Übersetzung für "Teak oil" in Deutsch
The
original
colour
can
be
kept
if
you
treat
the
teak
regular
with
teak
oil
or
sealer.
Der
Farbton
kann
behalten
werden
wenn
Sie
regelmäßig
behandeln
mit
Teaköl
oder
Sealer.
ParaCrawl v7.1
Protect
wood
with
Villa
Mellerud
Teak
Oil
from
premature
graying,
dirt
and
stains.
Mit
Villa
Mellerud
Teak
Pflege-Öl
gegen
vorzeitige
Vergrauung,
Schmutz
und
Flecken
schützen.
ParaCrawl v7.1
Product
Information:
This
teak
oil
has
specific
caring
properties.
Produktinformation:
Dieses
Teakholzöl
hat
spezifisch
pflegende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Protect
wood
with
MELLERUD
Teak
Oil
from
premature
graying,
dirt
and
stains.
Mit
Mellerud
Teak
Pflegeöl
gegen
vorzeitige
Vergrauung,
Schmutz
und
Flecken
schützen.
ParaCrawl v7.1
With
regular
application
of
teak
oil,
you
can
keep
the
new
look
of
your
garden
sets
.
Mit
regelmäßiger
Anwendung
von
Teak-Öl
erhalten
Sie
sich
die
neuwertige
Optik
Ihres
Gartensets
.
ParaCrawl v7.1
This
teak
oil
has
specific
caring
properties.
Dieses
Teakholzöl
hat
spezifisch
pflegende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Only
teak
and
other
oil-rich
woods
are
recommended.
Nur
Teakholz
und
andere
ölreiche
Hölzer
werden
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Osmo
Teak-Oil
is
clear
and
therefore
it
does
not
protect
against
UV
radiation
(greying).
Osmo
Teak-Öl
ist
farblos
und
schützt
daher
nicht
vor
den
UV-Strahlen
der
Sonne
(Vergrauung).
ParaCrawl v7.1
Whenever
possible,
natural
finishing
products,
such
as
teak
oil,
rather
than
varnishes
and
chemical
sealants
are
used.
Wann
immer
möglich,
werden
natürliche
Fertigprodukte
wie
Teak-Öl
anstatt
Lacke
und
chemischen
Dichtungsmassen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
avoided
or
considerably
suppressed
by
coating
the
surface
with
teak
oil.
Diesen
Effekt
kann
durch
Anstrich
der
Oberfläche
mit
Teakholzöl
vermieden
oder
wesentlich
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
Apply
Villa
Mellerud
Teak
Oil
thinly
to
dust-free
wood
using
a
brush,
a
roller
or
a
clean
rag.
Villa
Mellerud
Teak
Pflege-Öl
mit
Pinsel,
Rolle
oder
sauberem
Lappen
dünn
und
deckend
auf
das
staubfreie
Holz
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Teak
oil
has
high
penetrating
power
and
excellent
antiseptic
properties
without
adding
its
members
additional
artificial
preservatives.
Teak-Öl
hat
eine
hohe
Durchschlagskraft
und
hervorragende
antiseptische
Eigenschaften
ohne
Zugabe
von
ihren
Mitgliedern
zusätzliche
künstliche
Konservierungsstoffe.
CCAligned v1
The
teak
oil
contained
in
solid
wood
protects
the
wood
from
weathering
and
makes
the
surface
of
Beistelltischchens
extremely
sturdy
and
dependable.
Das
im
Massivholz
enthaltene
Teak
Öl
schÃ1?4tzt
das
Holz
vor
Verwitterung
und
macht
die
Oberfläche
des
Beistelltischchens
extrem
robust
und
beständig.
ParaCrawl v7.1
If
the
original
colour
shall
be
maintained,
it
is
advisable
to
rub
the
dry
teak
with
a
soft
cloth
and
teak
oil
and
to
rinse
thoroughly
with
water
at
a
regular
monthly
interval.
Sollten
Sie
den
ursprünglichen
Farbton
bevorzugen,
so
empfiehlt
es
sich,
in
regelmäßigen
Abständen
von
einigen
Monaten
das
Teakholz
in
trockenem
Zustand
mit
einem
weichen
Tuch
und
etwas
Teaköl
einzureiben.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
teak,
such
as
oil,
grease,
talc,
resin
content
and
porosity,
depend
on
it
origin
and
age.
Die
Eigenschaften
des
Teakholzes
wie
Öl-,
Fett-,
Talk-
und
Harzgehalt
oder
Porosität
sind
von
seiner
Herkunft
und
seinem
Alter
abhängig.
ParaCrawl v7.1