Übersetzung für "Syphilitic" in Deutsch

We sing the poetry of the street, you syphilitic pricks.
Man singt die Poesie der Straße, und der Syphilis.
OpenSubtitles v2018
I don't want to be remembered as a mad syphilitic queen.
Ich will nicht in Erinnerung bleiben, als eine verrückte syphilitische Königin.
OpenSubtitles v2018
Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A. and the pericardial inflammation.
Syphilitische Vasculitis würde die TIA und die Herzbeutel-Entzündung erklären.
OpenSubtitles v2018
Where did you hide that clue, you old syphilitic sea dog?
Wo hast du den Hinweis versteckt, du alter mit Syphilis verseuchter Seebär?
OpenSubtitles v2018
It is much less common today tubercular and syphilitic laryngitis.
Es ist viel weniger verbreitet heute tuberkulösen und syphilitischen Laryngitis.
CCAligned v1
This “Wassermann test” allowed the early discovery of a syphilitic infection.
Der “Wassermann-Test” erlaubte die frühe Entdeckung einer syphilitischen Infektion.
ParaCrawl v7.1
Treponema pallidum can cause syphilitic vaginitis.
Treponema pallidum kann eine syphilitische Vaginitis verursachen.
ParaCrawl v7.1
The infection penetrates through the bloodstream and syphilitic way.
Die Infektion durchdringt die Blutbahn und den syphilitischen Weg.
ParaCrawl v7.1
This view certainly does support Hahnemann’s understanding of the gonorrheal and syphilitic taints.
Diese Ansicht unterstützt Hahnemanns Verständnis von der gonorrhoischen und syphilitischen Heimsuchung.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: Syphilitic vitritis may be the first manifestation of an HIV infection.
Conclusions: Die syphilitische Vitritis kann das Erstsymptom einer HIV-Infektion sein.
ParaCrawl v7.1
Treatment of aortic aneurysm surgical. Aneurysm of syphilitic etiology shows active specific therapy.
Die Behandlung von Aortenaneurysma ist chirurgisch. Aneurysma der syphilitischen Ätiologie zeigt aktive spezifische Therapie.
CCAligned v1
The tubercular miasm is defined as a mixed hereditary miasm with a sycotic and a syphilitic variant.
Die Tuberkulinie wird als gemischtes hereditäres Miasma mit einer sykotischen und einer syphilitischen Variante definiert.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the necessary blood tests must be made to rule out a syphilitic condition.
Außerdem sollen die notwendigen Analysen des Blutes gemacht sein, die syphilitische Bedingung auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
These elements are overwhelmingly assigned to the syphilitic miasm and are frequently associated with severe pathology affecting critical organs.
Diese werden überwiegend dem syphilitischen Miasma zugeordnet und sind häufig mit schweren Pathologien lebenswichtiger Organe verbunden.
ParaCrawl v7.1