Übersetzung für "Taking back" in Deutsch
So,
instead
of
a
reductionist
view,
we're
taking
a
step
back.
Also
statt
einer
reduktionistischen
Sichtweise
treten
wir
einen
Schritt
zurück.
TED2013 v1.1
Aethelflaed
is
rescued
and
the
story
ends
with
Uhtred
taking
her
back
to
her
father.
Haesten
entkommt
jedoch
und
Uhtred
bringt
Alfred
seine
Tochter
zurück.
Wikipedia v1.0
And
I'm
taking
him
back
to
the
guillotine.
Ich
bring
ihn
zurück
zur
Guillotine.
OpenSubtitles v2018
By
taking
you
back
I
made
Israel
one.
Ich
nahm
Euch
zurück...
und
habe
Israel
dadurch
vereint.
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
be
taking
you
back
there
As
soon
as
there
are
any
developments.
Wir
schalten
dorthin,
sobald
es
neue
Entwicklungen
gibt.
OpenSubtitles v2018
Captain,
we
are
taking
a
course
back
to
you.
Captain,
wir
setzen
Kurs
zu
Ihnen
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
taking
listeners
back
to
the
Albert
Hall...
for
the
rest
of
the
concert,
which
has
already
started.
Wir
schalten
wieder
in
die
Albert
Hall
für
den
Rest
des
Konzertes.
OpenSubtitles v2018
We're
taking
our
mine
back.
Wir
holen
uns
die
Mine
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
him
back
to
the
man-village.
Ich
bringe
ihn
zurück
zur
Menschensiedlung.
OpenSubtitles v2018
Good,
I'm
taking
the
Limited
back
to
New
York.
Gut,
dann
nehme
ich
den
nächsten
Zug
nach
New
York
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
you
back
to
Vienna.
Ich
bringe
dich
zurück
nach
Wien.
OpenSubtitles v2018