Übersetzung für "Task menu" in Deutsch
																						Select
																											the
																											task
																											from
																											the
																											menu.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Aufgabentyp
																											aus
																											dem
																											Menü.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											various
																											configuration
																											options
																											can
																											be
																											selected
																											with
																											a
																											selected
																											task-specific
																											menu.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											sind
																											bei
																											gewähltem
																											aufgabenspezifischem
																											Menü
																											diverse
																											Konfigurationsmöglichkeiten
																											auswählbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											task-oriented
																											menu
																											also
																											forms
																											the
																											start
																											point
																											for
																											an
																											assistant.
																		
			
				
																						Das
																											aufgabenorientierte
																											Menü
																											bildet
																											auch
																											den
																											Startpunkt
																											für
																											einen
																											Assistenten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Select
																											the
																											Copy
																											Templates
																											_
																											Copy
																											Standard
																											Task
																											menu
																											item
																											in
																											the
																											context
																											menu.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Kontextmenü
																											den
																											Menüpunkt
																											Vorlagen
																											kopieren
																											_
																											Standardvorgang
																											kopieren
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											Function
																											_
																											Project
																											Task
																											menu
																											item.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Menüpunkt
																											Funktion
																											_
																											Projektvorgang
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											click
																											on
																											Task
																											in
																											the
																											menu
																											on
																											the
																											left
																											side
																											of
																											the
																											window.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											dann
																											auf
																											Aufgabe
																											im
																											Menu
																											auf
																											der
																											linken
																											Seite
																											des
																											Fensters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Change
																											to
																											the
																											menu
																											Task
																											Management
																											and
																											click
																											on
																											Assign
																											Todos.
																		
			
				
																						Wechseln
																											Sie
																											dazu
																											in
																											das
																											Menü
																											Aufgabenverwaltung
																											und
																											klicken
																											sie
																											auf
																											Aufgabenzuordnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											Task
																											drop-down
																											menu,
																											select
																											the
																											task
																											you
																											created.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											als
																											anzuzeigende
																											Aufgabe
																											die
																											von
																											Ihnen
																											selbst
																											definierte
																											Aufgabe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											Tools
																											_
																											Recall
																											Workflow
																											Task
																											menu
																											item.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Menüpunkt
																											Extras
																											_
																											Workflow-Vorgang
																											zurückrufen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											two
																											are
																											the
																											installation-specific
																											menu
																											(installation
																											region
																											orientation)
																											and
																											the
																											task-specific
																											menu
																											(task
																											orientation).
																		
			
				
																						Diese
																											beiden
																											sind
																											das
																											anlagenspezifische
																											Menü
																											(Anlagenbereichsorientierung)
																											und
																											das
																											aufgabenspezifische
																											Menü
																											(Aufgabenorientierung).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											select
																											the
																											Copy
																											Templates
																											_
																											Copy
																											Standard
																											Task
																											menu
																											item
																											in
																											the
																											context
																											menu
																											of
																											the
																											desired
																											work
																											package.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											dazu
																											im
																											Kontextmenü
																											der
																											gewünschten
																											Teilaufgabe
																											den
																											Menüpunkt
																											Vorlagen
																											kopieren
																											_
																											Standardvorgang
																											kopieren
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Copying
																											an
																											existing
																											standard
																											task
																											into
																											the
																											project
																											template
																											(Tools
																											_
																											Copy
																											Standard
																											Task
																											menu
																											item)
																		
			
				
																						Einen
																											bestehenden
																											Standardvorgang
																											in
																											die
																											Projektvorlage
																											kopieren
																											(Menüpunkt
																											Extras
																											_
																											Standardvorgang
																											kopieren).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											Computer
																											Scan
																											from
																											the
																											Scheduled
																											task
																											drop-down
																											menu
																											and
																											click
																											Next
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Prüfen
																											des
																											Computers
																											aus
																											dem
																											Geplanter
																											Task
																											Drop-Down
																											Menü
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Weiter
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											turn
																											a
																											task
																											into
																											a
																											milestone,
																											select
																											Mark
																											as
																											Milestone
																											from
																											the
																											task
																											actions
																											menu.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Aufgabe
																											in
																											einen
																											Meilenstein
																											zu
																											verwandeln,
																											wählen
																											Sie
																											„Als
																											Meilenstein
																											markieren”im
																											Aktionsmenü
																											der
																											Aufgabe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1