Übersetzung für "Task specification" in Deutsch

The questionnaire is used to task exact specification required for the design, quotation and production of flow meter.
Der Fragebogen wird verwendet, zu genau Spezifikation für die Konstruktion, Angebot und Produktion von Durchflussmesser.
CCAligned v1
In a preferred embodiment, the data of wear with respect to a visual task comprise a specification on mainly used viewing angle zones and/or mainly used object distances.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die Gebrauchsdaten bezüglich einer Sehaufgabe eine Vorgabe über hauptsächlich genutzte Blickwinkelbereiche und/oder hauptsächlich genutzte Objektentfernungen.
EuroPat v2
In order to use the harvester to capacity in the best way possible and to effectively utilize it, systems are known that automatically set the driving speed in the sense of maintenance of a desired crop throughput and to relieve the operator of the task of speed specification.
Um die Erntemaschine möglichst gut auszulasten und effektiv auszunutzen, sind Systeme bekannt, um die Vortriebsgeschwindigkeit selbsttätig im Sinne einer Einhaltung eines gewünschten Erntegutdurchsatzes einzustellen und den Bediener von der Aufgabe der Geschwindigkeitsvorgabe zu entlasten.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the data of wear relating to a visual task comprise a specification on mainly used viewing angle ranges and/or mainly used object distances.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die Gebrauchsdaten bezüglich einer Sehaufgabe eine Vorgabe über hauptsächlich genutzte Blickwinkelbereiche und/oder hauptsächlich genutzte Objektentfernungen.
EuroPat v2
Such a process comprises a series of phases, beginning with describing a task, involving specification, modeling, programming in a high-level language, translating the code to machine language (or interpreting it) and execution by programmable hardware.
Dieser umfasst eine Abfolge von Phasen, begonnen bei der Formulierung einer Aufgabe, über Spezifikation, Modellierung, Programmierung in einer Hochsprache, Übersetzung in Maschinensprache (oder Interpretation) bis hin zur Ausführung durch programmierbare Hardware.
EuroPat v2
It was important to me for very specific tasks, too, to be listed in the report.
Es war mir wichtig, darin auch ganz konkrete Aufgaben zu benennen.
Europarl v8
But in the case of freedom of movement, the Commission has failed to perform its most specific task.
Nur, bei der Freizügigkeit hat die Kommission ihre ureigenste Aufgabe nicht erfüllt.
Europarl v8
The competent authority may delegate specific tasks to a particular control body only if:
Die zuständige Behörde kann einer bestimmten Kontrollstelle spezifische Aufgaben nur übertragen, wenn:
DGT v2019
All personnel in blood establishments shall receive initial and continued training appropriate to their specific tasks.
Sämtliches Personal in Blutspendeeinrichtungen erhält eine seinen jeweiligen Aufgaben entsprechende Grundausbildung und Fortbildung.
DGT v2019
The Joint Committee may decide to establish subcommittees and working groups for specific tasks.
Der Gemischte Ausschuss kann beschließen, für bestimmte Aufgaben Unterausschüsse und Arbeitsgruppen einzusetzen.
DGT v2019
Mauritania, which wishes to take on this task, should be specifically encouraged to do so.
Mauretanien, das die Aufgabe übernehmen will, sollte dazu ausdrücklich ermuntert werden.
Europarl v8
It also includes specific tasks to design adaptation and the application of adaptation measures.
Es umfasst zudem konkrete Aufgaben zur Planung der Abstimmung und Umsetzung der Anpassungsmaßnahmen.
Europarl v8
Each of the four brothers has a specific task.
Jeder der vier Brüder hat eine spezielle Aufgabe.
Wikipedia v1.0
Rather, the Office would be charged with specific tasks relating to the Community patent.
Das Amt soll vielmehr besondere Aufgaben im Zusammenhang mit dem Gemeinschaftspatent übernehmen.
TildeMODEL v2018
The plenary session would have specific tasks attributed to it.
Der Plenarsitzung sollen besondere Aufgaben zufallen.
TildeMODEL v2018
The president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.
Der Präsident kann dem Generalsekretär bestimmte befristete Aufgaben übertragen.
TildeMODEL v2018
The Committee president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.
Der Präsident kann dem Generalsekretär bestimmte klar befristete Aufgaben übertragen.
TildeMODEL v2018
The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren.
TildeMODEL v2018
For other specific tasks, the Commission may also decide to set up an expert group.
Für andere spezifische Aufgaben kann die Kommission ferner die Einrichtung einer Expertengruppe beschließen.
TildeMODEL v2018
The President may entrust specific tasks to the Secretary-General for a limited period.
Der Präsident kann dem Generalsekretär bestimmte befristete Aufgaben übertragen.
DGT v2019
Subcontracting shall be limited to specific tasks.
Die Unterauftragsvergabe ist auf bestimmte Aufgaben beschränkt.
DGT v2019
The specific tasks of the Security Officers shall be:
Die Sicherheitsbeauftragten haben die folgenden spezifischen Aufgaben:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe