Übersetzung für "Taxes on income" in Deutsch
Meanwhile,
Romney’s
plan
would
actually
increase
taxes
on
middle-income
families.
Romneys
Vorschlag
zufolge
würden
sich
tatsächlich
Steuererhöhungen
für
Familien
mit
mittlerem
Einkommen
ergeben.
News-Commentary v14
However,
many
countries
also
levy
other
taxes
on
personal
income.
Viele
Länder
erheben
jedoch
noch
weitere
Steuern
auf
das
Einkommen
natürlicher
Personen.
EUbookshop v2
Taxes
on
earned
income
are
reduced
by
an
average
1.5%
percentage
points.
Die
Steuern
auf
das
Arbeitseinkommen
werden
um
durchschnittlich
1,5%
Prozentpunkte
gesenkt.
EUbookshop v2
In
Denmark,
however,
taxes
on
personal
income
are
the
principal
source
of
local
revenue.
In
Dänemark
sind
jedoch
Steuern
auf
das
persönliche
Einkommen
die
Haupteinnahmequelle
der
Gemeinden.
EUbookshop v2
Permanent
residents
pay
taxes
on
their
worldwide
income,
like
U.S.
citizens.
Ständige
Bewohner
zahlen
Steuern
auf
ihre
weltweit
erzielten
Einkünfte,
wie
US-Bürger.
ParaCrawl v7.1
These
agreements
regulate
which
contracting
state
has
the
right
to
levy
income
taxes
on
the
respective
income.
Diese
Abkommen
regeln,
welchem
Vertragsstaat
das
Besteuerungsrecht
für
die
jeweiligen
Einkünfte
zufällt.
ParaCrawl v7.1
An
intermediate
holding
company
could
easily
pay
no
taxes
on
its
income.
Eine
Zwischenholding
könnte
problemlos
keine
Steuern
auf
ihr
Einkommen
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
are
exempt
from
paying
national
taxes
on
your
EIB
income.
Von
nationalen
Steuern
auf
Ihre
EIB-Einkünfte
sind
Sie
befreit.
ParaCrawl v7.1
Staff
are
exempt
from
paying
national
taxes
on
their
EIB
income.
Die
Mitarbeiter
sind
von
nationalen
Steuern
auf
ihr
EIB-Gehalt
befreit.
ParaCrawl v7.1
The
political
left
clamors
for
more
spending,
higher
taxes
on
high-income
earners,
and
delayed
fiscal
consolidation.
Die
politische
Linke
fordert
lautstark
mehr
Ausgaben,
höhere
Steuern
für
Großverdiener
und
eine
verzögerte
Haushaltskonsolidierung.
News-Commentary v14