Übersetzung für "Tampoco" in Deutsch
También
is
used
to
agree
with
an
affirmative
statement,
while
tampoco
is
used
to
agree
with
a
negative
statement.
También
wird
verwendet,
um
mit
einer
bejahenden
Aussage
zu
vereinbaren,
während
Tampoco
verwendet
wird,
um
mit
einer
negativen
Aussage
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
también
and
tampoco
are
opposites,
and
they
belong
to
the
same
category
as
they
are
both
used
to
express
agreement.
Zum
Beispiel
sind
También
und
Tampoco
Gegensätze,
und
sie
gehören
zu
der
gleichen
Kategorie,
wie
sie
beide
verwendet
werden,
um
eine
Vereinbarung
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
at
that
time
in
your
life
when
you
think
you
get
that
special
person
is
an
impossible
task,
you
do
not
want
to
look
because
you
know
it
is
not
easy,
tampoco
quieres
sentarte
a
esperar
a
ver
si
el
destino
hace
lo..
.
Wenn
Sie
zu
diesem
Zeitpunkt
in
Ihrem
Leben
sind,
wenn
Sie
denken,
Sie
bekommen
diese
spezielle
Person
ist
eine
unmögliche
Aufgabe,
Sie
wollen
nicht
sehen,
weil
Sie
es
wissen,
ist
nicht
einfach,
tampoco
quieres
sentarte
a
esperar
a
ver
si
el
destino
hace
lo..
.
ParaCrawl v7.1
In
Spanish,
there
may
even
be
more
than
two
negative
words
in
the
sentence,
for
example,
"Mi
hermano
no
va
nunca
al
cine
tampoco."
Auf
spanisch
kann
es
sogar
mehr
als
zwei
negative
Worte
im
Satz
geben,
zum
Beispiel
"Mi
hermano
no
va
nunca
al
cine
tampoco".
ParaCrawl v7.1
Bearing
the
motto
of
a
campaign
launched
in
2007,
"Without
corn
and
beans
there
is
no
country"
("Sin
maís
no
hay
país,
sin
frijol
tampoco"),
campesinos
and
producers
have
been
organizing
themselves.
In
einer
2007
angelaufenen
Kampagne
unter
dem
Motto
"Ohne
Mais
stirbt
das
Land,
ohne
Bohnen
ebenfalls"
(Sin
maíz
no
hay
país,
sin
frijol
tampoco)
haben
sich
Bauern
und
andere
Hersteller
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Numerous
collections
and
exhibitions
followed,
until
in
2005,
he
celebrated
his
first
breakthrough
with
his
"Te
quiero
y
yo
tampoco"
Autumn/Winter
05/06
collection
and
the
opening
of
the
first
"Rocabert"
store
in
the
Salamanca
district,
in
Madrid's
"Golden
Fashion
Mile".
Zahlreiche
Kollektionen
und
Ausstellungen
folgen
bis
er
2005
mit
seiner
Herbst/Winter
05/06
Kollektion
"Te
quiero
y
yo
tampoco"
seinen
ersten
Durchbruch
feiert
und
den
ersten
'Rocabert'
Store
im
Salamanca
Viertel,
auf
Madrids
"Golden
Fashion
Mile",
eröffnet.
ParaCrawl v7.1