Übersetzung für "Tail shaft" in Deutsch
This
safeguards
the
tail
rotor
shaft
drive,
which
is
connected
to
the
main
transmission.
Diese
gewährleisten
den
Antrieb
der
Heckrotorwelle,
welche
mit
dem
Hauptgetriebe
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
tail
rotor
rotates
upon
rotation
of
the
fuel
stem
401
through
the
latters
interconnection
with
the
tail
rotor
drive
shaft
and
the
hub
and
main
rotor
blades.
Auf
diese
Weise
dreht
sich
der
Heckrotor
bei
Rotation
der
Treibstoffspindel
401
durch
die
Zwischenverb;ndung
der
letzteren
mit
der
Heckrotorantriebswelle
und
der
Nabe
und
den
Hauptrotorblättern.
EuroPat v2
The
first
tail
rotor
bevel
wheel
28
transmits
the
rotational
speed
and
the
torque
of
the
main
rotor
shaft
22
via
an
intermeshing
second
tail
rotor
bevel
wheel
32
to
the
tail
rotor
intermediate
shaft
34,
which
leads
to
a
tail
rotor
36
.
Das
erste
Heckrotorkegelrad
28
überträgt
die
Drehzahl
und
das
Moment
der
Hauptrotorwelle
22
über
ein
mit
diesem
in
Eingriff
stehendes
zweites
Heckrotorkegelrad
32
auf
eine
Heckrotorzwischenwelle
34,
welche
zu
einem
Heckrotor
36
führt.
EuroPat v2
The
rotational
direction
of
a
further
bevel
gear
32
which
is
seated
on
a
tail
rotor
shaft
33
can
thereby
be
changed.
Hierdurch
ist
die
Drehrichtung
eines
weiteren
Kegelrads
32,
welches
auf
einer
Heckrotorwelle
33
sitzt,
änderbar.
EuroPat v2
The
vertical
stabilizer
of
Claim
1,
wherein
the
one
or
more
internal
components
comprise:
a
tail
rotor
gear
box
and/or
a
tail
rotor
drive
shaft.
Seitenleitwerk
nach
Anspruch
1,
wobei
die
eine
oder
mehreren
inneren
Komponenten
umfassen:
ein
Heckrotorgetriebe
und/oder
eine
Heckrotorantriebswelle.
EuroPat v2
The
rotorcraft
of
Claim
9,
wherein
the
one
or
more
internal
components
comprise:
a
tail
rotor
gear
box
and/or
a
tail
rotor
drive
shaft.
Drehflügler
nach
Anspruch
9,
wobei
die
eine
oder
mehreren
inneren
Komponenten
umfassen:
ein
Heckrotorgetriebe
und/oder
eine
Heckrotorantriebswelle.
EuroPat v2