Übersetzung für "Teach us" in Deutsch
I
think
the
crisis
should
teach
us
a
lesson.
Ich
denke,
wir
sollten
unsere
Lektion
aus
der
Krise
lernen.
Europarl v8
In
fact
our
own
behaviour
in
the
last
few
months
should
also
teach
us
some
lessons.
Eigentlich
sollte
uns
unser
eigenes
Verhalten
der
letzten
Monate
auch
etwas
lehren.
Europarl v8
What
does
this
endless
debate
teach
us?
Was
lehrt
uns
diese
unendliche
Debatte?
Europarl v8
It
is
sometimes
a
very
bitter
pill
to
swallow,
but
it
can
teach
us
some
very
salutary
lessons.
Die
Pille
ist
mitunter
bitter,
aber
meines
Erachtens
sehr
heilsam.
Europarl v8
Believe
me,
the
new
Member
States
have
a
lot
to
teach
us.
Glauben
Sie
mir,
die
neuen
Mitgliedstaaten
können
uns
viel
beibringen!
Europarl v8
Are
you
the
ones
to
teach
us
what
extremism
is
like?
Sind
Sie
diejenigen,
die
uns
etwas
über
Extremismus
beibringen
wollen?
Europarl v8
What
does
the
practice
of
education
in
the
developing
countries
teach
us?
Was
lehrt
uns
die
Bildungspraxis
in
den
Entwicklungsländern?
Europarl v8
They
can
perhaps
teach
us
to
use
the
proximity
principle
somewhat
better.
Vielleicht
können
sie
uns
lehren,
das
Subsidiaritätsprinzip
besser
anzuwenden.
Europarl v8
But
can
an
organism
like
this
teach
us
anything
about
emotion-like
states?
Aber
kann
so
ein
Organismus
uns
irgendetwas
über
Gefühlslagen
lehren?
TED2013 v1.1
Does
any
other
emotion
teach
us
to
look
with
such
peculiar
intensity?
Lehrt
uns
irgendein
anderes
Gefühl
mit
solch
seltsamer
Intensität
hinzuschauen?
TED2020 v1
They
teach
us
about
what
happens
in
the
complex
organism.
Sie
vermitteln
uns,
was
in
einem
komplexen
Organismus
geschieht.
TED2020 v1
They
have
to
be
able
to
teach
us
something
as
well.
Sie
müssen
auch
uns
etwas
lehren
können.
TED2020 v1
Also,
our
coaches
teach
us
about
nutrition
and
health.
Unsere
Trainer
bringen
uns
auch
etwas
über
Ernährung
und
Gesundheit
bei.
TED2020 v1
It
will
teach
us
about
atmospheres
that
surround
us
and
that
are
close.
Es
wird
uns
etwas
über
Atmosphären
lehren,
TED2020 v1
My
father
tried
to
teach
us
the
value
of
work.
Mein
Vater
wollte
uns
den
Wert
der
Arbeit
lehren.
Tatoeba v2021-03-10
Then
they
teach
us
to
do
a
suicide
attack.
Dann
bringen
sie
uns
bei
wie
man
einen
Selbstmordanschlag
begeht.
TED2013 v1.1
But
social
media
do
teach
us
something.
Aber
soziale
Netzwerke
können
uns
etwas
beibringen.
TED2020 v1
If
we
have
the
wisdom
to
learn,
all
may
teach
us
their
virtues.
Wenn
wir
weise
genug
sind,
dürfen
uns
alle
ihre
Tugenden
lehren.
OpenSubtitles v2018