Übersetzung für "Taking power" in Deutsch
Without
any
prospects
for
the
future,
unknown
criminals
are
taking
over
power.
Bestehen
keine
Zukunftsperspektiven,
werden
unbekannte
Kriminelle
die
Macht
übernehmen.
Europarl v8
Closed
systems
are
necessary
to
prevent
Islamists
from
taking
power.
Geschlossene
Systeme
sind
notwendig,
um
Islamisten
an
der
Machtergreifung
zu
hindern.
News-Commentary v14
A
last
desperate
attempt
to
keep
me
from
taking
power.
Ein
Versuch,
mich
daran
zu
hindern,
die
Macht
zu
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
Taking
power
from
the
bishops,
making
Henry
head
of
the
church.
Es
nimmt
den
Bischöfen
Macht
und
ernennt
Henry
zum
Oberhaupt
der
Kirche.
OpenSubtitles v2018
The
brass
is
really,
really
good
at
taking
power
away.
Sie
ist
wirklich
sehr
sehr
gut
darin,
einem
die
Macht
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
say
"attempted"
because
we
don't
want
Marquez
taking
power.
Ich
sage
"versucht",
weil
Marquez
die
Macht
nicht
übernehmen
soll.
OpenSubtitles v2018
Upon
Nariño's
taking
power
in
Cundinamarca
in
September
1811,
Caldas
was
drafted
as
an
engineer.
Nach
der
Machtergreifung
von
Nariño
im
September
1811
wurde
Caldas
als
Ingenieur
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
"Change
the
world
without
taking
power".
Die
Welt
verändern,
ohne
die
Macht
zu
übernehmen.
WikiMatrix v1
Them
taking
power
will
be
over
my
dead
body!
Dass
sie
die
Macht
ergreifen
geschieht
über
meinen
toten
Körper!
QED v2.0a
You
began
taking
back
your
power.
Du
hast
begonnen,
deine
Macht
zurueck
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1