Übersetzung für "Target dose" in Deutsch
																						The
																											target
																											therapeutic
																											dose
																											of
																											BLINCYTO
																											delivered
																											does
																											not
																											change.
																		
			
				
																						Die
																											therapeutische
																											Zieldosis
																											des
																											anzuwendenden
																											BLINCYTO
																											ändert
																											sich
																											nicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											target
																											maximum
																											dose
																											is
																											160
																											mg
																											twice
																											daily.
																		
			
				
																						Die
																											maximale
																											Zieldosis
																											beträgt
																											zweimal
																											täglich
																											160
																											mg
																											Valsartan.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											dose
																											titration
																											steps
																											and
																											target
																											dose
																											are
																											based
																											on
																											the
																											result
																											of
																											the
																											AIRE
																											study.
																		
			
				
																						Die
																											Dosistitrationsstufen
																											und
																											die
																											Zieldosis
																											basieren
																											auf
																											dem
																											Ergebnis
																											der
																											AIRE-Studie.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											adhesion
																											properties
																											again
																											correspond
																											to
																											those
																											of
																											a
																											production
																											process
																											with
																											single-sided
																											homogeneous
																											irradiation
																											at
																											target
																											dose.
																		
			
				
																						Die
																											Klebeeigenschaften
																											entsprechen
																											wieder
																											denen
																											einer
																											Herstellung
																											mit
																											einseitiger
																											homogener
																											Durchstrahlung
																											mit
																											Solldosis.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternative
																											embodiments
																											show
																											a
																											target
																											dose
																											of
																											5
																											to
																											8
																											kGy.
																		
			
				
																						Alternative
																											Ausführungsbeispiele
																											zeigen
																											eine
																											Solldosis
																											von
																											5
																											bis
																											8
																											kGy.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further
																											embodiments
																											show
																											a
																											target
																											dose
																											of
																											10
																											kGy.
																		
			
				
																						Weitere
																											Ausführungsbeispiele
																											zeigen
																											eine
																											Solldosis
																											von
																											10
																											kGy.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											useful
																											to
																											store
																											the
																											target
																											dose
																											per
																											target
																											point
																											in
																											a
																											table.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											sich
																											an,
																											die
																											Zieldosis
																											pro
																											Zielpunkt
																											in
																											einer
																											Tabelle
																											abzulegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											target
																											dose
																											distribution
																											is
																											quantified
																											as
																											deposited
																											energy
																											per
																											volume
																											unit.
																		
			
				
																						Die
																											Zieldosisverteilung
																											wird
																											etwa
																											als
																											deponierte
																											Energie
																											pro
																											Volumeneinheit
																											quantifiziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											target
																											dose
																											distribution
																											is
																											quantified
																											as
																											energy
																											deposited
																											per
																											unit
																											volume.
																		
			
				
																						Die
																											Zieldosisverteilung
																											wird
																											etwa
																											als
																											deponierte
																											Energie
																											pro
																											Volumeneinheit
																											quantifiziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											second
																											step
																											202,
																											the
																											target
																											dose
																											distributions
																											are
																											assigned
																											to
																											these
																											target
																											volumes.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											zweiten
																											Schritt
																											202
																											werden
																											diesen
																											Zielvolumen
																											Zieldosisverteilungen
																											zugewiesen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											useful
																											to
																											file
																											the
																											target
																											dose
																											per
																											target
																											point
																											in
																											a
																											table.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											sich
																											an,
																											die
																											Zieldosis
																											pro
																											Zielpunkt
																											in
																											einer
																											Tabelle
																											abzulegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											target
																											dose
																											distributions
																											for
																											the
																											two
																											target
																											volumes
																											81
																											and
																											91
																											are
																											planned
																											independently
																											from
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Die
																											Zieldosisverteilungen
																											für
																											die
																											beiden
																											Zielvolumen
																											81
																											und
																											91
																											werden
																											unabhängig
																											voneinander
																											geplant.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											means
																											a
																											target
																											dose
																											of
																											24
																											mg
																											or
																											32
																											mg
																											during
																											the
																											first
																											treatment
																											week.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet
																											eine
																											Zieldosis
																											von
																											24
																											mg
																											oder
																											32
																											mg
																											während
																											der
																											ersten
																											Behandlungswoche.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Subjects
																											were
																											titrated
																											to
																											the
																											initial
																											target
																											dose
																											of
																											600
																											mg
																											carbamazepine
																											or
																											300
																											mg
																											of
																											zonisamide.
																		
			
				
																						Die
																											Patienten
																											wurden
																											auf
																											eine
																											anfängliche
																											Zieldosis
																											von
																											600
																											mg
																											Carbamazepin
																											oder
																											300
																											mg
																											Zonisamid
																											titriert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Cetuximab
																											has
																											a
																											long
																											elimination
																											half-life
																											with
																											values
																											ranging
																											from
																											70
																											to
																											100
																											hours
																											at
																											the
																											target
																											dose.
																		
			
				
																						Cetuximab
																											hat
																											eine
																											lange
																											Eliminationshalbwertszeit
																											von
																											70
																											-
																											100
																											Stunden
																											bei
																											Verabreichung
																											der
																											Zieldosis.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											target
																											dose
																											denote
																											s
																											that
																											radiation
																											dose
																											absorbed
																											by
																											the
																											adhesive
																											composition
																											at
																											which
																											optimum
																											product
																											properties
																											are
																											obtained.
																		
			
				
																						Die
																											Solldosis
																											beschreibt
																											die
																											von
																											der
																											Klebemasse
																											absorbierte
																											Strahlendosis,
																											bei
																											der
																											optimale
																											Produkteigenschaften
																											erreicht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2