Übersetzung für "Technetium" in Deutsch
																						The
																											element
																											he
																											called
																											eka-manganese
																											is
																											now
																											called
																											technetium.
																		
			
				
																						Das
																											Element,
																											das
																											er
																											Eka-Magnesium
																											nannte,
																											heißt
																											heute
																											Technetium.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Uh,
																											the
																											short
																											half-life
																											of
																											technetium
																											makes
																											it
																											impossible
																											to
																											gather
																											a
																											pure
																											sample.
																		
			
				
																						Die
																											kurze
																											Halbwertszeit
																											von
																											Technetium
																											macht
																											es
																											unmöglich,
																											eine
																											reine
																											Probe
																											aufzubewahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											the
																											technetium
																											which
																											is
																											reduced
																											by
																											the
																											tin(II)
																											also
																											precipitates.
																		
			
				
																						Das
																											durch
																											das
																											Zinn(II)
																											reduzierte
																											Technetium
																											wird
																											dabei
																											mitgefällt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further,
																											the
																											dissociative
																											behavior
																											of
																											technetium
																											in
																											this
																											regard
																											is
																											not
																											known
																											in
																											detail.
																		
			
				
																						Auch
																											das
																											Dissoziationsverhalten
																											von
																											Technetium
																											ist
																											in
																											diesem
																											Zusammenhang
																											nicht
																											im
																											einzelnen
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											technetium
																											here
																											is
																											bound
																											in
																											complex
																											form
																											to,
																											for
																											example,
																											2,3-dimercaptosuccinic
																											acid
																											(DMSA).
																		
			
				
																						Das
																											Technetium
																											ist
																											dabei
																											beispielsweise
																											an
																											2,3-Dimercaptosuccinsäure
																											(DMSA)
																											komplex
																											gebunden.
															 
				
		 EuroPat v2