Übersetzung für "Take the following steps" in Deutsch

We will take the following steps:
Wir werden die folgenden Schritte unternehmen:
MultiUN v1
To achieve this, they should take the following steps:
Um das zu erreichen, sollten sie folgende Maßnahmen ergreifen:
News-Commentary v14
If a class or type rating has expired, the applicant shall take the following steps:
Wenn eine Klassen- oder Musterberechtigung abgelaufen ist, muss der Bewerber Folgendes unternehmen:
DGT v2019
Stakeholders should take the following steps:
Die beteiligten Akteure sollten nun Folgendes tun:
TildeMODEL v2018
It calls on India immediately to take the following steps:
Sie fordert Indien auf, sofort folgende Schritte zu unternehmen:
TildeMODEL v2018
To this end, all relevant stakeholders should take the following further steps:
Zu diesem Zweck sollten alle einschlägigen Interessenträger folgende weitere Schritte unternehmen:
TildeMODEL v2018
Now Take the Following Simple Steps:
Jetzt führen Sie die folgenden einfachen Schritten:
CCAligned v1
In order to obtain food approved material, we take the following steps:
Um lebensmittelgeprüftes Material zu erhalten, führen wir folgende Schritte durch:
CCAligned v1
On my Arch Linux, I had to take the following steps:
Auf meinem Arch Linux waren hierfür folgende Schritte nötig:
CCAligned v1
To use RTR-52Pt it is necessary to take the following steps:
Um den RTR-52Pt verwenden zu können, müssen Sie folgende Schritte ausführen:
ParaCrawl v7.1
To make your form multilingual, take the following three steps:
Nur drei Schritte sind nötig, um ein mehrsprachiges Formular zu erzeugen:
ParaCrawl v7.1
Therefore, the European Parliament has asked the Commission to take the following necessary steps:
Daher fordert das Europäische Parlament die Kommission zu folgenden notwendigen Schritten auf:
ParaCrawl v7.1
You should always remember to take the following steps to prevent eye irritation:
Sie sollten immer daran denken, die folgenden Schritte verhindern Augenreizung:
ParaCrawl v7.1
Should not even turn the pyramid, take the following steps:
Sollte sich die Pyramide auch dann nicht drehen, unternehmen Sie folgende Schritte:
ParaCrawl v7.1
We recommend that you take the following steps when cleaning after each determination:
Wir empfehlen nach jeder Bestimmung die folgenden Schritte zur Reinigung:
ParaCrawl v7.1
Take the following steps to organize your daily study life.
Unternehmen Sie die folgenden Schritte, um Ihren Studienalltag zu organisieren.
ParaCrawl v7.1
This can take place in the following steps in a sample implementation of the invention:
Dies kann in einer beispielhaften Durchführungsform der Erfindung in den folgenden Schritten erfolgen:
EuroPat v2
For loading the user profile the speech dialogue system 1 is to take the following steps internally.
Zum Laden des Nutzerprofils muss das Sprach-Dialogsystem 1 intern folgende Schritte vornehmen.
EuroPat v2
To raise your limit, please take the following 4 steps:
Folgen Sie bitte diesen Schritten, um Ihre Limits zu erhöhen:
CCAligned v1
For your own safety, please take the following steps:
Bitte beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Punkte:
CCAligned v1
After you have answered these questions, take the following next steps:
Nach der Beantwortung dieser Fragen sollten Sie die nachstehenden Schritte befolgen:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe