Übersetzung für "Talk directly" in Deutsch
I
think
we
can
talk
directly
to
our
friends.
Ich
glaube,
wir
können
direkt
mit
unseren
Freunden
reden.
Europarl v8
As
a
matter
of
fact,
I'm
glad
to
be
able
to
talk
to
you
directly
and
frankly.
Im
Grunde
bin
ich
ganz
froh,
offen
mit
Ihnen
sprechen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
And
while
he
can't
talk
to
him
directly,
I
sure
can.
Er
kann
nicht
mit
ihm
reden,
also
tue
ich
es.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
talk
to
Whiterose
directly...
Könnten
wir
direkt
mit
Whiterose
sprechen...
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
talk
to
him
directly.
Ich
würde
lieber
mit
ihm
direkt
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
talk
directly
to
Prime
Minister
Oshiro
and
express
our
intentions.
Ich
will
direkt
mit
Premierminister
Oshiro
sprechen
und
unsere
Absichten
darlegen.
OpenSubtitles v2018
Supposed
to
talk
to
him
directly.
Ich
soll
direkt
mit
ihm
reden.
OpenSubtitles v2018
If
he
wants
something
on
the
floor,
he's
gonna
have
to
talk
to
me
directly.
Wenn
er
etwas
vorlegen
will,
muss
er
direkt
mit
mir
sprechen.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
the
live
feed
back
up,
I
can
talk
to
him
directly.
Wenn
die
Verbindung
wieder
steht,
kann
ich
mit
ihm
reden.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
we
talk
to
Jabba
directly?
Sollen
wir
nicht
direkt
mit
Jabba
reden?
OpenSubtitles v2018
It
would
be
better
if
we
could
talk
with
them
directly.
Es
wäre
schön,
wenn
wir
direkt
mit
ihnen
reden
könnten.
OpenSubtitles v2018
Why
not
talk
to
us
directly?
Warum
sprechen
Sie
nicht
direkt
mit
uns?
OpenSubtitles v2018
Then
I
would
like
to
come
down
and
talk
to
you
directly.
Dann
würde
ich
gern
kommen
und
direkt
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
talk
directly
to
Hambar
?
Warum
redest
du
nicht
direkt
mit
Hambar?
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
to
them
directly.
Ich
werde
selbst
mit
ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Then,
you
had
better
let
me
talk
to
him
directly.
Dann
sollten
Sie
mir
erlauben,
mit
ihm
persönlich
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
talk
to
him
directly.
Ich
will
mit
ihm
persönlich
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
talk
directly
to
Horace
about
this.
Ich
will
selbst
mit
Horace
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
He
has
an
explanation
but
he
wants
to
talk
directly
with
the
President.
Er
hat
eine
Erklärung
aber
er
möchte
perönlich
mit
dem
Präsidenten
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
talk
to
her
directly.
Dann
werde
ich
mit
ihr
direkt
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Talk
directly
into
the
camera.
Sprechen
Sie
direkt
in
die
Kamera.
OpenSubtitles v2018
If
I
talk
to
him
directly,
he
will.
Wenn
ich
mit
ihm
direkt
sprechen
könnte,
würde
er.
OpenSubtitles v2018