Übersetzung für "System house" in Deutsch
A
clearing-house
system
may
facilitate
this.
Ein
System
einer
Clearingstelle
könnte
dies
erleichtern.
TildeMODEL v2018
He
installed
a
security
system
in
my
house.
Er
hat
ein
Überwachungssystem
in
meinem
Haus
installiert.
OpenSubtitles v2018
My
wind-powered
pulley
system
circulates
the
house
with
fresh
air.
Meine
Wind
betriebene
Flaschenzugnlage
versorgt
das
Haus
mit
Frischluft.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
video
security
system
in
the
house.
Wir
haben
Videoüberwachung
im
ganzen
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
the
system
in
this
house
is
so...
Ich
meine,
das
System
in
diesem
Haus
ist
so...
OpenSubtitles v2018
Look,
we
have
an
in-house
system
for
dealing
with
whistle-blowers.
Wir
haben
hier
ein
System,
wie
man
mit
Denunzianten
umgeht.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
Cloud
provider
or
a
system
house
and
interested
in
our
solutions
for
your
portfolio?
Sie
sind
Cloudanbieter
oder
ein
Systemhaus
und
interessiert
unseren
Lösungen
für
Ihr
Portfolio?
CCAligned v1
Just
–
after
all,
why
do
you
still
need
the
system
house?
Nur
–
wozu
braucht
man
dann
noch
das
Systemhaus?
CCAligned v1
The
automatic
fire
alarm
system
in
our
house
will
inform
you
with
an
acoustic
warning
signal.
Die
automatische
Brandmeldeanlage
in
unserem
Haus
wird
Sie
mit
einem
akustischem
Warnsignal
informieren.
CCAligned v1
The
whole
house
system
can
be
professional
supplied
under
clients’
design.
Das
ganze
Haus
System
kann
professionelle
unter
Kunden
-
Ausführung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
house
in
China
grows
in
the
course
of
the
structure
of
decentralized
structures
likewise.
"
Das
Systemhaus
in
China
wächst
im
Zuge
des
Aufbaus
dezentraler
Strukturen
ebenso.
ParaCrawl v7.1
With
its
own
network
portal,
the
system
house
enables
the
Web-based
control
of
translation
projects.
Mit
dem
eigenen
Netzportal
ermöglicht
das
Systemhaus
die
webbasierte
Steuerung
von
Übersetzungsprojekten.
ParaCrawl v7.1
As
a
system
house
for
innovative
automatic
control,
ANDRAS
Steuerungssysteme
GmbH
also
supports
your
automation
project.
Als
Systemhaus
für
innovative
Automatisierungstechnik
unterstützt
die
ANDRAS
Steuerungssysteme
GmbH
auch
Ihr
Automatisierungsvorhaben.
ParaCrawl v7.1