Übersetzung für "Tax details" in Deutsch
Airbnb
to
inform
the
Spanish
Tax
Agency
about
its
hosts’
tax
details
Airbnb
informiert
die
spanische
Steuerbehörde
über
die
Steuerdetails
ihrer
Gastgeber.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
that
you
contact
your
local
tax
office
for
details.
Es
wird
dringend
empfohlen,
dass
Sie
bei
Ihrem
lokalen
Finanzamt
für
Details.
ParaCrawl v7.1
The
main
tax
and
spending
details
were
already
announced
in
July.
Die
wichtigsten
Punkte
im
Zusammenhang
mit
Steuern
und
Ausgaben
wurden
bereits
im
Juli
bekanntgegeben.
EUbookshop v2
The
refund
application
shall
set
out,
for
each
Member
State
where
the
taxable
person
incurred
value
added
tax,
the
following
details:
In
dem
Antrag
sind
für
jeden
Mitgliedstaat,
in
dem
der
Steuerpflichtige
mit
der
MwSt
belastet
wurde,
folgende
Angaben
zu
machen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
develop
a
set
of
general
guidelines
for
levying
this
carbon
tax,
leaving
its
details
otherwise
at
the
discretion
of
individual
EU
Member
States.
Die
Europäische
Kommission
sollte
allgemeine
Leitlinien
für
eine
CO2-Besteuerung
ausarbeiten,
deren
sonstige
Details
jedoch
im
Ermessen
der
Mitgliedstaaten
belassen.
TildeMODEL v2018
While
regional
tax
collection
details
are
available
these
do
not
provide
an
accurate
measure
since
under
the
withholding
method
the
tax
is
levied
at
source.
Zwar
liegen
Einzelheiten
über
die
regionale
Steuererhebung
vor,
doch
liefern
diese
keinen
zuverlässigen
Masstab,
da
die
-»teuer
im
Rahmen
des
Einbehaltungsverfahrens
an
der
quelle
erhoben
wird.
EUbookshop v2
The
ESC
accepts
this
as
a
logical
development
but
questions
how
practical
it
will
be
to
police
this
requirement
effectively,
given
that
suppliers
located
outside
the
EU
and
having
no
trading
presence
therein
could
not
be
compelled
to
provide
the
tax
authorities
with
details
of
supplies
made
to
EU-based
consumers.
Der
WSA
ist
mit
diesem
Konzept
als
logischer
Weiterentwicklung
einverstanden,
fragt
sich
indes,
inwieweit
es
in
der
Praxis
möglich
sein
wird,
die
Einhaltung
dieser
Anforderung
wirksam
zu
kontrollieren,
da
die
Dienstleister
mit
Sitz
außerhalb
der
EU
und
ohne
Handelsvertretung
im
EG-Raum
nicht
gezwungen
werden
könnten,
den
Steuerbehörden
nähere
Auskünfte
über
Dienstleistungen
zu
geben,
die
sie
Abnehmern
mit
Sitz
in
der
EU
erbringen.
TildeMODEL v2018
When
getting
your
mortgage
in
Spain
you
will
usually
be
asked
as
a
minimum
to
provide
your
last
three
payslips,
your
latest
income
tax
return,
details
of
any
other
loans/mortgages,
your
contract
with
the
seller
and
proof
that
property
tax
is
up
to
date
and
the
Escritura.
Wenn
Sie
Ihre
Hypothek
in
Spanien
erhalten,
werden
Sie
in
der
Regel
mindestens
aufgefordert,
Ihre
letzten
drei
Gehaltsabrechnungen,
Ihre
letzte
Einkommensteuererklärung,
Einzelheiten
zu
anderen
Darlehen
/
Hypotheken,
Ihren
Vertrag
mit
dem
Verkäufer
und
den
Nachweis
der
Aktualität
der
Grundsteuer
zu
hinterlegen
das
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
We
can
advise
you
regarding
types
of
leasing,
possibilities
of
use
and
supply
you
with
accountant
and
tax
details
regarding
leasing.
Über
Arten
von
Leasing,
die
Möglichkeiten,
es
zu
benutzen,
die
Buchhaltung
und
Steuern
sowie
Details
des
Mietvertrags
-
können
wir
Sie
gern
beraten.
ParaCrawl v7.1
Data
we
need
for
invoicing
and
payment
processing,
such
as
bank
details,
tax
number,
credit
management
information,
etc.,
as
far
as
it
concerns
the
data
of
a
natural
person;
Daten,
die
wir
für
die
Rechnungsstellung
und
Zahlungsabwicklung
benötigen,
wie
z.B.
Bankverbindung,
Steuernummer,
Kreditmanagement-Informationen
usw.,
soweit
es
sich
um
die
Daten
einer
natürlichen
Person
handelt;
ParaCrawl v7.1
The
contract
with
the
contractor
does
not
specify
the
payment
and
tax
details
of
the
company,
only
the
name,
link
to
the
site,
telephone
426-15-10
and
address:
192071,
St.
Petersburg,
Ligovsky
Pt,
d50,
by
which,
as
I
later
learned,
the
company
is
not
located.
Im
Vertrag
mit
dem
Auftragnehmer
sind
nicht
die
Zahlungs-
und
Steuerdetails
der
Firma
angegeben,
nur
der
Name,
der
Link
zur
Website,
das
Telefon
426-15-10
und
die
Adresse:
192071,
St.
Petersburg,
Ligovsky
Pt,
D50,
von
denen,
wie
ich
später
erfahren
habe
ist
das
Unternehmen
nicht
ansässig.
ParaCrawl v7.1
Net
salary
means
the
gross
salary
minus
all
automatically
deducted
compulsory
social
insurance
deductions
and
taxes
(see
our
insurance
section
and
tax
section
for
details).
Mit
Bruttogehalt
ist
das
Gehalt
ohne
Abzüge
gemeint,
mit
Nettogehalt
das
Bruttogehalt
minus
alle
obligatorischen
Sozialabgaben,
Versicherungen
und
Steuern
(siehe
Kapitel
zu
Versicherungen
und
Steuern).
ParaCrawl v7.1
To
your
advantage:
We
take
care
of
the
bureaucratic
and
tax
law
details,
allowing
you
to
focus
on
your
core
competencies.
Ihr
Vorteil:
Wir
kümmern
uns
um
bürokratische
und
steuerrechtliche
Details,
während
Sie
sich
auf
Ihre
Kernkompetenzen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Under
Decree
84,
subject
to
a
number
of
important
conditions
being
met,
in
the
case
of
interest
paid
to
individuals
which
qualify
as
beneficial
owners
of
the
interest
payment
and
are
resident
for
tax
purposes
in
another
Member
State,
Italian
qualified
paying
agents
shall
report
to
the
Italian
Tax
Authorities
details
of
the
relevant
payments
and
personal
information
on
the
individual
beneficial
owner
and
shall
not
apply
the
withholding
tax.
Gemäß
dem
Dekret
Nr.
84
werden
italienische
Zahlstellen,
die
bestimmte
Kriterien
erfüllen,
vorbehaltlich
der
Erfüllung
mehrerer
wichtiger
Bedingungen,
für
Zinszahlungen
an
natürliche
Personen,
die
die
Kriterien
eines
wirtschaftlich
Eigentümers
dieser
Zinszahlung
erfüllen
und
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
ihren
Steuerwohnsitz
haben,
keinen
Quellensteuerabzug
vornehmen
und
den
italienischen
Steuerbehörden
Einzelheiten
der
jeweiligen
Zahlungen
sowie
persönliche
Daten
der
natürlichen
Person,
die
wirtschaftlicher
Eigentümer
ist,
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
With
billing
and
accounting
software,
you
can
streamline
your
business
management
process
and
maintains
company
account
records,
customer/vendor
details,
tax
and
inventory
information
and
financial
details
of
the
company.
Mit
Billing
und
Accounting-Software
können
Sie
straffen
betriebswirtschaftlichen
Verfahren
und
unterhält
Unternehmen
Kontounterlagen,
Debitor
/
Kreditor
Details,
Steuer-und
Inventory-Informationen
und
finanziellen
Details
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Data
we
need
for
invoicing
and
payment
processing,
such
as
bank
details,
tax
number,
credit
management
information,
etc.,
as
far
as
it
concerns
the
data
of
a
natural
person;Â
Daten,
die
wir
für
die
Rechnungsstellung
und
Zahlungsabwicklung
benötigen,
wie
z.B.
Bankverbindung,
Steuernummer,
Kreditmanagementinformationen
usw.,
soweit
es
sich
um
Daten
einer
natürlichen
Person
handelt;
ParaCrawl v7.1
The
form
is
quite
long,
and
you’ll
need
to
provide
all
the
banking
details,
tax
information,
etc.
that
Stripe
requires.
Das
Formular
ist
ziemlich
lang
und
Du
musst
alle
Bankdaten,
Steuerinformationen,
etc.
angeben,
die
Stripe
benötigt.
ParaCrawl v7.1