Übersetzung für "Tabulated form" in Deutsch
The
required
information
is
to
be
transmitted
in
a
tabulated
form
as
shown
below.
Die
Daten
sind
wie
nachstehend
gezeigt
in
Tabellenform
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
data
on
which
the
figures
are
based
are
shown
in
tabulated
form
hereinbelow:
Die
den
Abbildungen
zugrundeliegenden
Daten
werden
im
folgenden
in
Tabellenform
wiedergegeben:
EuroPat v2
Here
are
these
results
in
tabulated
form:
Sind
hier
diese
Resultate
in
Tabellierform:
ParaCrawl v7.1
The
data
shall
be
presented
in
tabulated
form,
as
illustrated
below,
where
the
CO2
emissions
values
are
to
be
given
to
the
nearest
whole
number.
Die
Daten
sind
wie
nachstehend
gezeigt
in
Tabellenform
vorzulegen,
wobei
die
CO2-Emissionswerte
jeweils
auf
eine
ganze
Zahl
auf-
oder
abzurunden
sind.
TildeMODEL v2018
Data
are
made
available
to
selected
users
on
magnetic
tape,
diskette
and
listing
in
tabulated
form.
Die
Daten
sind
für
ausgewählte
Benutzer
auf
Magnetband,
auf
Diskette
und
als
Ausdruck
in
Tabellenform
verfügbar.
EUbookshop v2
Error
values
used
for
the
correction
are
determined
by
the
actual
measurement
process
and
are
stored
in
tabulated
form
in
a
computer.
Die
zur
Korrektur
benutzten
Fehlerwerte
werden
vor
dem
eigentlichen
Meßvorgang
bestimmt
und
in
Form
einer
Tabelle
in
einem
Rechner
gespeichert.
EuroPat v2
The
overview,
in
tabulated
form,
of
the
olfactory
properties
of
the
most
important
novel
compounds
illustrates
the
great
variety
and
importance
of
these
compounds
and
also
shows
what
surprisingly
great
changes
in
scent
are
produced
by
small
changes
in
the
molecule.
Die
in
Tabellenform
dargestellte
Übersicht
der
olfaktorischen
Eigenschaften
der
wichtigsten
erfindungsgemäßen
Verbindungen
verdeutlicht
die
große
Vielfalt
und
Bedeutung
der
neuen
Verbindungen
und
zeigt
darüber
hinaus,
welch
überraschend
großen
Geruchsveränderungen
durch
kleine
Veränderungen
am
Molekül
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
Quotations
from
relevant
sources
coupled
with
chronological
data
in
tabulated
form
lend
an
aura
of
scholarship
and
facility
to
the
book.
Preisangabe
von
den
relevanten
Quellen,
die
mit
chronologischen
Daten
in
Tabellierform
verbunden
werden,
verleiht
einen
Aura
der
Gelehrsamkeit
und
des
Teildienstes
zum
Buch.
ParaCrawl v7.1
The
next
command
in
this
category
is
the
config:get
command,
as
the
name
suggests
it
gets
the
value
of
an
option
that
exists
inside
the
configuration.php,
when
no
argument
is
supplied
to
the
command,
it
will
display
all
the
options
available
in
a
tabulated
form.
Konfigurationen
erhalten
Als
nächsten
Befehl
in
dieser
Kategorie
sei
das
config:get
Kommando
genannt,
wie
der
Name
schon
vermuten
lässt
liefert
es
den
Wert
einer
Option
der
sich
innerhalb
der
configuration.php
befindet,
ohne
zusätzliches
Argument
zeigt
es
alle
verfügbaren
Optionen
in
tabellarischer
Form
an.
ParaCrawl v7.1
A
simple
approach
to
storing
the
network
topology
consists
in
filing
for
each
cell
in
a
tabulated
form
the
cell's
Location
Area,
Routing
Area,
its
up
to
eight
different
URA
identifiers,
its
Node
B,
its
RNC
and
its
neighboring
intra-
and
inter-frequency
cell
identifiers.
Ein
einfacher
Ansatz
zur
Speicherung
der
Netzwerktopologie
besteht
darin,
für
jede
Zelle
ihre
Location
Area,
Routing
Area,
ihre
bis
zu
acht
verschiedenen
URA
Identifier,
ihren
NodeB,
ihren
RNC
und
ihre
benachbarten
Intra
und
Inter
Freqency
Cell
Identifiers
in
einer
Tabellenform
abzulegen.
EuroPat v2