Übersetzung für "Take better care" in Deutsch
Of
course,
we
take
much
better
care
of
our
wildlife
in
the
United
States.
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
viel
besser
um
die
Tierwelt
der
USA.
TED2020 v1
Tom
should
take
better
care
of
his
children.
Tom
sollte
sich
besser
um
seine
Kinder
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
In
short,
we
need
to
take
better
care
of
our
ever
scarcer
human
resources.
Kurz,
wir
müssen
uns
mehr
um
unser
immer
knapperes
Humankapital
kümmern.
TildeMODEL v2018
I'd
better
take
care
of
Pard
if
you're
going
to
a
movie.
Dann
kümmere
ich
mich
um
Pard,
wenn
Sie
ins
Kino
gehen.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
I'd
better
take
care
of
that
right
now...
Ich
kümmere
mich
besser
gleich
darum...
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
should
take
better
care
of
him.
Hör
mal,
du
könntest
dich
besser
um
ihn
kümmern.
OpenSubtitles v2018
And
you'd
better
take
care
of
my
cattle.
Und
kümmere
dich
bloß
gut
um
mein
Vieh.
OpenSubtitles v2018
You
better
take
care
of
your
husband.
Du
solltest
dich
lieber
um
deinen
Mann
kümmern.
OpenSubtitles v2018
You
better
take
care
of
them,
or
you're
gonna
lose
them.
Pass
gut
auf
sie
auf,
sonst
verlierst
du
sie.
OpenSubtitles v2018
She
thought
I
would
take
better
care
of
an
expensive
pen.
Sie
dachte,
auf
einen
teuren
Stift
würde
ich
besser
achtgeben.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
take
better
care
of
him
than
they
ever
did.
Und
werde
mich
besser
um
ihn
kümmern,
als
die
es
jemals
taten.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Simon,
you
should
take
better
care
of
your
mother.
Du
solltest
dich
besser
um
deine
Mutter
kümmern.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
take
better
care
of
yourself.
Du
musst
besser
auf
dich
achtgeben.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
take
much
better
care
of
you
than
I
ever
could.
Sie
können
das
besser
als
ich.
OpenSubtitles v2018
Better
take
care
of
your
house
than
painting
this
old
tub.
Kümmer
dich
lieber
um
dein
Haus,
als
diese
alte
Schüssel
zu
streichen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
better
care
of
you
from
now
on.
Ich
werde
mich
von
jetzt
an
mehr
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Poachers
need
to
take
better
care
of
their
things.
Wilderer
sollten
besser
auf
ihre
Sachen
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Asians
take
better
care
of
their
teakettles.
Asiaten
kümmern
sich
einfach
besser
um
ihre
Teekannen.
OpenSubtitles v2018