Übersetzung für "Target-performance comparison" in Deutsch
To
assess
the
state
a
target-performance
comparison
is
made.
Zur
Bewertung
des
Zustandes
wird
ein
Soll-Ist-Vergleich
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Every
assessment
and
cost-efficient
implementation
of
measures
starts
with
a
comprehensive
target/performance
comparison.
Ausgangspunkt
jeder
Prüfung
und
wirtschaftlichen
Umsetzung
von
Maßnahmen
ist
der
umfassende
Soll-/Ist-Abgleich.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
all
processes
have
been
analyzed
and
expanded
to
perform
a
target-performance
comparison.
Anschließend
konnten
die
Prozesse
analysiert
und
um
einen
Soll-Ist-Abgleich
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
a
daily
target-performance
comparison
of
the
progress
of
the
work
on
each
individual
engine
in
the
shop
from
which
corrective
actions
can
be
derived.
Seine
Basis
ist
ein
tagesaktueller
Soll-Ist-Vergleich
über
den
Arbeitsfortschritt
an
jedem
einzelnen
Triebwerk
im
Shop,
aus
dem
korrigierende
Maßnahmen
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
AD,
ERP,
mail
systems
as
well
as
the
administration
of
external
employees,
approval
workflows,
recertification
and
target-performance
comparison
is
already
included.
Die
Anbindung
an
AD,
ERP,
Mailsysteme
sowie
die
Verwaltung
externer
Mitarbeiter,
Genehmigungsworkflows,
Rezertifizierung
und
Soll-Ist
Vergleich
ist
bereits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
you
meet
all
single
requirements
that
have
changed
by
making
a
Delta
Analysis,
i.e.
a
target-performance
comparison.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
alle
Einzelanforderungen,
die
sich
geändert
haben,
erfüllen,
indem
Sie
eine
Delta-Analyse,
also
einen
Soll-Ist
Vergleich,
durchführen.
ParaCrawl v7.1
As
the
sound
emission
of
the
membrane
10
varies
from
its
prestressing
or
respectively
from
its
deflection,
the
membrane
deflection
can
be
determined
by
a
target-performance
comparison.
Da
sich
die
Schallabstrahlung
der
Membran
10
von
ihrer
Vorspannung
bzw.
von
ihrer
Auslenkung
ändert,
kann
durch
einen
Soll-Ist-Vergleich
die
Membranauslenkung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Analysis
views
allow
a
target-performance
comparison
from
the
perspective
of
a
project,
a
cost
object
or
a
cost
or
revenue
type.
Die
Analysesichten
erlauben
den
Soll-Ist-Vergleich
aus
der
Perspektive
eines
Projekts,
eines
Kostenobjekts
oder
einer
Kosten-
oder
Erlösart.
CCAligned v1
Make
sure
that
you
meet
all
single
requirements
that
have
changed
by
conducting
a
Delta
Analysis,
i.e.
a
target-performance
comparison.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
alle
Einzelanforderungen,
die
sich
geändert
haben,
erfüllen,
indem
Sie
eine
Delta-Analyse,
also
einen
Soll-Ist
Vergleich,
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Differences
at
the
estimate
(target-performance
comparison)
can
lead
to
measures
(trainings).
Aus
den
Differenzen
der
Einschätzung
(soll:ist)
können
sich
Maßnahmen
(Schulungen)
ergeben.
ParaCrawl v7.1