Übersetzung für "Tatter" in Deutsch
Then
followed
some
woman
with
looks
completely
mournful,
dressed
in
black
tatter
about
truly.
Dann
folgte
eine
Frau
mit
sieht
ganz
traurige,
gekleidet
in
schwarze
Tatter
über
wirklich.
ParaCrawl v7.1
Measure
1.3:
adaptation
and
validation
of
detection
methods
for
citrus
harmful
organisms
(Candidatus
Liberibacter
asiaticus,
C.L.
africanus
and
C.L.
americanus,
Citrus
tristeza
virus,
Citrus
variegated
chlorosis,
Citrus
mosaic
virus,
Citrus
psorosis
virus
and
Citrus
tatter
leaf
virus
and
apparented
viruses).
Maßnahme
1.3:
Anpassung
und
Validierung
von
Nachweismethoden
für
Schadorganismen
der
Zitruspflanzen
(Candidatus
Liberibacter
asiaticus,
C.L.
africanus
und
C.L.
americanus,
Citrus-tristeza-Virus,
Citrus
variegated
chlorosis,
Citrus-mosaic-Virus,
Citrus-psorosis-Virus
und
Citrus
tatter
leaf
virus
sowie
verwandte
Viren).
DGT v2019
Mahler's
musical
childhood
though
carried
a
touch
vunderkindstva,
but
vunderkindstva
in
a
tatter,
almost
from
eight-year
age
on
sale
for
avaricious
krejtsery.
Die
musikalische
Kindheit
Mahlers
wenn
auch
trug
den
Überfall
wunderkindstwa,
aber
wunderkindstwa
in
den
Lumpen,
fast
vom
achtjährigen
Alter
verkauft
für
geizig
krejzery
eben.
ParaCrawl v7.1
Also
you
should
not
do
too
many
holes
–
in
process
socks
they
will
increase
in
sizes,
and
your
vestments
can
simply
turn
into
a
tatter.
Auch
braucht
man,
zu
viel
Löcher
nicht
zu
machen
–
im
Prozess
die
Socken
werden
sie
in
den
Umfängen
zunehmen,
und
Ihr
Gewand
kann
sich
in
die
Lumpen
einfach
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
But
in
preparations
for
the
winter
the
most
top,
thin
layer
of
a
thin
skin
of
eggplants
exfoliates
and
turns
into
a
translucent
rigid
tatter
so
both
the
look,
and
taste
of
your
preservation
will
be
spoiled.
Aber
in
den
Ausgangsmaterialen
für
den
Winter
verwandelt
sich
die
am
meisten
obere,
feine
Schicht
des
Häutchens
der
Auberginen
otslaiwajetsja
in
die
halbdurchsichtigen
harten
Lumpen
eben,
so
dass
sowohl
sich
die
Art,
als
auch
den
Geschmack
Ihrer
Konservierung
beschädigt
erweisen
werden.
ParaCrawl v7.1
His
heart
was
in
tatters,
and
it's
all
there
in
the
report.
Sein
Herz
war
kaputt
und
es
steht
alles
hier
in
diesem
Bericht.
OpenSubtitles v2018
You're
53,
with
a
life
in
tatters,
like
the
rest
of
us.
Du
bist
53
und
hast
ein
kaputtes
Leben,
wie
wir
alle.
OpenSubtitles v2018