalter 24, den Widerstand 25 und die Diode 26 durch die Erregerwicklung 18 des Generators und den Spannungsregler 19 zur Masse fließt.
EuroPat v2
Another input is connected to a starter switch 75, a switch 76 being inserted into the line running to the latter, which can be brought by an actuator 77 from its normal, closed position to an open position.
Ein weiterer Eingang ist mit einem Start-Schalter 75 verbunden, wobei in die Verbindungsleitung zu diesem ein Schalter 76 geschaltet ist, der mittels eines Schaltelements 77 aus seiner normalen Schließstellung in eine Offenstellung gebracht werden kann.
EuroPat v2
Since the magnetic valve 17 can be switched on electrically, it is also possible to switch it on, for example, when the starter switch is actuated, and possibly also by means of a thermal switch (not shown) upon starting and while the engine is still cold, so that in these operational states as well, a switchover can be made to ventilation via the fuel supply container 7.
Da das Magnetventil 17 elektrisch eingeschaltet werden kann, läßt es sich beispielsweise auch bei Betätigung des Anlassers einschalten, gegebenenfalls auch noch durch einen nicht dargestellten Thermoschalter beim Start und in der Kaltlaufphase der Brennkraftmaschine, so daß auch bei diesen Betriebszuständen auf Entlastung über den Kraftstoffvorratsbehälter 7 umgeschaltet werden kann.
EuroPat v2
The invention relates to a switch, relay or contactor. More particularly, it relates to a power, control or starter switch, relay or contactor having a contact system mounted in a housing and a magnetic system actuating the contact system, wherein the contact system is provided with contact bars having rigid contact blocks or pieces, as well as bridges having moveable contact pieces which are actuable by a common bridge support acting as opening and/or closing bridges, wherein each bridge with its associated contact bars is mounted in a switch chamber and wherein a switch-on contact is provided with a self-locking type contact.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schütz, insbesondere Leistungs- oder Steuer- oder Starter-Schütz, mit einem in einem Gehäuse untergebrachten Kontaktsystem und einem das Kontaktsystem betätigenden Magnetsystem, wobei das Kontaktsystem Kontaktschienen mit feststehenden Kontaktstücken sowie mittels eines gemeinsamen Brückenträgers betätigbare, als Öffner und/oder Schließer wirkende Brücken mit beweglichen Kontaktstücken aufweist, wobei jede Brücke und die dazugehörigen Kontaktschienen in einer Schaltkammer untergebracht sind, wobei ein Einschaltkontakt und ein Ausschaltkontakt für das Magnetsystem und ein Einschaltkontakt zur Selbsthaltung des Magnetsystems vorgesehen sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe