Übersetzung für "Tariff offer" in Deutsch

One finds the tariff offer in our HandyGeiz Shop under base.handygeiz.info.
Das Tarifangebot findet man in unserem HandyGeiz-Shop unter base.handygeiz.info.
ParaCrawl v7.1
An outstanding project is primarily the cross-border tariff offer of the EURO-NEISSE-Tickets.
Herausragendes Projekt ist dabei vor allem das grenzüberschreitende Tarifangebot der EURO-NEISSE-Tickets.
ParaCrawl v7.1
However, in Finland problems with the tariff offer for interconnection at local level have been reported.
Allerdings wurden aus Finnland Probleme mit dem Tarifangebot für die Zusammenschaltung auf lokaler Ebene gemeldet.
TildeMODEL v2018
Although some operators have recently introduced tariff schemes that offer customers more favourable conditions and somewhat lower prices, there is still evidence that the relationship between costs and prices is far from what would prevail in competitive markets.
Einige Betreiber haben zwar vor Kurzem Tarifsysteme eingeführt, die den Kunden günstigere Bedingungen und etwas geringere Preise bieten, doch bestehen noch immer Anzeichen dafür, dass das Verhältnis zwischen Kosten und Entgelten weit davon entfernt ist, wie es auf wettbewerbsorientierten Märkten wäre.
DGT v2019
Although some operators have recently introduced tariff schemes that offer customers more favourable conditions and lower prices, there is still evidence that the relationship between costs and prices is not such as would prevail in fully competitive markets.
Einige Betreiber haben zwar vor kurzem Tarifsysteme eingeführt, die den Kunden günstigere Bedingungen und geringere Preise bieten, doch bestehen noch immer Anzeichen dafür, dass das Verhältnis zwischen Kosten und Entgelten nicht so ist, wie es auf Märkten mit wirksamem Wettbewerb der Fall wäre.
DGT v2019
The US, Japan and Canada to offer tariff and quota-free market access to Least Developed Countries on the model of the EU’s ‘Everything but Arms’ initiative.
Die USA, Japan und Kanada sollten den am wenigsten entwickelten Ländern nach dem Beispiel der EU-Initiative “Alles außer Waffen” einen zoll- und quotenfreien Marktzugang anbieten.
TildeMODEL v2018
As for the EU side, it will offer tariff quotas corresponding to certain Norwegian interests, notably as regards pet food (13 000 tons).
Auf dem EU-Markt werden Kontingente angeboten, die bestimmten norwegischen Interessen, insbesondere beim Heimtierfutter (13 000 t), entgegenkommen.
TildeMODEL v2018
Difficult issues – certain aspects of Market access in Services, public procurement, geographical indications, import authorisations for meat exports to Singapore, possibility for regional commutation with the other ASEAN countries for the rules of origin, need for the EU to make a good tariff offer for all products
Schwierige Fragen – bestimmte Aspekte des Zugangs zu den Dienstleistungsmärkten, öffentliches Auftragswesen, geografische Angaben, Ausfuhrgenehmigungen für Fleischexporte nach Singapur, hinsichtlich der Ursprungsregeln Möglichkeit der regionalen Umwandlung mit anderen ASEAN-Ländern, die EU muss ein gutes Angebot für die Zölle auf sämtlichen Erzeugnisse vorlegen;
TildeMODEL v2018
The Commission, for its part, is satisfied with the solutions envisaged which will make it possible to ensure that national quotas are fully used up to preserve the unity of the Common Customs Tariff and to offer equality of access to importers in all regions of the Community.
Die Kommission begrüßt diese Lösungsmöglichkeiten, dank derer sich das Risiko einer Nichtausnutzung der einzelstaatlichen Quoten vermeiden und die Einheit des Gemeinsamen Zolltarifs wahren läßt und es möglich sein wird, den Importeuren aller Regionen der Gemeinschaft gleichen Zugang zu den Kontingenten zu gewähren.
EUbookshop v2
The Community's industrial tariff offer consisted of agreement to apply without any exception the so-called Swiss formula for the harmonized reduction of tariffs.
Bei den Zöllen auf gewerbliche Waren bestand das Angebot der Gemeinschaft darin, die sogenannte schweizerische Formel für die harmonisierte Senkung der ZöUe ausnahmslos anzuwenden.
EUbookshop v2
The EU has called for all developed countries to offer tariff and quota free access to all LDCs, on the model of the European Union’s Everything But Arms system.
Die EU fordert alle Industrieländer auf, den am wenigsten entwickelten Ländern (LDC) zoll- und kontingentsfreien Zugang zu gewähren, nach dem Muster des Systems der Europäischen Union „Alles außer Waffen“.
TildeMODEL v2018
Blunavy, moreover - it has evidenced the company - has widened the tariff offer existing aligning itself to the requirements of the territory.
Blunavy hat außerdem das tarif vorhandene Angebot reiht sich zu den Bedürfnissen von dem Gebiet auferweitert,- hat es die Gesellschaft gezeigt -.
ParaCrawl v7.1
In order to guarantee a competitive tariff offer, we directly and exclusively distribute the Getup Potelet, so just contact us by clicking on the “contact” tab on this website.
Um ein wettbewerbsfähiges Tarifangebot zu gewährleisten, vertreiben wir Getup Potelet direkt und exklusiv. Kontaktieren Sie uns einfach, indem Sie auf der Website auf „Kontakt“ klicken.
CCAligned v1
We are making headway on the tariff offers and are preparing the exchange of offers on services.
Wir machen Fortschritte hinsichtlich der Zollangebote und bereiten den Austausch von Dienstleistungsangeboten vor.
Europarl v8
These tariffs are mainly offered to customers connected to natural gas transmission networks.
Diese Tarife werden hauptsächlich Gaskunden angeboten, die an Übertragungsnetze angeschlossen sind.
EUbookshop v2
This tariff is offered on the following weekends in January and in March* :
Das Angebot gilt für folgende Wochenenden im Januar und im März*:
CCAligned v1
It can be combined with all other special tariffs and offers.
Kann mit allen anderen Sondernachlässen und Angeboten kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Thus the FlexStrom GmbH with an innovative tariff concept offers a clear cost advantage.
So bietet die FlexStrom GmbH mit einem innovativen Tarifkonzept einen deutlichen Kostenvorteil.
ParaCrawl v7.1
Here the 3 tariffs we can offer :
Hier die drei Tarife, die wir ihnen anbieten :
CCAligned v1
The tariff "Basis" offers only limited services.
Der Tarif "Basis" bietet nur eingeschränkte Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Appropriate tariffs can offer such incentives and reduce subsidies.
Geeignete Tarife können Anreize zur Energieeinsparung bieten und Subventionen verringern.
ParaCrawl v7.1
In the area of market access, the tariff offers remain far apart.
Im Bereich Marktzugang liegen die Angebote bei Zöllen bisher noch weit auseinander.
ParaCrawl v7.1
Thus can betterCALL always very favorable and clear telephone tariffs offer.
Dadurch kann betterCALL stets sehr günstige und übersichtliche Telefontarife anbieten.
ParaCrawl v7.1
Compared with standard tariffs the usage-based tariff component offers a price reduction of the connection charges.
Die nutzungsabhängige Tarifkomponente bietet gegenüber der Standardtarifierung eine Preisreduktion bei den Verbindungsentgelten.
ParaCrawl v7.1
Italy has high irradiation levels and the feed-in tariff offers interesting returns for investors.
Italien hat hohe Sonneneinstrahlungsgrade und der Tarif für Einspeisungen bietet Investoren interessante Gewinne.
ParaCrawl v7.1
The new tariff offers a genuine unlimited high-speed mobile data volume for the first time in Germany.
Der neue Tarif bietet in Deutschland erstmalig ein uneingeschränktes mobiles Highspeed-Datenvolumen.
ParaCrawl v7.1
Both parties have now exchanged tariff offers as well as offers on services and investments.
Die beiden Parteien haben Zollangebote sowie Angebote in den Bereichen Dienstleistungen und Investitionen ausgetauscht.
TildeMODEL v2018
Each of the lines participating in the TAA European inland tariff offers its own inland nansport arrangements for shippers.
Jede die europäischen Binnenverkehrstarife der TAA an wendende Reederei bietet den Verladern ihr eigenes Binnenverkehrsarrangement.
EUbookshop v2
Even those foreign tariffs offered for Egypt by some European telephone companies are not really a good deal.
Auch die von einigen europäischen Telefongesellschaften angebotenen Auslandstarife für Ägypten sind nicht wirkliche Schnäppchen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe