Übersetzung für "Technical reporting" in Deutsch

Portal – full self-service portal that allows for technical reporting, anti-hacking controls, and more!
Portal - Vollständiges Self-Service-Portal, das technische Berichte, Anti-Hacking-Kontrollen und mehr ermöglicht!
CCAligned v1
Full self-service portal that allows for technical reporting, anti-hacking controls and more!
Vollständiges Self-Service-Portal, das technische Berichte, Anti-Hacking-Kontrollen und mehr ermöglicht!
CCAligned v1
For technical assistance or reporting a problem please fill out the form below:
Wenn Sie einige Probleme haben oder technische Hilfe brauchen, fullen Sie das Formular aus:
CCAligned v1
Portal – full self-service portal that allows for technical, reporting, anti-hacking controls, and more!
Portal - Vollständiges Self-Service-Portal, das technische Funktionen, Berichterstellung, Anti-Hacking-Kontrollen und mehr ermöglicht!
CCAligned v1
Support For technical assistance or reporting a problem please fill out the form below:
Wenn Sie einige Probleme haben oder technische Hilfe brauchen, füllen Sie das Formular aus:
ParaCrawl v7.1
I will provide the technical details when reporting on the Governing Council decisions of our next meeting on 8 April.
Ich werde mit dem Bericht zu den Entscheidungen des EZB-Rates die technischen Details unseres nächsten Treffens am 8. April bereitstellen.
Europarl v8
Due to technical difficulties and technical progress over time, a number of technical reporting instructions concerning the transmission or the format of the files to be submitted by registered credit rating agencies might have to be updated and communicated by ESMA through specific communications or guidelines.
Im Zuge technischer Probleme oder des technischen Fortschritts könnte es erforderlich werden, dass einige der technischen Anweisungen bezüglich der Übertragung oder des Formats der von den registrierten Ratingagenturen einzureichenden Dateien aktualisiert werden müssen und von der ESMA im Rahmen spezifischer Mitteilungen oder Leitlinien mitgeteilt werden.
DGT v2019
The ILO, as the competent body to set and deal with labour standards, would have a key role in such a dialogue, through its technical assistance, monitoring, reporting as well as analytical activities.
Die ILO als die zuständige Stelle für Arbeitsnormen und deren Formulierung soll durch technische Hilfe, Überwachung, Berichterstattung sowie durch ihre analytischen Aktivitäten in einem solchen Dialog eine Schlüsselrolle spielen.
TildeMODEL v2018
Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission (in relation to timeliness and technical reporting requirements), accuracy (in relation to linear constraints and data consistency across frequencies) and conceptual compliance (in relation to definitions and classifications).
Im Anschluss an ein Übertretungsverfahren können Sanktionen bei der Nichteinhaltung der Mindestanforderungen für die Übermittlung (in Bezug auf Rechtzeitigkeit und technische Berichtspflichten), die Exaktheit (in Bezug auf die Freiheit von Formalfehlern und Konsistenz zwischen allen Berichtsterminen) und die konzeptionelle Erfüllung (in Bezug auf Definitionen und Klassifizierungen) verhängt werden.
DGT v2019
The verification team shall include at least one person with the technical competence and understanding required to assess the specific technical monitoring and reporting aspects related to the activities referred to in Annex I that are carried out by the installation or aircraft operator, and one person who is able to communicate in the language required for the verification of an operator’s or aircraft operator’s report in the Member State where the verifier is carrying out that verification.
Mindestens ein Mitglied des Prüfteams verfügt über die technische Kompetenz und die Kenntnisse, die erforderlich sind, um die speziellen technischen Aspekte der Überwachung und Berichterstattung in Bezug auf die in Anhang I genannten Tätigkeiten zu beurteilen, die der Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreiber ausübt, und mindestens ein Mitglied kann sich in der Sprache ausdrücken, die für die Prüfung des Berichts eines Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers in dem Mitgliedstaat, in dem die Prüfstelle die betreffenden Prüfung vornimmt, erforderlich ist.
DGT v2019
Due to technical progress over time, a number of technical reporting instructions concerning the transmission or the format of the files to be submitted by credit rating agencies may have to be updated and communicated by ESMA through specific communications or guidelines.
Aufgrund des technischen Fortschritts müssen im Laufe der Zeit möglicherweise eine Reihe technischer Anweisungen zur Berichterstattung, die die Übermittlung oder das Format der von den Ratingagenturen zu übermittelnden Dateien betreffen, von der ESMA im Wege besonderer Mitteilungen oder Leitlinien aktualisiert und mitgeteilt werden.
DGT v2019
It may also adopt technical formats for reporting the monitoring results and related information to the Commission.
Sie kann auch technische Formate für die Übermittlung der Überwachungsergebnisse und zugehöriger Informationen an die Kommission festlegen.
DGT v2019
In particular, it appears appropriate to require more frequent intermediates technical reporting in order to evaluate the efficiency of the implementation of the programmes approved.
Insbesondere erscheint es als sinnvoll, häufigere technische Zwischenberichte zu verlangen, um die Effizienz der Durchführung der genehmigten Programme zu bewerten.
DGT v2019
EBA shall include this information in the implementing technical standards on reporting referred to in Article 99(5).
Die EBA nimmt diese Informationen in die technischen Durchführungsstandards zu den Meldepflichten nach Artikel 99 Absatz 5auf.
DGT v2019
For the purposes of technical maintenance, reporting and statistics, the Agency shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the Central System.
Zum Zwecke der Wartung des Systems sowie zur Erstellung von Berichten und Statistiken hat die Agentur Zugang zu den erforderlichen Informationen über die Verarbeitungsvorgänge im Zentralsystem.
DGT v2019
The Annexes are the result of the work done by the European Organisation for the Safety of Air Navigation, Eurocontrol and the Joint Aviation Authorities Organisation (JAA), in a drive to harmonise technical reporting in Europe.
Die Anhänge sind das Ergebnis der Bemühungen der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt (EUROCONTROL) und der Gemeinsamen Luftfahrtbehörden (JAA) um eine Harmonisierung der technischen Anforderungen in Europa.
TildeMODEL v2018
Moreover, it should be noted that, at a practical and technical level, the reporting obligation for greenhouse gas emissions arising from land-use changes is hardly feasible and would at any event mean considerable extra efforts for both the administration and the companies concerned.
Im Übrigen sei darauf verwiesen, dass die von der Kommission anvisierte Meldepflicht über Treibhausgasemissionen aufgrund von Landnutzungsänderungen in praktischer und techni­scher Hinsicht kaum machbar ist und jedenfalls einen erheblichen Mehraufwand für Verwal­tung und die betroffenen Unternehmen bewirken würde.
TildeMODEL v2018
While there are legitimate technical reasons (administrative reporting requirements and absence of linkages between Automated Clearing Houses) for cross border retail payments to cost more than domestic payments, there will be increasing pressure to remove these differences within a single currency area.
Wenngleich es berechtigte technische Gründe (administrative Meldepflichten und fehlende Verbindungen zwischen den Gironetzen) dafür gibt, daß grenzüberschreitende Massenzahlungen mehr kosten als inländische Zahlungen, wird doch der Druck zunehmen, diese Differenzen innerhalb des einheitlichen Währungsgebiets aufzuheben.
TildeMODEL v2018
A reference to the developments taking place in the International Civil Aviation Organisation (ICAO) has been added to show that compatibility with other technical reporting requirements such as those of ICAO's ADREP (Accident/Incident Reporting) system should also be ensured.
Es wurde auf die Entwicklungen im Rahmen der internationalen Zivilluftfahrt­organisation ICAO Bezug genommen, um zu verdeutlichen, dass die Kompatibilität mit anderen technischen Anforderungen an die Berichterstattung, wie jene des ADREP-Systems der ICAO (Unfall-/Ereignismeldesystem), ebenfalls gewährleistet sein sollte.
TildeMODEL v2018
For the purposes of technical maintenance, reporting and statistics, eu-LISA shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the Central System.
Zur Wartung des Systems sowie zur Erstellung von Berichten und Statistiken hat eu-LISA Zugang zu den erforderlichen Informationen über die Verarbeitungsvorgänge im Zentralsystem.
TildeMODEL v2018
A helpdesk able to answer accounting and specific technical reporting issues will be available at the following e-mail address:
Über folgende E-Mail-Adresse ist ein Helpdesk für die Beantwortung von Buchführungsfragen und spezifisch technischen Fragen der Berichterstattung zu erreichen:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe