Übersetzung für "Take many forms" in Deutsch

Schengen cooperation can take many different forms.
Die Schengen-Zusammenarbeit kann viele verschiedene Formen annehmen.
Europarl v8
Protests can take many different forms, from individual statements to mass demonstrations.
Proteste können sehr verschiedene Formen annehmen, von individuellen Meinungsäußerungen bis zu Massendemonstrationen.
Wikipedia v1.0
Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.
Demokratie ist keine amerikanische Zwangsmaßnahme, sondern kann viele Formen annehmen.
News-Commentary v14
Such checks can take many forms.
Eine solche Kontrolle kann viele Formen annehmen.
News-Commentary v14
Technology transfer agreements can take many shapes and forms.
Technologietransfer-Vereinbarungen können vielfältige Form und Gestalt annehmen.
DGT v2019
Aggressive tax planning can take many forms, including the use of individual tax rulings.
Eine solche Steuerplanung kann viele Formen annehmen und auch über Steuervorbescheide erfolgen.
TildeMODEL v2018
Such restraints can take many forms.
Solche Beschränkungen können viele Formen annehmen.
TildeMODEL v2018
The powers of evil can take many forms.
Die Mächte des Bösen nehmen viele Formen an.
OpenSubtitles v2018
Well, that can take many forms.
Tja, die kann viele Formen annehmen.
OpenSubtitles v2018
Innovative approaches are encouraged and these may take many different forms.
Innovative Konzepte werden gefördert und können viele verschiedene Formen annehmen.
EUbookshop v2
Corrective policies can take many forms.
Politische Korrekturmaßnahmen können verschiedene Formen annehmen.
EUbookshop v2
These "bridges" take many different forms.
Diese "Brücken" können verschiedene Formen annehmen.
EUbookshop v2
Communication can take many forms.
Diese Kommunikation kann unterschiedliche Formen annehmen.
EUbookshop v2
Being involved in health actions can take many forms.
Mitwirkung an Gesundheitsmaßnahmen kann zahlreiche Formen annehmen.
EUbookshop v2
The process of immpementing health actions can take many forms.
Der Implementierungsprozeß von Gesundheitsmaßnahmen kann zahlreiche Formen annehmen.
EUbookshop v2
And this disturbance could take many forms.
Diese Störung kann viele Formen haben.
QED v2.0a
This can take many forms, and multiple approaches can be used at the same time.
Dies kann viele Formen annehmen, verschiedenste Ansätze können zeitgleich angewandt werden.
QED v2.0a
This broader obligation can take many forms.
Diese breitere Verpflichtung kann viele Formen annehmen.
QED v2.0a
This process of building relationships can take many forms.
Dieser Prozeß des Errichtens von von Verhältnissen kann viele Gestalten annehmen.
ParaCrawl v7.1
Sustainability and building efficiency success can take many forms.
Erfolg bei Nachhaltigkeit und Gebäudeeffizienz kann viele Formen annehmen.
ParaCrawl v7.1
It can take many different forms, as in for example:
Sie kann sehr verschiedene Formen annehmen, wie zum Beispiel:
ParaCrawl v7.1
Our problems can take many forms.
Unsere Probleme können zahlreiche Formen annehmen.
ParaCrawl v7.1
This arrangement can take many forms.
Diese Maßnahmen können viele Formen annehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe