Übersetzung für "System support" in Deutsch
The
system
will
support
the
maintenance
of
relationships
built
on
trust
among
the
parties
to
the
treaty.
Es
unterstützt
seinerseits
die
Aufrechterhaltung
vertraulicher
Beziehungen
zwischen
den
Vertragspartnern.
Europarl v8
Imagine
what
that
means
to
our
life
support
system.
Stellen
Sie
sich
vor,
was
das
für
unser
Lebenserhaltungssystem
bedeutet.
TED2020 v1
And
it's
important
that
we
all
have
a
support
system.
Es
ist
wichtig,
dass
wir
alle
Unterstützung
bekommen.
TED2020 v1
Yet
it
can
also
destroy
the
earth’s
life-support
system
through
human-induced
environmental
devastation.
Aber
sie
kann
auch
durch
menschliche
Umweltzerstörung
das
Lebenserhaltungssystem
der
Erde
vernichten.
News-Commentary v14
Indeed,
it
is
no
exaggeration
to
say
that
they
represent
a
form
of
life-support
system.
Man
kann
sogar
ohne
Übertreibung
sagen,
dass
sie
eine
Art
Lebenserhaltungssystem
darstellen.
News-Commentary v14
In
the
Anthropocene,
our
planet’s
life-support
system
is
changing
faster
than
ever.
Im
Anthropozän
verändert
sich
das
Lebenserhaltungssystem
unseres
Planeten
schneller
als
je
zuvor.
News-Commentary v14
The
whole
system
of
support
to
R
&
D
has
become
much
too
complex
in
Europe.
Das
europäische
System
der
FuE-Förderung
ist
viel
zu
unübersichtlich
geworden.
TildeMODEL v2018
The
system
does
not
support
the
commercial
process
itself.
Das
System
unterstützt
nicht
den
kommerziellen
Vorgang
als
solchen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
special
attention
should
be
given
to
the
peer
support
system.
Gleichzeitig
sollte
der
Unterstützung
durch
Gleichaltrige
besondere
Beachtung
geschenkt
werden.
DGT v2019
This
package
of
software
tools
includes
a
decision
support
system.
Dieses
Paket
mit
Software-Instrumenten
umfasst
auch
ein
System
mit
Entscheidungshilfen.
TildeMODEL v2018
A
quality
support
system
is
put
in
place
in
DG
AIDCO.
Ein
Qualitätssicherungssystem
wird
in
der
GD
AIDCO
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
A
quality
support
system
has
been
set
up
in
DG
AIDCO.
Ein
Qualitätssicherungssystem
wurde
in
der
GD
AIDCO
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
big
fraudsters
take
advantage
of
the
system
of
market
support
and
export
refunds.
Die
organisierten
Tätergruppen
nutzen
das
System
der
Marktstützungsmaßnahmen
und
der
Ausfuhrerstattungen.
TildeMODEL v2018