Übersetzung für "Tearfulness" in Deutsch
																						And
																											this
																											is
																											blamed
																											on
																											depression,
																											irritability
																											and
																											tearfulness
																											their
																											child.
																		
			
				
																						Und
																											dies
																											ist
																											auf
																											Depressionen,
																											Reizbarkeit
																											verantwortlich
																											gemacht
																											und
																											Weinerlichkeit
																											ihr
																											Kind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											result
																											is
																											a
																											headache,
																											a
																											bad
																											dream,
																											whims
																											and
																											excessive
																											tearfulness.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											sind
																											Kopfschmerzen,
																											ein
																											böser
																											Traum,
																											Launen
																											und
																											übermäßige
																											Tränen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											young
																											children
																											there
																											is
																											increased
																											tearfulness,
																											restless
																											sleep.
																		
			
				
																						Bei
																											kleinen
																											Kindern
																											gibt
																											es
																											erhöhte
																											Tränen,
																											unruhigen
																											Schlaf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											manifested
																											in
																											bad
																											sleep,
																											tearfulness
																											and
																											nervousness.
																		
			
				
																						Dies
																											äußert
																											sich
																											in
																											schlechtem
																											Schlaf,
																											Tränen
																											und
																											Nervosität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											depression,
																											tearfulness,
																											irritability
																											concerns
																											to
																											them,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Zu
																											ihm
																											verhält
																											sich
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Depression,
																											die
																											Weinerlichkeit,
																											die
																											Reizbarkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ends
																											early
																											toxemia,
																											passes
																											morning
																											sickness,
																											start
																											eating
																											problems,
																											mood
																											swings
																											and
																											tearfulness.
																		
			
				
																						Beendet
																											die
																											frühe
																											Toxämie,
																											überwindet
																											die
																											Morgenkrankheit,
																											beginnt
																											mit
																											Essstörungen,
																											Stimmungsschwankungen
																											und
																											Tränen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Changes
																											in
																											character,
																											such
																											as
																											tearfulness,
																											discontent
																											and
																											lack
																											of
																											interest
																											in
																											playing,
																											are
																											also
																											observed.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											Wesensveränderungen
																											wie
																											Weinerlichkeit
																											oder
																											Mißmutigkeit
																											und
																											mangelndes
																											Interesse
																											am
																											Spielen
																											werden
																											beobachtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											those
																											who
																											cognize
																											reality
																											can
																											speak
																											about
																											the
																											Sun
																											without
																											superficial
																											tearfulness.
																		
			
				
																						Nur
																											diejenigen,
																											welche
																											die
																											Wirklichkeit
																											erkennen,
																											können
																											ohne
																											oberflächliche
																											Tränen
																											über
																											die
																											Sonne
																											sprechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											if
																											after
																											three
																											or
																											four
																											months
																											you
																											notice
																											excessive
																											irritability
																											in
																											your
																											baby,
																											excessive
																											salivation,
																											tearfulness,
																											a
																											loose
																											stool,
																											if
																											he
																											constantly
																											pulls
																											something
																											into
																											his
																											mouth,
																											do
																											not
																											even
																											doubt
																											-
																											his
																											teeth
																											are
																											chopped.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											also
																											nach
																											drei
																											oder
																											vier
																											Monaten
																											eine
																											übermäßige
																											Reizbarkeit
																											Ihres
																											Babys,
																											übermäßigen
																											Speichelfluss,
																											Tränen
																											und
																											einen
																											lockeren
																											Hocker
																											bemerken,
																											wenn
																											er
																											ständig
																											etwas
																											in
																											den
																											Mund
																											zieht,
																											zweifeln
																											Sie
																											nicht
																											an
																											seinen
																											Zähnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pregnant
																											women
																											in
																											this
																											period
																											tend
																											to
																											unstable
																											mood,
																											they
																											observed
																											an
																											inexplicable
																											anxiety,
																											restlessness,
																											irritability,
																											tearfulness
																											and
																											emotional
																											surges.
																		
			
				
																						Schwangere
																											Frauen
																											in
																											dieser
																											Zeit
																											zu
																											einer
																											instabilen
																											Stimmung
																											neigen,
																											beobachteten
																											sie
																											eine
																											unerklärliche
																											Angst,
																											Unruhe,
																											Reizbarkeit,
																											Weinerlichkeit
																											und
																											emotionale
																											Spannungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											depression,
																											tearfulness,
																											withdrawal
																											pains
																											of
																											bones
																											and
																											big
																											pupils
																											—
																											is
																											a
																											sign
																											of
																											that
																											the
																											teenager
																											used
																											stimulators.
																		
			
				
																						Die
																											Depression,
																											die
																											Weinerlichkeit,
																											die
																											Umgestaltung
																											der
																											Knochen
																											und
																											die
																											großen
																											Pupillen
																											sind
																											ein
																											Merkmal,
																											dass
																											der
																											Teenager
																											die
																											Stimulatoren
																											anwendete.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											may
																											complain
																											of
																											wanton
																											appearance
																											of
																											headaches,
																											sharp
																											fluctuations
																											emotional
																											background
																											-
																											the
																											mood
																											elevation,
																											its
																											decline,
																											tearfulness.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											von
																											mutwilligen
																											Auftreten
																											von
																											Kopfschmerzen
																											klagen,
																											starken
																											Schwankungen
																											emotionalen
																											Hintergrund
																											-
																											die
																											Stimmung
																											Höhe,
																											seinen
																											Niedergang,
																											Weinerlichkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											same
																											headaches,
																											tearfulness
																											and
																											irritability,
																											as
																											well
																											as
																											swelling
																											by
																											themselves,
																											can
																											cause
																											an
																											increase
																											in
																											blood
																											pressure.
																		
			
				
																						Die
																											gleichen
																											Kopfschmerzen,
																											Tränen
																											und
																											Reizbarkeit,
																											sowie
																											Ödeme
																											selbst
																											können
																											einen
																											Anstieg
																											des
																											Blutdrucks
																											verursachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Headaches,
																											tearfulness,
																											skin
																											rashes,
																											bowel
																											changes
																											or
																											fatigue
																											are
																											all
																											possible
																											reactions,
																											even
																											a
																											return
																											of
																											the
																											ache
																											of
																											old
																											injuries.
																		
			
				
																						Kopfschmerzen,
																											Weinerlichkeit,
																											Hautreizungen,
																											Veränderungen
																											im
																											Darm
																											oder
																											Müdigkeit
																											gehören
																											zu
																											den
																											möglichen
																											Reaktionen,
																											es
																											können
																											sogar
																											Schmerzen
																											von
																											alten
																											Verletzungen
																											wieder
																											auftreten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											a
																											sharp
																											refusal,
																											all
																											the
																											symptoms
																											of
																											withdrawal,
																											namely,
																											weakness,
																											drowsiness,
																											tearfulness,
																											severe
																											headaches,
																											apathy,
																											loss
																											of
																											motivation.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											scharfen
																											Ablehnung
																											treten
																											alle
																											Entzugserscheinungen
																											auf,
																											nämlich
																											Schwäche,
																											Schläfrigkeit,
																											Tränen,
																											starke
																											Kopfschmerzen,
																											Apathie,
																											Motivationsverlust.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Girls
																											who
																											use
																											drugs,
																											very,
																											very
																											often
																											parents
																											report
																											strong
																											tearfulness
																											and
																											propensity
																											to
																											hysteria.
																		
			
				
																						Mädchen,
																											die
																											Drogen
																											nehmen,
																											sehr,
																											sehr
																											oft
																											Eltern
																											berichten,
																											starke
																											Weinerlichkeit
																											und
																											Neigung
																											zur
																											Hysterie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hypersensibility,
																											tearfulness,
																											nervousness
																											or
																											sentimentality
																											can
																											testify
																											to
																											origin
																											in
																											an
																											organism
																											of
																											new
																											life.
																		
			
				
																						Die
																											erhöhte
																											Sensibilität,
																											die
																											Weinerlichkeit,
																											die
																											Nervosität
																											oder
																											die
																											Sentimentalität
																											können
																											von
																											der
																											Entstehung
																											im
																											Organismus
																											des
																											neuen
																											Lebens
																											zeugen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											accompanied
																											by
																											chronic
																											fatigue
																											syndromeunpleasant
																											symptoms
																											such
																											as
																											tearfulness,
																											irritability,
																											depressed
																											mood,
																											a
																											sick
																											person
																											can
																											help
																											a
																											decoction
																											of
																											valerian
																											root.
																		
			
				
																						Wenn
																											chronisches
																											Müdigkeitssyndrom
																											begleitet
																											vonunangenehme
																											Symptome
																											wie
																											Weinerlichkeit,
																											Reizbarkeit,
																											depressive
																											Verstimmung,
																											eine
																											kranke
																											Person
																											kann
																											ein
																											Abkochen
																											von
																											Baldrianwurzel
																											helfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hepatic
																											encephalopathy
																											is
																											accompanied
																											by
																											problems
																											with
																											memory,
																											changes
																											in
																											the
																											character,
																											intelligence
																											and
																											personality
																											of
																											the
																											patient
																											(tearfulness,
																											aggressiveness,
																											etc.),
																											insomnia,
																											nightmares.
																		
			
				
																						Die
																											hepatische
																											Enzephalopathie
																											geht
																											einher
																											mit
																											Gedächtnisproblemen,
																											Veränderungen
																											des
																											Charakters,
																											der
																											Intelligenz
																											und
																											der
																											Persönlichkeit
																											des
																											Patienten
																											(Tränen,
																											Aggressivität
																											usw.),
																											Schlaflosigkeit
																											und
																											Albträumen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											that
																											case
																											it
																											causes
																											tearfulness,
																											a
																											bad
																											dream,
																											irritation,
																											excessive
																											sweating.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											ruft
																											sie
																											die
																											Weinerlichkeit,
																											den
																											schlechten
																											Traum,
																											den
																											Reiz,
																											die
																											überflüssige
																											Schweißabsonderung
																											herbei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											the
																											first
																											day
																											of
																											study
																											increased
																											requirements
																											reaction
																											on
																											which
																											can
																											be
																											expressed
																											in
																											fatigue,
																											irritability,
																											tearfulness,
																											sleep
																											disorders,
																											headaches
																											are
																											imposed
																											to
																											an
																											organism
																											of
																											the
																											child.
																		
			
				
																						Vom
																											ersten
																											Tag
																											des
																											Studiums
																											werden
																											zum
																											Organismus
																											des
																											Kindes
																											die
																											Überforderungen
																											vorgelegt,
																											die
																											Reaktion
																											sich
																											auf
																											die
																											in
																											der
																											Müdigkeit,
																											der
																											Reizbarkeit,
																											der
																											Weinerlichkeit,
																											die
																											Verstöße
																											des
																											Traumes,
																											die
																											Kopfschmerzen
																											ausprägen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											can
																											see
																											tearfulness,
																											and
																											the
																											desire
																											to
																											reduce
																											contact
																											with
																											her
																											husband
																											(at
																											a
																											certain
																											stage),
																											and
																											sometimes
																											even
																											explosiveness
																											and
																											aggressive
																											behavior.
																		
			
				
																						Hier
																											sehen
																											Sie
																											Tränen
																											und
																											den
																											Wunsch,
																											den
																											Kontakt
																											mit
																											ihrem
																											Ehemann
																											(zu
																											einem
																											bestimmten
																											Zeitpunkt)
																											zu
																											reduzieren,
																											und
																											manchmal
																											sogar
																											Explosivität
																											und
																											aggressives
																											Verhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											this
																											in
																											turn
																											can
																											cause
																											a
																											woman's
																											anxiety,
																											unexplained
																											irritability,
																											tearfulness
																											and
																											even
																											aggressiveness.
																		
			
				
																						Und
																											dies
																											wiederum
																											kann
																											eine
																											Frau
																											der
																											Angst
																											verursacht,
																											unerklärliche
																											Reizbarkeit,
																											Weinerlichkeit
																											und
																											sogar
																											Aggression.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											origins
																											of
																											isolation
																											are
																											usually
																											found
																											in
																											early
																											childhood,
																											when
																											children
																											are
																											characterized
																											by
																											tearfulness,
																											bad
																											mood,
																											anxiety,
																											and
																											also
																											disturbed
																											sleep
																											and
																											appetite
																		
			
				
																						Die
																											Ursprünge
																											der
																											Isolation
																											liegen
																											in
																											der
																											Regel
																											in
																											der
																											frühen
																											Kindheit,
																											wenn
																											Kinder
																											durch
																											Tränen,
																											schlechte
																											Laune,
																											Angstzustände
																											sowie
																											Schlafstörungen
																											und
																											Appetit
																											gestört
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Reddening
																											of
																											eyes
																											and
																											tearfulness,
																											frequent
																											sneezing,
																											cold,
																											irritation
																											in
																											a
																											nose
																											or
																											a
																											throat,
																											cough,
																											the
																											complicated
																											breath,
																											short
																											wind
																											become
																											the
																											most
																											characteristic
																											signs.
																		
			
				
																						Die
																											charakteristischsten
																											Merkmale
																											werden
																											die
																											Rötung
																											der
																											Augen
																											und
																											die
																											Weinerlichkeit,
																											das
																											häufige
																											Niesen,
																											den
																											Schnupfen,
																											perschenije
																											in
																											der
																											Nase
																											oder
																											die
																											Kehle,
																											den
																											Husten,
																											die
																											erschwerte
																											Atmung,
																											die
																											Atemnot.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1