Übersetzung für "Take under control" in Deutsch

When a business looks juicy, they take it under control.

In December 1917 Soviet government take a control under village.

The first thing to do - to take them under strict control.

This can take place under the control of a motor, for example, or can be effected by the user himself.

Key point: Take your stress under control.

This responsibility, we take under the control of Parliament.

Anyone can take it under control in minutes following proper instructions.

Take the heavens under control!

Ask your doctor to take this matter under control.

In a five-minute interval, the small planes take off, under the control of two pilots in shorts and flip-flops.

Nevertheless, he said, the police will soon take the situation under control.

The loading of refugees onto trains and goods wagons did not take place under the control or protection of the UNHCR and, as we know, these transports have had disastrous consequences.

Since such proceedings do not necessarily entail the appointment of an insolvency practitioner, they should be covered by this Regulation if they take place under the control or supervision of a court.

The braking can take place under the control of the operation of the pulse width modulation 5 in such a way that the rotor 2 is stopped in the desired compensation angle of rotation position.

The invention also relates to a method of preparing foreign proteins, characterised in that a eukaryotic cell line is transfected with an expression plasmid of the invention, the clones obtained are isolated by a selection process under the control of the selection marker and preferably simultaneously are amplified, whereupon further amplifications take place under the control of an amplification marker, wherein the foreign protein is expressed and harvested.

The advantage of the method according to the invention also lies in the fact that, by dividing or segmenting the process line, the process of foam formation can be influenced under control, while, before the pressure of the melt is increased, the polymer or polymer mixture is melted and the gas can be introduced and after the pressure is increased in the area between the pressure-increasing means and the shaping device, foam formation, especially microcellular foam formation, can take place under control.

The loading of refugees onto trains and goods wagons did not take place under the control or protection of the UNHCR and, as we know, these trans ports have had disastrous consequences.

Thanks to fine controllability of C-MAX allows to pass narrow turns, to be accelerated on direct sites of the road and to take streets under the control.

When such an event is the place to be – “supernatural treasure” hurry to take under its own control, the most horrible murderer, (a), If the leaked information was, the very Science do not conceivable and not much.

Brave ones, like peacocks, can take it under their control, whereas to the lives of cowards, it would be deadly, similar to the case of crows.

However, if you are a professional and want to take everything under control only one click - and you get all necessary settings and features you may ever need, including customization of scanning and protection areas, startup options, scanning scheduler, white and black lists, changes restore and much more.

This advantageously means that mutual alignment of the chip, the bond contacts and the ejection device can take place under the control of the camera device which detects the position data, directly at the site of the bonding process which is to be carried out.

The partitioning and the charging and discharging processes for the respectively partitioned storage capacities of the vehicle battery 11 can take place under the control of a control program, which is implemented by a calculation unit, in particular a microprocessor, of the energy management module 8 .