Übersetzung für "Systems architect" in Deutsch
																						Daniel
																											is
																											a
																											mathematician
																											and
																											systems
																											architect.
																		
			
				
																						Daniel
																											ist
																											Mathematiker
																											und
																											Systemarchitekt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Purchasing
																											a
																											modeling
																											tool
																											like
																											Sparx
																											Systems
																											Enterprise
																											Architect,
																											however,
																											is
																											often
																											just
																											the
																											beginning.
																		
			
				
																						Die
																											Anschaffung
																											eines
																											Modellierungswerkzeugs
																											wie
																											Sparx
																											Systems
																											Enterprise
																											Architect
																											ist
																											aber
																											oftmals
																											nur
																											der
																											Anfang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Systems
																											architect
																											(plural),
																											which
																											is
																											often
																											used
																											as
																											a
																											synonym
																											for
																											enterprise
																											architect
																											or
																											solution
																											architect.
																		
			
				
																						Systems
																											Architect
																											(Plural),
																											wird
																											meist
																											als
																											Synonym
																											für
																											Enterprise
																											Architekt
																											oder
																											Solutions
																											Architekt
																											verwendet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											a
																											systems
																											architect,
																											he
																											has
																											to
																											consider
																											the
																											operational
																											functions
																											and
																											subject
																											areas
																											in
																											question,
																											and
																											should
																											act
																											as
																											a
																											catalyst
																											between
																											the
																											specialist
																											departments
																											and
																											the
																											computer
																											scientists.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											als
																											Systemarchitekt
																											die
																											betrieblichen
																											Funktionen
																											und
																											Fachbereiche
																											im
																											Komplex
																											zu
																											betrachten
																											und
																											soll
																											als
																											Katalysator
																											zwischen
																											den
																											Fachabteilungen
																											und
																											den
																											Informatikern
																											wirken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											partnered
																											with
																											Rahi
																											Systems
																											to
																											architect
																											the
																											network
																											and
																											data
																											center
																											infrastructure
																											to
																											support
																											remote
																											monitoring
																											and
																											management
																											and
																											high
																											levels
																											of
																											automation.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											mit
																											Rahi
																											Systems
																											bauten
																											sie
																											die
																											Netzwerk-
																											und
																											Rechenzentrumsinfrastruktur
																											auf,
																											um
																											die
																											Fernüberwachung
																											und
																											-verwaltung
																											sowie
																											einen
																											hohen
																											Automatisierungsgrad
																											zu
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											also
																											have
																											established
																											a
																											Zero-to-LSA
																											(Lead
																											Systems
																											Architect)
																											program
																											that
																											transforms
																											experienced,
																											but
																											non-Pega
																											consultants,
																											into
																											highly
																											proficient
																											Pega
																											experts
																											within
																											just
																											12
																											to
																											18
																											months.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Zero-to-LSA-Programm
																											(Lead
																											Systems
																											Architect)
																											werden
																											zudem
																											erfahrene
																											Berater,
																											die
																											bislang
																											noch
																											nicht
																											mit
																											Pega
																											vertraut
																											sind,
																											in
																											nur
																											12
																											bis
																											18
																											Monaten
																											zu
																											kompetenten
																											Pega-Experten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											several
																											years
																											he
																											has
																											been
																											CTO
																											of
																											MD
																											Systems
																											and
																											architect
																											of
																											NP8
																											and
																											Primer
																											and
																											has
																											implemented
																											numerous
																											web
																											projects
																											with
																											them.
																		
			
				
																						Seit
																											mehreren
																											Jahren
																											ist
																											er
																											Chef-Entwickler
																											und
																											Architekt
																											von
																											NP8
																											und
																											Primer
																											und
																											implementierte
																											zahlreiche
																											Webprojekte
																											damit.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Pegasystems
																											Certified
																											Professional
																											Program
																											is
																											known
																											to
																											offer
																											a
																											lot
																											of
																											systems
																											architect
																											around
																											the
																											world
																											a
																											certification
																											that
																											can
																											help
																											them
																											to
																											excel
																											in
																											their
																											chosen
																											field.
																		
			
				
																						Die
																											Pegasystems
																											Certified
																											Professional-Programm
																											ist
																											bekannt,
																											dass
																											viele
																											Systeme
																											Architekten
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											eine
																											Zertifizierung
																											bieten,
																											mit
																											denen
																											sie
																											in
																											ihrem
																											jeweiligen
																											Bereich
																											zu
																											übertreffen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											experts,
																											Hubert
																											Sefkovicz
																											is
																											already
																											known
																											since
																											his
																											activities
																											as
																											the
																											leading
																											systems
																											architect
																											of
																											Hippokrates
																											3000,
																											the
																											first
																											hospital
																											information
																											system
																											in
																											client-server-architecture
																											in
																											the
																											German-speaking
																											region,
																											one
																											of
																											the
																											very
																											first
																											big
																											commercial
																											IT
																											solutions
																											with
																											object-oriented
																											software
																											in
																											Europe.
																		
			
				
																						Einem
																											größeren
																											Fachpublikum
																											ist
																											Hubert
																											Sefkovicz
																											bereits
																											seit
																											seiner
																											Tätigkeit
																											als
																											maßgeblicher
																											Architekt
																											von
																											Hippokrates
																											3000
																											bekannt,
																											dem
																											ersten
																											Krankenhausinformationssystem
																											(KIS)
																											in
																											Client-Server-Architektur
																											im
																											deutschsprachigen
																											Raum,
																											europaweit
																											eine
																											der
																											ersten
																											großen
																											kommerziellen
																											Anwendungen
																											von
																											objektorientierter
																											Software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											architecture
																											has
																											such
																											a
																											wide
																											scope
																											that
																											by
																											using
																											spray
																											technology,
																											areas
																											can
																											be
																											coated
																											that
																											would
																											be
																											impossible
																											with
																											standard
																											systems,"
																											delighted
																											architect
																											Werner
																											Thurner.
																		
			
				
																						Der
																											Architektur
																											wird
																											viel
																											Spielraum
																											gelassen,
																											das
																											heißt,
																											durch
																											die
																											Sprühtechnik
																											können
																											Geometrien
																											beschichtet
																											werden,
																											die
																											mit
																											herkömmlichen
																											Systemen
																											nicht
																											möglich
																											sind",
																											freut
																											sich
																											Architekt
																											Werner
																											Thurner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											leading
																											systems
																											analyst
																											and
																											planner
																											and
																											as
																											decisive
																											systems
																											architect
																											he
																											was
																											responsible
																											for
																											the
																											entire
																											development
																											process
																											of
																											the
																											state-of-the-art
																											solutions
																											in
																											an
																											international
																											working
																											environment.
																		
			
				
																						Als
																											leitender
																											Systemanalytiker
																											und
																											Planer
																											und
																											als
																											maßgeblicher
																											Systemarchitekt
																											war
																											er
																											dabei
																											für
																											den
																											kompletten
																											Entstehungsprozess
																											der
																											top-modernen
																											Lösungen
																											in
																											einem
																											internationalen
																											Umfeld
																											verantwortlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											presentation
																											“SOA
																											and
																											BPM”
																											held
																											by
																											Dr.
																											Dirk
																											Krafzig
																											at
																											the
																											Connected
																											Systems
																											Architect
																											Forum
																											of
																											Microsoft
																											highlighted
																											the
																											connection
																											between
																											SOA
																											and
																											BPM.
																		
			
				
																						Der
																											Vortrag
																											„SOA
																											&
																											BPM“,
																											den
																											Dr.
																											Dirk
																											Krafzig
																											auf
																											dem
																											Connected
																											Systems
																											Architect
																											Forum
																											2005
																											von
																											Microsoft
																											hielt,
																											beleuchtete
																											den
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											SOA
																											und
																											BPM.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rational
																											Software
																											Architect
																											Realtime
																											Edition
																											(RSARTE)
																											can
																											be
																											used
																											for
																											writing
																											Conformiq
																											models,
																											and
																											the
																											Sparx
																											Systems
																											Enterprise
																											Architect
																											importer
																											is
																											enhanced
																											with
																											support
																											for
																											importing
																											class
																											diagram
																											and
																											physical
																											model
																											structure.
																		
			
				
																						Unter
																											anderem
																											ist
																											jetzt
																											auch
																											die
																											Nutzung
																											von
																											Rational
																											Software
																											Architect
																											Realtime
																											Edition
																											(RSARTE)für
																											das
																											Erstellen
																											der
																											Modelle
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Systems
																											Developer
																											-
																											Systems
																											developers
																											maintain,
																											audit
																											and
																											improve
																											organisational
																											support
																											systems
																											by
																											working
																											on
																											the
																											internal
																											operations
																											of
																											computers,
																											using
																											existing
																											systems
																											or
																											incorporating
																											new
																											technologies
																											to
																											meet
																											particular
																											needs,
																											often
																											as
																											advised
																											by
																											a
																											systems
																											analyst
																											or
																											architect.
																		
			
				
																						Systementwickler
																											-
																											Systementwickler
																											warten,
																											prüfen
																											und
																											verbessern
																											Organisationsunterstützungssysteme,
																											indem
																											sie
																											an
																											den
																											internen
																											Abläufen
																											von
																											Computern
																											arbeiten,
																											vorhandene
																											Systeme
																											verwenden
																											oder
																											neue
																											Technologien
																											integrieren,
																											um
																											bestimmte
																											Anforderungen
																											zu
																											erfüllen,
																											oft
																											nach
																											den
																											Empfehlungen
																											eines
																											Systemanalysts
																											oder
																											Architekten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											are
																											an
																											experienced
																											developer
																											or
																											systems
																											architect,
																											the
																											introduction
																											to
																											CouchDB
																											should
																											be
																											comforting,
																											as
																											you
																											already
																											know
																											everything
																											involved—all
																											you
																											need
																											to
																											learn
																											are
																											the
																											ways
																											CouchDB
																											puts
																											them
																											together.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											ein
																											erfahrener
																											Entwickler
																											oder
																											System
																											Architekt
																											sind,
																											sollte
																											die
																											Einführung
																											in
																											CouchDB
																											angenehm
																											sein,
																											weil
																											sie
																											ohnehin
																											schon
																											alles
																											wissen.
																											Was
																											sie
																											noch
																											lernen
																											müssen,
																											ist
																											wie
																											CouchDB
																											die
																											Probleme
																											angeht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Target
																											groups
																											are
																											researchers,
																											engineers
																											and
																											system
																											architects.
																		
			
				
																						Zielgruppe
																											sind
																											Forscher,
																											Ingenieure
																											und
																											Systemarchitekten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											you
																											looking
																											for
																											the
																											right
																											System
																											architect
																											to
																											work
																											in
																											your
																											company?
																		
			
				
																						Sie
																											suchen
																											den
																											passenden
																											Systemarchitekten
																											für
																											den
																											Einsatz
																											in
																											Ihrem
																											Unternehmen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											use
																											this
																											tool
																											on
																											.SYS
																											files
																											as
																											I
																											am
																											an
																											NT/XP
																											device
																											driver
																											system
																											architect.
																		
			
				
																						Ich
																											benutze
																											PE
																											Explorer
																											für
																											.SYS-Dateien,
																											da
																											ich
																											Systemarchitekt
																											für
																											NT/XP-Gerätetreiber
																											bin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Programme
																											Committee
																											is
																											also
																											planning
																											some
																											20
																											tracks
																											for
																											IT
																											engineers,
																											software
																											developers,
																											systems
																											architects
																											and
																											users.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											plant
																											das
																											Programmkomitee
																											etwa
																											20
																											Tracks
																											für
																											IT-Ingenieure,
																											Softwareentwickler,
																											Systemarchitekten
																											und
																											Anwender.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											consultants
																											and
																											system
																											architects
																											have
																											been
																											advising
																											the
																											IT-Dienstleistungszentrum
																											Berlin
																											(ITDZ)
																											since
																											2007.
																		
			
				
																						Seit
																											2007
																											beraten
																											unsere
																											Consultants
																											und
																											Systemarchitekten
																											das
																											IT-Dienstleistungszentrum
																											Berlin
																											(ITDZ
																											Berlin).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											HW
																											Designer,
																											System
																											Architect,
																											Industry
																											Manager
																											for
																											Transportation
																											and
																											Uncle
																											for
																											the
																											Employeeinfo.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											HW-Designer,
																											Systemarchitekt,
																											Branchenmanager
																											für
																											Transportation
																											und
																											Unterhaltungsonkel
																											für
																											die
																											Mitarbeiterinfo.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											the
																											help
																											of
																											CAD
																											systems,
																											designers
																											and
																											architects
																											can
																											create
																											and
																											design
																											products
																											and
																											buildings
																											in
																											virtual
																											space.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											von
																											CAD-Systemen
																											entwerfen
																											und
																											konstruieren
																											Designer
																											und
																											Architekten
																											im
																											virtuellen
																											Raum
																											Produkte
																											und
																											Gebäude.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative
																											to
																											the
																											thermal
																											insulation
																											composite
																											system,
																											architects
																											can
																											also
																											use
																											a
																											timber
																											frame
																											structure
																											with
																											mineral
																											insulation
																											such
																											as
																											glass
																											or
																											rock
																											wool.
																		
			
				
																						Alternativ
																											zum
																											Wärmedämmverbundsystem
																											können
																											Architekten
																											auch
																											eine
																											Holzrahmenkonstruktion
																											mit
																											mineralischen
																											Dämmstoffen
																											wie
																											Glas-
																											oder
																											Steinwolle
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											system
																											architect,
																											he
																											is
																											now
																											responsible
																											for
																											optimizing
																											the
																											product
																											portfolio
																											for
																											solar
																											energy
																											supply
																											systems.
																		
			
				
																						Als
																											Systemarchitekt
																											kümmert
																											er
																											sich
																											heute
																											um
																											die
																											Optimierung
																											des
																											Produktportfolios
																											für
																											solare
																											Energieversorgungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											noventum
																											provided
																											the
																											system
																											architect,
																											was
																											responsible
																											for
																											training
																											the
																											employees,
																											and
																											accompanied
																											specialised
																											support
																											and
																											consulting
																											in
																											the
																											configuration
																											of
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											stellte
																											noventum
																											den
																											Systemarchitekten,
																											verantwortete
																											die
																											Schulung
																											der
																											Mitarbeiter
																											und
																											begleitete
																											die
																											fachliche
																											Unterstützung
																											und
																											Beratung
																											bei
																											der
																											Konfiguration
																											des
																											Systems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1