Übersetzung für "Take the option" in Deutsch
Where
safety
is
concerned,
we
should
never
take
the
soft
option.
Wenn
es
um
die
Sicherheit
geht,
dürfen
wir
uns
niemals
Nachlässigkeit
erlauben.
Europarl v8
You're
gonna
take
the
option
that's
right
in
front
of
you.
Sie
werden
die
Option
nehmen,
die
direkt
vor
Ihnen
liegt.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
take
the
option
below?
Möchten
Sie
die
nachfolgende
Option
auswählen
?
CCAligned v1
If
you
wish,
you
can
also
take
the
option
including
a
cruise
on
the
Seine
river.
Auf
Wunsch
können
Sie
die
Option
wählen,
zu
der
auch
Seine-Kreuzfahrttickets
gehören.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
the
digital
option
using
your
smartphone.
Mit
Ihrem
Smartphone
können
Sie
auch
die
digitale
Variante
nutzen.
ParaCrawl v7.1
When
you
want
to
take
another
dictionary
file,
take
the
-d:-option:
Wenn
Sie
eine
andere
Wörterlistendatei
verwenden
wollen,
nehmen
Sie
die
-d:-Option:
ParaCrawl v7.1
Almost
50
percent
of
all
learner
drivers
take
the
accompanied
driving
option.
Fast
50
Prozent
aller
Führerscheinanwärter
wählen
den
Weg
über
das
begleitete
Fahren.
ParaCrawl v7.1
Take
the
situation
(first
option)
as
shown
below.
Nehmen
Sie
die
Situation
(erste
Option)
wie
unten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
take
the
prepaid
option.
Oder
Sie
können
die
Prepaid-Option
wählen.
ParaCrawl v7.1
Now
You:
What’s
your
take
on
the
new
option?
Jetzt
Sie:
Was
ist
Ihr
nehmen
auf
die
neue
option?
ParaCrawl v7.1
Where
Member
States
decide
not
to
take
up
the
option
of
a
reduced
rate,
the
standard
rate
will
apply.
Machen
die
Mitgliedstaaten
nicht
von
der
Option
für
einen
ermäßigten
Satz
Gebrauch,
gilt
der
Normalsatz.
TildeMODEL v2018
Those
who
take
the
latter
option
can
ride
the
Catskill
Mountain
Railroad
back.
Wer
nicht
zum
Gipfel
hinauf
wandern
möchte,
kann
die
Snowdon
Mountain
Railway
benutzen.
WikiMatrix v1
If
you
decide
to
take
the
bus/ferry
option,
let
us
know,
so
we
can
help
you
with
the
reservation.
Falls
Sie
mit
dem
Bus
kommen
möchten,
können
wir
für
Sie
die
Reservierung
machen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
“Take
Survey”
option
to
begin
the
survey.
Klicken
Sie
auf
die
Option
„Umfrage
durchführen“,
um
die
Umfrage
zu
starten.
CCAligned v1
We
take
the
second
option.
Wir
nehmen
die
zweite
Option.
CCAligned v1
Right-click
on
the
file
called
Reboot,
and
select
the
“Take
Ownership”
option
from
the
context
menu.
Mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
task,
und
wählen
Sie
die
option
“deaktivieren”.
ParaCrawl v7.1