Übersetzung für "Tag field" in Deutsch
This
tag
field
includes
the
above-described
tags.
Dieses
Tag-Feld
enthält
die
vorhergehend
beschriebenen
Tags.
EuroPat v2
In
this
tag-type
field,
the
user
may
determine
the
priority
of
a
message.
In
diesem
Tag-Type
Feld
kann
der
Benutzer
die
Priorität
einer
Nachricht
festlegen.
EuroPat v2
Such
messages
retain
the
already
predefined
tag
type
field.
Derartige
Nachrichten
behalten
das
schon
zuvor
definierte
Tag
Type
Feld
bei.
EuroPat v2
Pages
with
tag
field
tests
.
Seiten
mit
dem
Tag
field
tests
.
ParaCrawl v7.1
In
the
Tag
configuration
field,
click
Edit
.
Klicken
Sie
im
Feld
Tag-Konfiguration
auf
Bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
In
the
Tag
configuration
field,
enter
Edit
.
Klicken
Sie
im
Feld
Tag-Konfiguration
auf
das
Bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Your
tags
are
visible
in
the
tag
field.
Tags
zu
Notizen
sind
im
Tag-Feld
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
#
Stock-Out
Tag
field,
you
enter
the
number
of
forms
for
outputting
the
stock-out
tags.
Im
Feld
#
AuslagSchein
erfassen
Sie
die
Anzahl
der
Formulare
für
die
Ausgabe
der
Auslagerungsscheine.
ParaCrawl v7.1
In
the
#
Stock-In
Tag
field,
you
enter
the
number
of
forms
for
outputting
the
stock-in
tags.
Im
Feld
#
EinlagSchein
erfassen
Sie
die
Anzahl
der
Formulare
für
die
Ausgabe
der
Einlagerungsscheine.
ParaCrawl v7.1
To
convert
these
tags
from
a
specific
codepage
to
Unicode,
simply
create
a
new
action
Convert
codepage,
select
the
appropriate
tag
field(s)
and
choose
the
codepage
from
the
drop-down
list.
Um
sie
ins
Unicode-Format
umzuwandeln,
erstellen
Sie
sich
bitte
eine
neue
Aktion
Codepage
konvertieren
für
das
jeweilige
Tag-Feld
und
wählen
die
Codepage
(z.B.
Kyrillisch)
aus
der
Liste
aus.
ParaCrawl v7.1
The
onboard
system
1
comprises
an
onboard
unit
4
and
an
NFC
tag
(near
field
communication
tag)
5
separate
therefrom,
of
which
the
function
will
be
explained
below
in
greater
detail.
Die
Onboard-Anlage
1
umfasst
eine
Onboard-Unit
4
und
ein
davon
gesondertes
NFC-Tag
(near
field
communication
tag)
5,
auf
dessen
Funktion
weiter
unten
noch
näher
eingegangen
wird.
EuroPat v2
Link
tags
may
be
inputted
into
the
link
tag
field
(similar
to
the
address
line
of
a
browser),
or
they
may
be
graphically
represented
by
corresponding
icons.
Link-Tags
können
in
das
Link-Tag
Feld
(ähnlich
der
Adresszeile
eines
Browsers)
eingegeben
werden,
oder
durch
entsprechende
Icons
grafisch
repräsentiert
sein.
EuroPat v2
A
radio
frequency
identification
(RFID)
tag,
a
near
field
communication
(NFC)
tag
and/or
Bluetooth
can
be
particularly
expediently
used
for
authorization
in
order
to
bring
about
reliable
opening,
closing,
unlocking
and
locking
of
the
cargo
space
when
the
vehicles
are
located
close
to
one
another.
Ein
Radio
Frequency
Identification
(RFID)
Tag,
ein
Near
Field
Communication
(NFC)
Tag
und/oder
Bluetooth
kann
besonders
zweckmäßig
zu
einer
Autorisierung
genutzt
werden,
um
ein
sicheres
Öffnen,
Schließen,
Entriegeln
und
Verriegeln
des
Laderaums
zu
bewirken,
wenn
sich
die
Fahrzeuge
nahe
beieinander
befinden.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
that
the
control
center
during
each
radio
communication
with
the
reference
RFID
tag
stores
the
field
strength
it
receives
(from
the
reader)
and
compares
the
currently
received
field
strength
with
previously
received
values.
Die
Zentrale
speichert
nämlich
bei
jeder
Funkkommunikation
mit
dem
Referenz-RFID-Tag
die
von
ihr
(vom
Reader)
empfangene
Feldstärke
ab
und
vergleicht
die
aktuell
empfangene
Feldstärke
mit
früher
empfangenen
Werten.
EuroPat v2
This
is
equivalent
to
the
approach
where
the
original
first
VLAN
ID
is
first
of
all
stored
in
a
data
portion
of
the
data
packet
before
the
tag
field
(tag)
is
overwritten
with
the
second
VLAN
ID.
Dies
ist
äquivalent
zu
der
Betrachtungsweise,
dass
die
ursprüngliche
erste
VLAN
ID
zunächst
in
einen
Datenteil
des
Datenpakets
abgelegt
wird,
bevor
das
Markierungsfeld
(Tag)
mit
der
zweiten
VLAN
ID
überschrieben
wird.
EuroPat v2
Data
packets
which
are
neither
filtered
nor
learned
by
a
switch
are
conventionally
forwarded
to
all
connections
(ports)
of
the
switch,
of
which
the
VLAN
ID
matches
the
VALN
ID
in
the
tag
field
(tag)
of
the
data
packet.
Datenpakete,
welche
von
einem
Switch
nicht
gefiltert
oder
gelernt
werden,
werden
üblicherweise
an
alle
Anschlüsse
(Ports)
des
Switch
weitergeleitet,
deren
VLAN
ID
mit
der
VLAN
ID
im
Markierungsfeld
(Tag)
des
Datenpakets
übereinstimmt.
EuroPat v2
In
agreement
with
the
IEEE
ethernet
standard
management,
it
was
set
forth
that
all
protocol-specific
TT
ethernet
messages
in
the
tag
type
field
305
contain
the
bit
pattern
88d7
in
order
to
be
able
to
clearly
identify
each
TT
ethernet
message
worldwide.
In
Übereinstimmung
mit
der
IEEE
Ethernet
Standardverwaltung
wurde
festgelegt,
dass
alle
protokoll-spezifischen
TT-Ethernet
Nachrichten
im
Tag
Type
Feld
305
das
Bitmuster
88d7
enthalten,
um
so
jede
TT-Ethernet
Nachricht
weltweit
eindeutig
identifizieren
zu
können.
EuroPat v2
Locate
your
item
in
our
database
by
entering
the
UPC
code
from
the
product
tag
in
the
field
below.
Finden
Sie
Ihren
Artikel
in
unserer
Datenbank,
indem
Sie
den
UPC-Code
vom
Produktetikett
in
das
nachfolgende
Feld
eingeben.
ParaCrawl v7.1