Übersetzung für "Sympatric" in Deutsch

To date, there are only a few cases of so-called sympatric speciation that have been recognised.
Bis heute sind nur wenige Fälle der sogenannten sympatrischen Artbildung anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Only few examples of sympatric speciation are known worldwide, and even these are not without controversy.
Weltweit sind nur sehr wenige Beispiele für sympatrische Artbildung bekannt, selbst diese sind nicht unumstritten.
ParaCrawl v7.1
It was 68 mm (2.7 in) long and lies in size between the former sympatric C. leucognaphalus with 76–78 mm (3.0–3.1 in) and the hispaniolical C. palmarum with 62 mm (2.4 in).
Erstere sind 68 mm lang und liegen damit zwischen den der ehemals sympatrischen Antillenkrähe (C. leucognaphalus) mit 76–78 mm und der der hispaniolischen Palmenkrähe (C. palmarum) mit etwa 62 mm.
WikiMatrix v1
It is visually and ecologically almost identical to the sympatric mantled hawk (Leucopternis polionotus) and some allopatric white hawks (L. albicollis) but differs in tail color.
Er ist optisch und ökologisch fast identisch mit dem sympatrischen Mantelbussard (Leucopternis polionotus) und einigen allopatrischen Weißbussarden (z. B. L. albicollis), unterscheidet sich jedoch in der Farbe des Schwanzes.
WikiMatrix v1
Odontopodisma schmidtii is easily separated from the sympatric O. decipiens by the black lateral lobes of the female subgenital plate.
Odontopodisma schmidtii unterscheidet sich von der weithin sympatrischen O. decipiens leicht durch die schwarzen Seitenlappen der weiblichen Subgenitalplatte.
ParaCrawl v7.1
Our results raise the question of whether sympatric speciation actually occurs, or if some level of geographic isolation and thus restricted gene flow is still required to initiate the process of speciation », said Dr. Sebastien Puechmaille, auteur principal de cette étude.
Unsere Ergebnisse werfen die Frage auf, ob sympatrischer Artbildung tatsächlich auftritt, oder wenn ein gewisses Maß an geographischer Isolation und damit eingeschränkten Genfluss ist weiterhin erforderlich, um den Prozess der Artbildung zu initiieren »,, sagte Dr. Sebastien Puechmaille, auteur principal de cette étude.
ParaCrawl v7.1
According to this scenario, a swarm is formed through several population waves of the same ancestry – entailing a freshening up of the genetic pool – before sympatric speciation takes place.
Gemäß diesem Szenario geht der sympatrischen Artbildung also die Bildung eines Schwarms aus mehreren Populationswellen derselben Ahnenlinie voraus – und folglich eine Auffrischung des Genpools.
ParaCrawl v7.1
They ask whether differences in present day divergent ecological selection can explain differences in extent of divergence between sympatric species.
Sie fragen, ob Unterschiede in aktueller divergenter ökologischer Selektion, Unterschiede in genetischer Divergenz zwischen sympatrischen Arten erklären können.
ParaCrawl v7.1
The lack of occipital lobes and the finer scales sets the sympatric Chamaeleo goetzi apart from this southern highland species.
Die nicht vorhandenen Lappen am Hinterkopf und die feineren Schuppen unterscheiden das sympatrische Chamaeleo goetzi von den anderen Arten dieser südlichen Hochebene.
ParaCrawl v7.1
Our results raise the question of whether sympatric speciation actually occurs, or if some level of geographic isolation and thus restricted gene flow is still required to initiate the process of speciation », said Dr. Sebastien Puechmaille, lead author of the study.
Unsere Ergebnisse werfen die Frage auf, ob sympatrischer Artbildung tatsächlich auftritt, oder wenn ein gewisses Maß an geographischer Isolation und damit eingeschränkten Genfluss ist weiterhin erforderlich, um den Prozess der Artbildung zu initiieren »,, sagte Dr. Sebastien Puechmaille, führen Autor der Studie.
ParaCrawl v7.1
A effet, two of the best known examples of "sympatric speciation", cichlids of Lake Victoria and horseshoe bats of Wallace, suggest that the sensory ecology (how an animal perceives and interacts with its environment) plays a major role in the speciation process, that the populations are geographically isolated or not.
In der Tat, zwei der bekanntesten Beispiele "sympatrischer Artbildung", Buntbarsche aus dem Viktoriasee und Hufeisennasen von Wallace, deuten darauf hin, dass die sensorischen Ökologie (wie ein Tier wahrnimmt und mit seiner Umgebung interagiert) spielt eine wichtige Rolle bei der Artbildung Prozess, dass die Populationen geografisch isolierte oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Another model of speciation are, sympatric speciation, where new species appear in the same geographic area.
Ein weiteres Modell der Artbildung sind, sympatrischer Artbildung, wo neue Arten erscheinen in der gleichen geographischen Bereich.
ParaCrawl v7.1
This means that the geneticists have provided the empirical evidence for sympatric speciation in the Nicaraguan crater lakes Apoyo and Xiloá.
Damit lieferten die Genetiker den empirischen Beweis für die sympatrische Artbildung in den nicaraguanischen Kraterseen Apoyo und Xiloá.
ParaCrawl v7.1
This means that it would not be a genuine sympatric speciation, as geographic barriers played a role at the time of the divergence.
In diesem Szenario läge keine echte sympatrische Artbildung vor, da eine geografische Barriere zum Zeitpunkt der Auseinanderentwicklung eine Rolle spielte.
ParaCrawl v7.1