Übersetzung für "Targeted products" in Deutsch
Such
aid
may
even
be
targeted
to
certain
products;
Diese
Beihilfen
dürfen
sogar
auf
bestimmte
Erzeugnisse
beschränkt
werden.
TildeMODEL v2018
You
can
also
set
promotions
targeted
to
specific
products,
orders
or
customer
groups.
Sie
können
auch
Promotions
für
bestimmte
Produkte,
Bestellungen
oder
Kundengruppen
festlegen.
CCAligned v1
We
provide
our
international
customers
with
products
targeted
to
their
selection
criteria.
Wir
bieten
unseren
internationalen
Kunden
mit
Produkten
auf
ihre
Auswahlkriterien
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Nu
Skin
epitomises
these
trends
with
products
targeted
to
truly
demonstrate
the
difference.
Nu
Skin
begegnet
diesen
Entwicklungen
mit
Produkten,
die
wirklich
den
Unterschied
zeigen.
ParaCrawl v7.1
At
HLH
BioPharma
you
can
find
specially
targeted
products
for
every
age
group.
Bei
HLH
BioPharma
finden
Sie
speziell
auf
jede
Altersgruppe
ausgerichtete
Produkte.
CCAligned v1
The
parametric
search
allows
the
targeted
search
for
products
based
on
specific
properties.
Die
Parameter-Suche
ermöglicht
das
gezielte
Finden
von
Produkten
anhand
spezifischer
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Designing
and
fabricating
targeted
products
according
to
the
special
requirements
of
clients.
Entwerfen
und
fertigen
Sie
zielgerichtete
Produkte
nach
den
speziellen
Anforderungen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
regional
business
partners
have
opened
new
opportunities
for
better
targeted
customized
products.
Die
Kooperation
mit
regionalen
Geschäftspartnern
ermöglicht
letztlich
Produkte,
die
besser
auf
die
Konsumenten
zugeschnitten
sind.
EUbookshop v2
Xiaomi
has
already
entered
the
gaming
market
and
has
released
several
products
targeted
at
these
users.
Xiaomi
ist
bereits
in
den
Spielemarkt
eingetreten
und
hat
mehrere
Produkte
für
diese
Benutzer
herausgebracht.
ParaCrawl v7.1
With
many
products
targeted
at
weight
reduction,
one
could
anticipate
to
experience
different
unfavorable
side-effects.
Mit
zahlreichen
Einzelteile
an
Gewichtsverlust
gezielte,
kann
man
erwarten,
zahlreiche
negative
Nebenwirkungen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
With
several
products
targeted
at
weight-loss,
one
can
anticipate
to
experience
numerous
unfavorable
side-effects.
Mit
mehreren
Produkten
auf
Gewichtsverlust
konzentriert,
könnte
man
erwarten,
verschiedene
nachteiligen
Nebenwirkungen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
targeted
products
are
placed
on
the
market
that
can
compete
with
existing
products.
Dabei
werden
gezielt
Produkte
in
den
Markt
gebracht,
die
bestehenden
Produkten
Konkurrenz
machen
können.
ParaCrawl v7.1
With
many
products
targeted
at
weight
management,
one
could
anticipate
to
experience
various
negative
side-effects.
Mit
zahlreichen
Produkten
auf
Gewichtsverlust
konzentriert,
eine
antizipieren
könnte
auf
verschiedene
negative
Nebenwirkungen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
With
many
products
targeted
at
weight
management,
one
can
expect
to
experience
numerous
damaging
side-effects.
Mit
mehreren
Positionen
bei
Gewichtsreduktion
ausgerichtet,
einen
antizipieren
können
zahlreiche
negative
Nebenwirkungen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
But
can,
or
indeed
should,
the
very
poor
be
targeted
with
products
and
services?
Aber
können,
oder
sollen,
diese
Einkommensschwachen
zur
Zielgruppe
für
Produkte
und
Dienstleistungen
gemacht
werden?
ParaCrawl v7.1
That
way
I
could
always
receive
targeted
messages
about
products
that
interested
me.
In
dieser
Weise
kann
ich
immer
gezielte
Nachrichten
über
Produkte
die
mich
interssieren
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Bull
showed
a
marked
lack
of
consistency
between,
on
the
one
hand,
its
ambitions
in
terms
of
markets
targeted
and
products
offered
for
sale
and,
on
the
other,
the
technological
development
investment
and
commercial
and
administrative
expenditure
undertaken.
Ansonsten
gelang
es
Bull
nicht,
seine
Ambitionen
in
puncto
Zielmärkte
und
Produkte
auf
der
einen
Seite
und
die
Investitionen
in
die
technologische
Entwicklung
sowie
die
wirtschaftlichen
und
administrativen
Ausgaben
auf
der
anderen
Seite
auf
einen
Nenner
zu
bringen.
DGT v2019
The
Committee
would
like
to
advocate
a
broad
interpretation
of
competitiveness
in
terms
of
high
quality
and
effectively
targeted
products
and
services,
and
not
solely
in
terms
of
prices.
Der
Begriff
der
Wettbewerbsfähigkeit
sollte
weit
ausgelegt
werden
und
auch
die
Qualität
und
Positionierung
der
Produkte,
und
nicht
nur
ihren
Preis,
umfassen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
carry
out
a
risk
analysis
to
enable
the
physical
checks
to
be
targeted
on
those
products,
individuals
and
legal
entities
and
product
sectors
where
there
is
the
greatest
risk
that
the
operations
referred
to
in
Article
1
are
not
correctly
carried
out.
Die
Mitgliedstaaten
nehmen
eine
Risikoanalyse
vor,
um
die
Warenkontrollen
auf
die
Erzeugnisse,
natürlichen
und
juristischen
Personen
und
Erzeugnissektoren
konzentrieren
zu
können,
bei
denen
das
größte
Risiko
besteht,
dass
die
Vorgänge
gemäß
Artikel
1
nicht
ordnungsgemäß
abgewickelt
werden.
DGT v2019
To
address
commitments
undertaken
in
the
European
Disability
Strategy
2010-2020
by
removing
internal
market
barriers
to
the
free
circulation
of
a
targeted
set
of
products
and
services
that
are
important
to
support
the
full
participation
of
people
with
disabilities
in
society.
Erfüllung
von
Verpflichtungen
aus
der
Europäischen
Strategie
zugunsten
von
Menschen
mit
Behinderungen
2010-2020
durch
Beseitigung
von
Hindernissen,
die
den
freien
Verkehr
bestimmter
Produkte
und
Dienstleistungen
im
Binnenmarkt
beeinträchtigen,
welche
Menschen
mit
Behinderungen
helfen
sollen,
uneingeschränkt
am
gesellschaftlichen
Geschehen
teilzuhaben.
TildeMODEL v2018