Übersetzung für "Systematic use" in Deutsch

Systematic use must be made of stakeholders' experience on corridor steering committees here.
Die Erfahrung der Beteiligten aus den Korridor-Lenkungsausschüssen muss systematisch hier einfließen.
TildeMODEL v2018
The Commission is considering making systematic use of "exploratory opinions" from the ESC.
Die Kommission erwägt systematischer ”sondierende Stellungnahmen” beim WSA einzuholen.
TildeMODEL v2018
The real task ahead is to promote their systematic use.
Die wahre Aufgabe besteht darin, deren systematische Anwendung zu fördern.
TildeMODEL v2018
Such channels tend to make systematic use of their own catalogue material and rarely show European works.
Diese Programme strahlen systematisch Sendungen aus eigenem Bestand aus und wenig europäische Werke.
TildeMODEL v2018
Their further development and systematic use are promising and should be encouraged.
Deren Weiterentwicklung und systematische Verwendung sind vielversprechend und sollten unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
Systematic use would also be made of new financial engineering formulas for SMEs.
Ferner sollten auch die neuen Finan­zierungsmethoden für KMU systematisch berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
Require service providers to make systematic use of the findings from such consultations.
Dienstleistungsanbieter verpflichten, die Ergebnisse solcher Befragungen systematisch zu nutzen.
TildeMODEL v2018
No systematic use is made of specialists.
Es werden hierfür nicht systematisch Fachkräfte hinzugezogen.
EUbookshop v2
Extensive and systematic use of the wider margins was not foreseen.
Eine längere und systematische Ausnutzung der breiteren Margen war nicht vorgesehen.
EUbookshop v2
The systematic use of tools for the integration of environmental aspects into standardisation needs to be put into practice.
Instrumente für die Berücksichtigung von Umweltaspekten bei der Normung müssen systematisch genutzt werden.
TildeMODEL v2018
Both ways are effective, only with their systematic use, integration and complementarity.
Beide Wege sind nur mit ihrer systematischen Nutzung, Integration und Komplementarität wirksam.
CCAligned v1
Highly secure platform for worldwide use – systematic, structured and consistent.
Hochsichere Plattform für den weltweiten Einsatz – systematisch, strukturiert und konsistent.
CCAligned v1
Systematic use will make unnecessary kilograms quickly disappear.
Durch den systematischen Einsatz werden unnötige Kilogramm schnell verschwinden.
ParaCrawl v7.1
The systematic use of "User Flows" enables this balancing act.
Mit dem systematischen Einsatz von "User Flows" gelingt diese Gratwanderung.
ParaCrawl v7.1
You can use systematic and responsible employees and resources;
Sie können systematische und verantwortungsvolle Mitarbeiter und Ressourcen einsetzen;
CCAligned v1
After a month of systematic use, your skin will become perfectly smooth!
Nach einem Monat systematischen Gebrauchs wird Ihre Haut vollkommen glatt!
ParaCrawl v7.1
With the systematic use of this product can cleanse the body of harmful cholesterol.
Mit der systematischen Anwendung dieses Produktes kann der Körper von schädlichen Cholesterin reinigen.
ParaCrawl v7.1
There was no support for the systematic use of creatine.
Es gab keine Unterstützung für die systematische Verwendung von Kreatin.
ParaCrawl v7.1
Completely revitalize the hair will help the systematic use of such serum.
Die vollständige Revitalisierung der Haare hilft bei der systematischen Anwendung eines solchen Serums.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe