Übersetzung für "Take up work" in Deutsch
It
is
now
their
role
to
take
up
this
work.
Es
ist
nun
deren
Aufgabe,
sich
dieser
Arbeit
zuzuwenden.
Europarl v8
The
trustee
will
take
up
his
work
without
delay
after
having
been
commissioned.
Der
Treuhänder
nimmt
seine
Arbeit
unverzüglich
nach
seiner
Bestellung
auf.
DGT v2019
Target
group:
individual
workers
and
unemployment
people
about
to
take
up
work.
Zielgruppe:
einzelne
Arbeitnehmer
und
Arbeitslose,
die
gerade
eine
Arbeit
aufnehmen
wollen.
TildeMODEL v2018
It
should
not
happen
that
the
places
of
intended
breakage
take
up
assembly
work.
Daß
die
Sollbruchstellen
Montagearbeit
aufnehmen,
sollte
nicht
passieren.
EuroPat v2
Following
this,
the
agency
will
take
up
its
work
immediately.
Danach
soll
die
Agentur
ihre
Tätigkeit
umgehend
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
take
up
work
or
ministry
in
the
Body
of
Christ.
Wir
können
nicht
einfach
im
Leib
Christi
ein
Werk
oder
einen
Dienst
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Both
bodies
will
take
up
their
work
as
swiftly
as
possible.
Beide
werden
so
schnell
als
möglich
ihre
Arbeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Training
Group
will
take
up
its
work
in
April
2014.
Das
Graduiertenkolleg
wird
zum
April
2014
seine
Arbeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
considerable
pressure
to
take
up
work,
if
necessary
with
lower
pay.
Es
besteht
deshalb
ein
erheblicher
Druck
zur
Arbeitsaufnahme,
notfalls
bei
schlechterer
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
Four
particularly
trained
coworkers
will
take
up
the
work
in
the
manufacturing
plant.
Vier
speziell
ausgebildete
Mitarbeiter
werden
die
Arbeit
in
der
Produktionsstätte
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Who
will
take
up
their
work
in
the
grand
universeˆˆ?
Wer
wird
dann
ihre
Arbeit
im
Großen
Universum
übernehmen?
ParaCrawl v7.1
The
researchers
will
take
up
their
work
in
April
2020.
Sie
nehmen
im
April
2020
ihre
Arbeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
new
management
team
will
take
up
its
work
on
1
July
2016.
Die
neue
Geschäftsleitung
wird
bereits
am
1.
Juli
2016
ihre
Arbeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
the
maternity
leave,
the
young
mother
should
take
up
work
duties.
Nach
Abschluss
des
Mutterschaftsurlaubs
sollte
die
junge
Mutter
ihre
Arbeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Then
he
could
take
up
his
work
as
an
editorship
member
of
the
'Stimmen'
again.
Dann
konnte
er
seine
Arbeit
als
Redaktionsmitglied
der
Stimmen
wieder
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
All
the
stars
and
universes
you
become,
and
take
up
their
work.
Ihr
werdet
zu
allen
Sternen
und
Universen,
und
greift
ihre
Arbeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
authorisation
of
the
Employment
Agency
to
take
up
work
is
also
known
as
a
priority
review.
Die
Zustimmung
der
Arbeitsagentur
zur
Arbeitsaufnahme
wird
auch
Vorrangprüfung
genannt.
ParaCrawl v7.1