Übersetzung für "Target limit" in Deutsch
Target
and
limit
values,
which
meet
the
complexity
of
renovations,
are
missing.
Es
fehlen
Ziel-
und
Grenzwerte,
die
auf
die
Komplexität
bei
Sanierungen
eingehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
target
and
limit
for
PM2.5,
an
exposure
concentration
obligation
of
20
micrograms
will
be
introduced
for
the
Member
States
in
2015.
Zusätzlich
zu
einem
Ziel-
und
Grenzwert
für
PM2,5
wird
eine
Expositionskonzentrationsverpflichtung
für
die
Mitgliedstaaten
von
20
Mikrogramm
im
Jahr
2015
eingeführt.
Europarl v8
There
are
very
many
indications
from
industry
too
that
these
target
and
limit
values
can
be
achieved.
Es
gibt
auch
sehr
viele
Hinweise
aus
der
Industrie,
dass
diese
Zielwerte
und
Grenzwerte
erreicht
werden
können.
Europarl v8
Moreover,
it
should
be
stimulated
to
set
up
a
suitable
precautionary
framework,
providing
both
target
and
limit
reference
points,
and
identification
of
appropriate
harvesting
rules
also
on
a
multi-annual
basis.
Außerdem
sollte
sie
dazu
angespornt
werden,
einen
geeigneten
Vorsorgerahmen
zu
schaffen,
der
Ziel-
und
Grenzbezugspunkte
liefert
und
die
Identifikation
entsprechender
Beschlussregeln
(„harvest
rules“)
einschließlich
auf
mehrjähriger
Grundlage
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
A
target
limit
for
the
future
is
a
value
of
less
than
1
mg
of
condensate,
measured
by
determining
the
fogging
in
accordance
with
DIN
75
201,
method
B.
In
order
to
be
able
to
observe
this
limit,
the
use
of
volatile
amine
catalysts
must
be
substantially
avoided.
Als
zukünftiger
Grenzwert
wird
ein
Wert
kleiner
als
1
mg
Kondensat
angestrebt,
gemessen
durch
die
Bestimmung
des
Fogging
nach
DIN
75
201,
Verfahren
B.
Um
diesen
Grenzwert
einhalten
zu
können,
muß
auf
die
Verwendung
von
flüchtigen
Aminkatalysatoren
weitgehend
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
crop
species
and
possibly
further
target
standards,
a
limit
value
57
for
the
loss
value
is
provided
or
indicated
by
a
numerical
display
and/or
a
horizontal
line
in
the
respective
display
triangle.
In
Abhängigkeit
der
Fruchtart
und
eventuell
weiteren
Zielvorgaben,
wird
durch
eine
numerische
Anzeige
und/oder
einer
waagerechten
Linie
in
dem
jeweiligen
Anzeigedreieck
ein
Grenzwert
57
für
den
Verlustwert
angegeben
beziehungsweise
angezeigt.
EuroPat v2