Übersetzung für "Take 5" in Deutsch

The vote will take place at 5 p.m.
Die Abstimmung findet um 17.00 Uhr statt.
Europarl v8
This Decision shall take effect on 5 December 2005.
Dieser Beschluss wird am 5. Dezember 2005 wirksam.
DGT v2019
This Decision shall take effect on 5 December 2006.
Dieser Beschluss wird am 5. Dezember 2006 wirksam.
DGT v2019
The vote will take place on 5 June.
Die Abstimmung wird am 5. Juni stattfinden.
Europarl v8
The vote will take place at 5 p.m. this afternoon.
Die Abstimmung findet heute Nachmittag um 17.00 Uhr statt.
Europarl v8
This may take 5-10 minutes.
Dies kann 5-10 Minuten dauern.
ELRC_2682 v1
The reconstituted solution will take less than 5 minutes to become clear.
Bis die rekonstituierte Lösung klar wird, vergehen weniger als 5 Minuten.
ELRC_2682 v1
In this case, the patient should take 5 mg daily following a 60-mg starting dose.
In diesem Fall sollte der Patient nach einer 60-mg-Anfangsdosis täglich 5 mg einnehmen.
ELRC_2682 v1
Take 5 mL suspension in the morning and then 5 mL suspension in the evening.
Nehmen Sie morgens 5 ml Suspension und abends 5 ml Suspension ein.
ELRC_2682 v1
Afghan provincial council and presidential elections take place April 5.
Afghanische Wahlen für den Provinzrat und die Präsidentschaftswahlen finden am 5. April statt.
WMT-News v2019
A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.
Eine erste umfassende Bewertung könnte fünf Jahre nach Ablauf der Umsetzungsfrist erfolgen.
TildeMODEL v2018
A comprehensive evaluation would take place 5 years after the start of application of the rules.
Fünf Jahre nach Beginn der Anwendung der Vorschriften würde eine umfassende Bewertung erfolgen.
TildeMODEL v2018
He'll take $5 and $4.
Er nimmt 1 $4- und $5-Schein.
OpenSubtitles v2018
I will take over Stalag 5 temporarily while you are here.
Ich werde kommissarisch Stalag 5 übernehmen, solange Sie hier sind.
OpenSubtitles v2018
The section's next meeting would take place on 5 June 2003.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 5. Juni 2003 statt.
TildeMODEL v2018
The next CCMI meeting would take place on 5 November 2015 (tbc).
Die nächste Sitzung findet am 5. November 2015 statt (vorbehaltlich Bestätigung).
TildeMODEL v2018
The next meeting will take place on 5 July 2012, Brussels.
Die nächste Sitzung findet am 5. Juli 2012 in Brüssel statt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe