Übersetzung für "Tangible savings" in Deutsch

This optimisation of the supply chain leads to tangible transportation cost savings for its customers.
Diese Optimierung der Lieferkette führt zu konkreten Kosteneinsparungen für die Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our size along with our ongoing striving towards most efficient administration processes lead to tangible cost savings.
Unsere Grösse wie auch unser konsequentes Streben nach effizienten Verwaltungsabläufen führen zu einem spürbaren Kostenvorteil.
ParaCrawl v7.1
I want to ask him to do that before 1 July this year so that we are able to come up with tangible savings.
Ich möchte ihn bitten, dies vor dem 1. Juli dieses Jahres zu tun, damit wir in der Lage sein werden, konkrete Einsparungen vorzulegen.
Europarl v8
We also have to guarantee that compared to fossil fuels biofuels used in the EU deliver tangible greenhouse gas savings.
Außerdem muss gewährleistet sein, dass in der EU eingesetzte Biokraftstoffe deutliche Treibhausgaseinsparungen gegenüber fossilen Kraftstoffen bewirken.
TildeMODEL v2018
The gain for the Member States involved in terms of knowledge and experience exchanged is intended to be substantial and in some cases lead to tangible cost savings.
Der Nutzen für die beteiligten Mitgliedstaaten in Bezug auf den Austausch von Wissen und Erfahrung sollte erheblich sein und in manchen Fällen zu spürbaren Kosteneinsparungen führen.
TildeMODEL v2018
By regularly measuring KPIs relevant to your business, our LUBE 360 Savings Solution can track your results so you see the tangible savings we guarantee.
Durch die regelmäßige Messung von Kennzahlen, die für Ihr Unternehmen relevant sind, kann unsere LUBE 360 Einsparungslösung die Ergebnisse verfolgen und Ihnen die versprochenen deutlichen Einsparungen aufzeigen.
CCAligned v1
Most often used for conventional dimmers lampsincandescent, halogen and LED lamps, as in these cases the use of a dimmer in addition to convenient lighting effects give more and tangible energy savings.
Am häufigsten für herkömmliche Dimmern LampenGlühlampen, Halogenlampen und LED-Lampen, wie in diesen Fällen ist die Verwendung eines Dimmers neben bequemen Lichteffekte geben mehr und spürbare Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
The size and efficiency of Swiss Life Pension Services AG as well as our modern administration software, which consistently integrates new market requirements, produce tangible cost savings.
Die Grösse und Effizienz von Swiss Life Pension Services AG sowie unsere moderne Verwaltungssoftware, die kontinuierlich die neuen Marktbedürfnisse integriert, führen zu einem spürbaren Kostenvorteil.
ParaCrawl v7.1
The integration of conductors allows component miniaturization, tangible weight savings, cost reductions due to assembly benefits and new functionalities.
Die Integration der Leiterbahnen ermöglicht eine Miniaturisierung der Bauteile, spürbare Gewichtseinsparungen, Kostensenkungen durch Montagevorteile und neue Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve substantial cost reductions and also tangible energy savings, sensors based on SAW technology can be employed.
Um eine erhebliche Kostenreduzierung und auch eine spürbare Energieeinsparung zu erreichen, werden bevorzugt Sensoren mit SAW-basierender Technologie verwendet.
EuroPat v2
In addition, a tangible savings in weight may be affected for the aircraft structure by integrating the air ducts into the structural elements.
Außerdem kann durch Integration der Luftführungsschächte in die Strukturelemente deutlich an Gewicht für die Flugzeugstruktur eingespart werden.
EuroPat v2
High-quality thermal insulation of the roof will provide tangible cost savings during further operation of premises, reducing heating costs.
Hochwertige Wärmedämmung des Daches wird greifbare Kosteneinsparungen beim weiteren Betrieb der Räumlichkeiten, die Heizkosten zu senken.
ParaCrawl v7.1
In each of these areas, greater safety and weight reductions due to the use of these materials results in tangible energy savings and lower costs.
In jedem dieser Bereiche können durch den Einsatz dieser Werkstoffe neben einer größeren Sicherheit und Gewichtsreduzierung auch konkrete Energieeinsparungen und geringere Kosten erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
Our joint efforts and the time spent on pinpointing your needs will result in tangible savings of your time and money.
Die gemeinsamen Anstrengungen und die Zeit, die im Vorfeld in die Präzisierung Ihrer Bedürfnisse investiert wird, führen dann zu messbaren Einsparungen von Zeit und Geld für Sie.
ParaCrawl v7.1
As a result, screed with expanded clay, belonging to the middle price segment, by reducing turn into tangible cost savings.
Als Ergebnis Estrich mit Blähton, zu dem mittleren Preissegment gehören, durch wiederum in greifbare Kosteneinsparungen zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This clearly illustrates the value of this lightweight component to customers: the tangible weight savings and its flexible adaptability to individual requirements are of tremendous relevance to manufacturers," explains Dr. Stefan Wolf, CEO of ElringKlinger AG.
Dies belegt den Stellenwert dieses Leichtbauteils für Kunden: Die spürbare Gewichtseinsparung sowie die flexible Anpassungsfähigkeit an die individuellen Bedürfnisse sind für die Hersteller überaus relevant", betont der Vorstandsvorsitzende der ElringKlinger AG, Dr. Stefan Wolf.
ParaCrawl v7.1
I hope that the EU, together with the United States, which has demonstrated an awareness of this problem, will take an active interest in this extremely tangible means of saving people and the environment.
Ich hoffe, dass die EU, gemeinsam mit den USA, die gezeigt haben, dass sie sich dieses Problems bewusst sind, ein aktives Interesse an diesem überaus konkreten Mittel haben werden, um Menschen und Umwelt zu schützen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe